WAS BEDEUTET MUÑEQUEAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «muñequear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von muñequear im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Puppe im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, Einflüsse zu bewegen, um etwas zu erhalten. Diese Sache ist herausgekommen, weil ich sie gerungen habe. Eine weitere Bedeutung von Puppe im Wörterbuch ist es, die Puppen zu spielen, indem man die Hand zu einem Teil und dem anderen schwenkt. Muñequear wird auch von Mais oder einer anderen ähnlichen Pflanze gesagt: Beginnen Sie, den Kurbelzapfen zu setzen. La primera definición de muñequear en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover influencias para obtener algo. Este asunto ha salido porque lo he muñequeado. Otro significado de muñequear en el diccionario es jugar las muñecas meneando la mano a una parte y a otra. Muñequear es también dicho del maíz o de otra planta semejante: Empezar a echar la muñequilla.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «muñequear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MUÑEQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muñequeo
tú muñequeas / muñequeás
él muñequea
nos. muñequeamos
vos. muñequeáis / muñequean
ellos muñequean
Pretérito imperfecto
yo muñequeaba
tú muñequeabas
él muñequeaba
nos. muñequeábamos
vos. muñequeabais / muñequeaban
ellos muñequeaban
Pret. perfecto simple
yo muñequeé
tú muñequeaste
él muñequeó
nos. muñequeamos
vos. muñequeasteis / muñequearon
ellos muñequearon
Futuro simple
yo muñequearé
tú muñequearás
él muñequeará
nos. muñequearemos
vos. muñequearéis / muñequearán
ellos muñequearán
Condicional simple
yo muñequearía
tú muñequearías
él muñequearía
nos. muñequearíamos
vos. muñequearíais / muñequearían
ellos muñequearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he muñequeado
tú has muñequeado
él ha muñequeado
nos. hemos muñequeado
vos. habéis muñequeado
ellos han muñequeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había muñequeado
tú habías muñequeado
él había muñequeado
nos. habíamos muñequeado
vos. habíais muñequeado
ellos habían muñequeado
Pretérito Anterior
yo hube muñequeado
tú hubiste muñequeado
él hubo muñequeado
nos. hubimos muñequeado
vos. hubisteis muñequeado
ellos hubieron muñequeado
Futuro perfecto
yo habré muñequeado
tú habrás muñequeado
él habrá muñequeado
nos. habremos muñequeado
vos. habréis muñequeado
ellos habrán muñequeado
Condicional Perfecto
yo habría muñequeado
tú habrías muñequeado
él habría muñequeado
nos. habríamos muñequeado
vos. habríais muñequeado
ellos habrían muñequeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muñequee
tú muñequees
él muñequee
nos. muñequeemos
vos. muñequeéis / muñequeen
ellos muñequeen
Pretérito imperfecto
yo muñequeara o muñequease
tú muñequearas o muñequeases
él muñequeara o muñequease
nos. muñequeáramos o muñequeásemos
vos. muñequearais o muñequeaseis / muñequearan o muñequeasen
ellos muñequearan o muñequeasen
Futuro simple
yo muñequeare
tú muñequeares
él muñequeare
nos. muñequeáremos
vos. muñequeareis / muñequearen
ellos muñequearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube muñequeado
tú hubiste muñequeado
él hubo muñequeado
nos. hubimos muñequeado
vos. hubisteis muñequeado
ellos hubieron muñequeado
Futuro Perfecto
yo habré muñequeado
tú habrás muñequeado
él habrá muñequeado
nos. habremos muñequeado
vos. habréis muñequeado
ellos habrán muñequeado
Condicional perfecto
yo habría muñequeado
tú habrías muñequeado
él habría muñequeado
nos. habríamos muñequeado
vos. habríais muñequeado
ellos habrían muñequeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
muñequea (tú) / muñequeá (vos)
muñequead (vosotros) / muñequeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «MUÑEQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
muñequear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
muñequear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
A Guide to Chilean Slang Jared Romey. Muñequear | Multiplicarse por cero: to
leave, disappear, scat, scram. Muñequear: to boss people around. Ex. Sergio
siempre trata de mu- ñequearme con sus cuentos. Welcome to the most useful
page ...
2
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
MUÑECAS, fjeog. Localidad correspondiente al depart. Capital, prov. de
Tucumán. MUÑEQUEADA. /. Acto y efecto de muñequear, en la acepción
figurada de poner en juego su ascendiente o sus influencias una persona.
MUÑEQUEAR.
Diego Abad de Santillán, 1956
3
Los verbos en -ear en el español de Chile
'multicolor': "Rey y señor de aquella grey multicoloreada y ponedora, es un gallo
"giro" (Cuero 302). La existencia de este neol. lit. puede explicarse por la
combinación del v. colorear (V.) con el adj. multicolor. * •MUÑEQUEAR tr. fig. y
fam.
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
4
Entre piquetes y cacerolas. Huellas de la crisis en ...
También la palabra "muñequear" expresa, mediante una habilidad física, la
superación de obstáculos que el gobierno salva con adversarios de conocida
fuerza o poder. En cuanto a las relaciones con países latinoamericanos, no son ...
Verónica Orellano, Leonor Marra, Liliana Berenguer, Adriana Collado, 2007
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... municipe Munificencia, s. f. munificence Munífico, ca , a. libéral Munitoria , x. f.
fortification Muñeca, s.f. le poignet \\ nouet || poupée d'enfant . Muñeco , x. m.
marionnette Muñequear , v. a. remuer let poignet* Muñequera , x. миь MUÑ 417.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s,f. fortification Muñeca а s f. le poignet Il nouet U poupée d'enflant Muñeco , s,
m. marionnette Muñequear , y. a, remuer les poignets '[Muñequera , s. f. bracelet
Muñequería, s. f. parure excessive Muñidor, s confrérie Muñir, y. a. convoquer, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
La debacle de Argentina: una Argentina que muere y otra que ...
En el anteúltimo día de marzo, al escribirse este artículo, es demasiado pronto —
y los acontecimientos van demasiado rápido — como para aventurar si Cavallo
acabará dando un portazo, intentará «muñequear» la crisis para acabar ...
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Muñequear. Carpum liac il- * nrtere. Remuer les poignets. Dirue- «"ipolsi.
OIDORA, s. f. Eiua de fusta ó barloe serves per tomar la llét cuand ""any á las
cabras ó vacas. Colodra , **'»• Mulctra, mulctrarium. Vasedans J'ivlon trait. Vaso
ove si ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Diccionario de la Real Academia Española
MUÑEQUEAR. v. a. Esg. Jugar las muñecas , meneando la mano á una parte V
á otra. Carpum hac illác verteré. MUÑEQUERA, s. f. ant. Manilla, pulsera.
MUÑEQUERÍA, s. f. Exceso en los ador- •nos , trages y vestidos. Imxus vestí um.
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
MUÑEQUEAR. tr. 1. Dirigir o encaminar la gestión de un negocio o asunto (
ABAD) / Conduite (une affaire). 2. Recomendar, proteger a una persona /
Pistonner qqn. 3. Lustrar a muñeca / Vemir au tampon. MUQUEAR, MUQUIAR.
intr. Mascar ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUÑEQUEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
muñequear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El brazo político del ministro Valdés en Hacienda
“Valladares era más violento para negociar e imponer su posición, en cambio Paris tiene esa capacidad de muñequear y hacer el juego político que es tan ... «Teletrece, Sep 16»
Errores Frecuentes en el Saque de Padel
“Muñequear”, haciendo fuerza solamente con esta articulación, olvidándose del brazo y el resto del cuerpo. Lanzarse erróneamente la pelota (ejemplo: tirar ... «Noticias de Pádel - PadelStar, Sep 16»
DIAGONALES PLATENSES
En el entorno de Vidal especulan con poder “muñequear” estratégicamente los plazos y las condiciones de la negociación que deberá mantener con la ... «La Nueva Provincia, Aug 16»
“El problema que se refleja en los árbitros es por los formadores”
Pero están muy legislados por la dirigencia; de esa forma no se sienten seguros y empiezan a muñequear partidos y situaciones, lo que no es realmente su ... «Diario San Rafael, Aug 16»
Presión de comuneros mapuches
Ya basta de dejarse muñequear por estos individuos. No se les puede seguir permitiendo que hagan lo que quieran, sobre todo a delincuentes peligrosos y ya ... «LaTercera, Aug 16»
La BAJADA de Pared para ¡Atacar y Dar Velocidad a la Bola!
El movimiento de la pala será rápido y se realizará sobre todo con la articulación del hombro (no debemos muñequear o perderemos demasiado control sobre ... «Noticias de Pádel - PadelStar, Jul 16»
Cornada muy grave de Rafael Serna, tras una tarde de toreo caro ...
Estructuró perfectamente el sevillano en el novillo de su presentación, y supo muñequear con sutilidad para imponerse al geniecito de un animal que, sin ... «Taurologia.com, Jun 16»
¿Cómo eliminar el hook?
Muñequear en exceso provoca que perdamos el control de la cara del palo y hace que aprendamos a jugar solo con los músculos pequeños de nuestro cuerpo ... «Ten Golf, Jun 16»
Apuntes sobre los vallados
Necesitan un modelo político capaz de muñequear la reacción de los ajustados y, si no resulta, acaba símil 2001 siempre habiendo conseguido espléndidas ... «Página 12, Mai 16»
Volver a los 17: Repitieron el viaje a Bariloche 30 años después
–Hagamos panqueques–, se iluminó otro, dispuesto a romper los huevos, mezclarlos con harina, leche y azúcar, y muñequear la sartén para cocinar la masa ... «Clarín.com, Apr 16»
