Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muñeira" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUÑEIRA

La palabra muñeira procede del gallego muiñeira, molinera.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUÑEIRA AUF SPANISCH

mu · ñei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUÑEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muñeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUÑEIRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muñeira» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Muñeira

Muñeira

Die Muñeira ist ein beliebter Tanz der spanischen autonomen Gemeinden Galizien, Kastilien und Leon und Asturien, die gesungen und getanzt werden, begleitet von Dudelsack, Tamboril oder Tamburin, Tamburin, Tambor, Tamburin, Tamburin, Bassdrum und manchmal Muscheln . Es gibt keine eindeutigen dokumentarischen referenzen vor dem sechzehnten jahrhundert. Gegenwärtig ist es vor allem ein instrumentaler Tanz, der wie die Sardana einen in 6/8 komplementären Rhythmus beibehält. Es wird gesagt, dass die muiñeira aus der Tatsache kommt, dass dieser Tanz draußen und innerhalb der Mühlen getanzt wurde - in galizischen muíños - während das Schleifen erwartet wurde. La muñeira es una danza popular de las comunidades autónomas españolas de Galicia, de Castilla y León y de Asturias que se canta y baila acompañada de la gaita, el tamboril o redoblante, la pandereta, tambor, pandero, bombo, charrasco y a veces las conchas. No existen referencias documentales inequívocas anteriores al siglo XVI. En la actualidad es, sobre todo, una danza instrumental que al igual que la sardana mantiene un ritmo compaseable en 6/8. Se dice que la muiñeira proviene de que esta danza se bailaba fuera y dentro de los molinos -en gallego muíños- mientras se esperaba la molienda.

Definition von muñeira im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von muñeira im Spanischen Wörterbuch ist populärer Tanz von Galizien. Eine andere Bedeutung einer Puppe im Wörterbuch ist auch, womit Sie tanzen. La definición de muñeira en el diccionario castellano es baile popular de Galicia. Otro significado de muñeira en el diccionario es también son con que se baila.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muñeira» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUÑEIRA


capoeira
ca·po·ei·ra
cheira
chei·ra
freira
frei·ra
madeira
ma·dei·ra
muiñeira
mui·ñei·ra
vieira
viei·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUÑEIRA

munífico
muniqués
muniquesa
munitoria
munúsculo
muñeca
muñeco
muñequear
muñequera
muñequería
muñequero
muñequilla
muñequito
muñequitos
muñidor
muñidora
muñir
muño
muñón
muñonera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUÑEIRA

boira
cachemira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
mentira
mira
naira
pira
sátira
sira
tira
vira
zafira

Synonyme und Antonyme von muñeira auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUÑEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muñeira danza popular comunidades autónomas españolas galicia castilla león asturias canta baila acompañada gaita tamboril redoblante pandereta tambor pandero bombo charrasco veces conchas existen referencias baile otro también fray muñeira interdisciplinariedad educación secundaria ejecución montada clase haciendo incidencia brazos explicación elaborada alumnos evoluciones pasos nueva hincapié juegos nbsp cancioneru andecha asturies cultura general geografia folclore gastronomía destacan danzas típicas conocidas como muñeiras numerosas variedades entre

Übersetzung von muñeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUÑEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von muñeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von muñeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muñeira» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

muñeira
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

muñeira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Muñeira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

muñeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

muñeira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

muñeira
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muñeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

muñeira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muñeira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muñeira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Muñeira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

muñeira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

muñeira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muñeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muñeira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

muñeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

muñeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muñeira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muñeira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muñeira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

muñeira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muñeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

muñeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muñeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muñeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muñeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muñeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUÑEIRA»

Der Begriff «muñeira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muñeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muñeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muñeira».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUÑEIRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muñeira» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muñeira» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muñeira auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUÑEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muñeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muñeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La interdisciplinariedad en la Educación Secundaria ...
Ejecución de la Muñeira montada en clase, haciendo incidencia en los brazos. 2. Explicación de la Muñeira elaborada por los alumnos. Evoluciones y pasos. 3. Ejecución de una nueva Muñeira, haciendo hincapié en el ritmo. (Juegos 6 en ...
Marta Castañer, Marta Castañer Balcells, Eugenia Trigo Aza, 1995
2
CULTURA GENERAL 2 GEOGRAFIA HIS
Folclore, gastronomía y cultura En el folclore gallego destacan las danzas típicas conocidas como las muñeiras (muiñeira), de las que existen numerosas variedades, entre ellas, la muñeira do Espantallo, la muñeira ribeiriña, la muñeira ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
3
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
La muñeira presenta tonalidad mayor, en lo que influye la presencia del instrumento tradicional más usado en Galicia: la gaita. Las muñeiras se interpretan con este instrumento, más el pandero y el tamboril. Utilizan el compás binario ...
4
Folklore Español: música, danza y ballet
Etimológicamente, la muñeira proviene de muifto, molino; muñeira, molinera. Fuera de Galicia se la suele llamar gallegada. La muñeira es una danza cantada , en compás de 6/8 y tempo moderado. Los instrumentos acompañantes son : la  ...
Dionisio Preciado, 1969
5
Letras: revista mensual; ciencia-literatura-crítica-arte
Fray Muñeira, tomando el taruguete de boj que le alargábamos, nos dijo que aquello nos había de costar dos reales, y que nos lo liaría inmediatamente, invitándonos a que le acompañásemos a las piedras del derruido muro del Pairóte, ...
6
A través de la penumbra
... ofrecían sardinas asadas en la playa para todo el que quisiera: sabrosas sardinas asadas, pan gallego y un poco de vino Ribeiro. Todo el mundo se ponía a bailar la muñeira, el baile típico de la zona, y al son de gaitas y tambores se ...
Martín González, María de los Ángeles, 2008
7
Aromas de leyenda de Valle-Inclán: paisaje, mito, ...
Son de muñeira Título Son de muiñeria A [con esta forma en las dos páginas (87, 89) en las que se indica el título; "muñeira" en el índice de esta edición 3 molino, A BCD 7 manzana, A BCD 11 ciento, A BCD Cantiga a o A BCD muiño A BCD ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2009
8
La voz de otros días: prosa reunida
Estética da muñeira, por Euxenio Montes. — Eugenio Montes, que hace filosofía con imágenes como Platón hace imágenes con filosofía, ha publicado su primer libro, un pequeño libro de prosas, inteligente y emocionado. Luminosamente ...
Pedro Garfias, José María Barrera López, 2001
9
La tribuna del idioma
Era como tener conmigo –embotellados como el genio de Aladino– mis recuerdos de infancia, mis ancestros gallegos, las notas de una gaita céltica marcando el compás de una armoniosa muñeira, el misterioso rito del conxuro da queimada ...
Fernando Díez Losada, 2004
10
Antología poética
xurre-xurre de las panderetas, tambor del tamborileiro, gaitiña, gaita gallega, ya no me alegrarás diciendo: «¡Muñeira, muñeira!». ¡Ay, quién fuera pajarillo de leves alas ligeras! ¡Ay, con qué prisa volara, loquita de tan contenta, para cantar la ...
Rosalia de Castro, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUÑEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muñeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bolos Cartageneros: La Espiga de Oro y Riegos de Levante a un ...
Por el descenso la cosa se comprime con Tapería A¨Muñeira, Restaurante Herba y Traysho en un pañuelo por una plaza, con Baeza Suministro y Canteras al ... «Sportcartagena, Sep 16»
2
Lorena Castell, sobre el discurso cantado de Obama: "¿Rajoy lo ...
Lorena Castell, después de ver el vídeo de Obama lanzó una pregunta a Mariano Rajoy: "¿Lo rapearía o lo haría Muñeira?". Close; Clip; Comments; Twitter ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
3
El sol salió para disfrutar de la muñeira en Carballo
Amanecía ayer nublado en Carballo y, por momentos, las grises nubes descargaron alguna que otra llovizna en el casco urbano.Pero a medida que avanzaba ... «La Prensa de Carballo, Jun 16»
4
Carolina, una gallega con filloas y muñeiras
Con las ganchos bailando una muñeira en las gradas, Carolina le ha entregado a Lukas unas ricas filloas y ha aguantado las críticas lo mejor que ha podido. «TeleCinco.es, Apr 16»
5
El bailarín que hizo de Marín una coreografía
A él el baile le gustaba, es innegable, pero de pequeño le hacía más ilusión ponerse el traje tradicional gallego y aprender la muñeira. Fue una amiga de su ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
6
El teatro bufo en la defensa de lo cubano
Los típicos personajes del gallego y el negrito (Muñeira y Tango) protagonizan la aventura en una isla que, evidentemente, es Isla de Pinos, cuya condición ... «Trabajadores de Cuba, Mär 16»
7
Una muiñeira de Guinness
Cerca de 500 bailarines y músicos trataron hoy en la capital argentina de entrar en el libro Guinness de los récords con la muñeira más larga del mundo, ... «La Región, Okt 15»
8
Hermandad Gallega recurre a la danza para unir a los emigrantes
Caracas.- El flamenco andaluz, la polca checa, la sardana catalana, los viras portugueses, el joropo venezolano y la muñeira gallega retumbarán esta noche, ... «El Universal, Jun 15»
9
El Cocido estrena muñeira
Además de sabor a partir de ahora el Cocido de Lalín tendrá también sintonía y el ritmo no podía ser otro que el de una muñeira. El estreno de la pieza está ... «La Voz de Galicia, Jan 15»
10
Antídoto musical contra todas las crisis
Bueu Muñeira instrumental de Antón Davila. Quiénes A la pregunta de quiénes son, los Celtas se contestan: «unos privilegiados». Suelto el lastre Animan a ... «El Norte de Castilla, Sep 14»

BILDER ÜBER «MUÑEIRA»

muñeira

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muñeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/muneira>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z