La palabra mutis procede del italiano mutisi, muévase, retírese, voz con la que el apuntador indicaba a un actor que saliera de la escena, imperativo del antiguo mutarsi, moverse, retirarse, la cual a su vez procede del latín mutāre, mudar, irse de un lugar.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Mutis kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.
WAS BEDEUTET MUTIS AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Mutis
Mutis
Hernebja, oder Mutis, war ein Herrscher der XXIX-Dynastie von Ägypten, nach Maneton, der ca. 392 a. C. Eusebius von Cäsarea, der Maneton kopiert, als fünfter König zu Muzis, hinter Neferites I, und bemerkt, dass er ein Jahr regierte, obwohl in der armenischen Version seines Inbegriffs der vierte König ist und sich zwischen Psammuten und Neferiten befindet, Denominierenden Dämpfer. Sein Name erscheint nicht auf der afrikanischen Liste. Es erscheint auch in der Demotischen Chronik, obwohl die Liste B nach Neferites I "seinen Sohn" zitiert, ohne seinen Namen zu nennen. Bei dem Tod von Neferiten bildete ich zwei Fraktionen, jeder mit einem Vorgänger zum Thron: Mutis und Psamutis; Es ist wahrscheinlich, dass nach einigen Monaten der Herrschaft die erste von der zweiten enteignet wurde, die es schafft, nur ein Jahr im Thron zu bleiben. Hernebja, o Mutis, fue un soberano de la dinastía XXIX de Egipto, según Manetón, que gobernó ca. 392 a. C. Eusebio de Cesarea, copiando a Manetón, sitúa como quinto rey a Muzis, detrás de Neferites I, y comenta que reinó un año, aunque en la versión armenia de su epítome es el cuarto rey, y está situado entre Psammutes y Neferites, denominándolo Mutes. Su nombre no aparece en la lista de Julio Africano. También figura en la Crónica demótica, aunque la lista B cita después de Neferites I "a su hijo", sin aportar su nombre. A la muerte de Neferites I se formaron dos facciones, cada una con un pretendiente al trono: Mutis y Psamutis; es probable que después algunos meses de reinado el primero fue desposeído por el segundo, que consigue permanecer en el trono solamente un año.
Die Definition von mutis im spanischen Wörterbuch ist ein Ausdruck, der im Text oder in der Theaterdarstellung darauf hinweist, dass sich ein oder mehrere Zeichen von der Szene zurückziehen müssen. Eine andere Bedeutung von mutis im Wörterbuch ist auch der Akt, sich von der Szene und von anderen Orten zurückzuziehen. La definición de mutis en el diccionario castellano es expresión que en el texto o en la representación teatrales indica que uno o varios personajes deben retirarse de la escena. Otro significado de mutis en el diccionario es también acto de retirarse de la escena y, por, de otros lugares.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von mutis auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «MUTIS» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mutis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von mutis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mutis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutis» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mutis».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUTIS» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mutis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mutis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mutis auf Spanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «MUTIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von mutis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mutis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartas de Álvaro Mutis a Elena Poniatowska
Las Cartas de Álvaro Mutis a Elena Poniatowska desde Lecumberri dejan entrever uno de los episodios menos conocidos y sin duda más interesantes en la vida del escritor colombiano -poeta y narrador de inagotables experiencias marítimas- ...
Elena Poniatowska, 2012
2
Caravansary: Álvaro Mutis
Recrea la extension de un espacio vivo que trasciende la dimension de la pagina.
Alvaro Mutis, 1981
3
Summa de Maqroll el Gaviero: Poesía Reunida
La voz de lvaro Mutis (Colombia, 1929), considerada como una de las m s altas de Am rica, tiene la cualidad de respetar la verdad de la palabra.
Alvaro Mutis, 2002
4
Las huellas de lo trascendental: la obra de Álvaro Mutis
William L. Siemens, autor de Mundos que renacen: el h roe en la novela hispanoamericana moderna (FCE), recorre los cincuenta y cuatro a os de la poes a del colombiano y nos muestra al poeta que media su concepci n del mundo entre la ...
William L. Siemens, 2002
5
Los rostros del estratega
Alvaro Mutis es uno de los mas reconocidos escritores de la literatura hispanoamericana.
Alvaro Mutis, 1997
6
Estación México
En esta compilación se encuentran los mejores textos escritos por Mutis en torno a los trabajos de varios de los intelectuales mexicanos más representativos de la segunda mitad del siglo XX, de tal forma que da cuenta del importante ...
Álvaro Mutis, 2011
7
Los emisarios
Reuni n de poemas que constituyen un homenaje a momentos, paisajes y personas significativas en la vida del poeta colombiano, lvaro Mutis (1923).
Álvaro Mutis, 1984
8
Medicina científica mutisiana: estudio elaborado a partir de ...
RONOLOGÍA MÉDICA Y CIENTÍFICA DE JOSÉ CELESTINO MUTIS El 14 de
mayo de 1698, en la ciudad de Palma en la isla de Mallorca -una de las cinco
Baleares mayores del mediterráneo español-, había contraído matrimonio doña
...
Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTIS» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mutis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Álvaro Mutis y las minas de Cocora
Pero el relato que más llama la atención en la obra de Hincapié es la referencia a la obra literaria de Álvaro Mutis La nieve del Almirante. El autor asevera ... «La Cronica del Quindio, Mai 16»
2
Mutis hizo de la poesía una ruta de conocimiento: Miracle
El libro, presentado en Bellas Artes, habla de la huella que dejaron en Álvaro Mutis los países Colombia y México. Foto tomada de la cuenta de Twitter @ ... «La Jornada en linea, Apr 16»
3
16 datos que tal vez no sabías sobre el escritor Álvaro Mutis
La vida y obra del célebre autor colombiano Álvaro Mutis llega de nuevo a la pantalla de Señal Colombia con en el documental 'Mutis', dirigido por Patricia ... «Señal Colombia, Apr 16»
4
Senal Colombia presenta especial sobre Alvaro Mutis
El pintor Alejandro Obregón (izquierda), el premio nobel colombiano Gabriel García Márquez y Álvaro Mutis, una gran y entrañable amistad que se cuenta en ... «ElTiempo.com, Apr 16»
5
Su calificación: Ninguno Promedio: 5 (5 votos)
Álvaro Mutis murió en 2013, en México, a la edad de 90 años. El suceso causó revuelo no sólo en el mundo literario sino en los escenarios internacionales de ... «Señal Colombia, Apr 16»
6
Emergencia por inundación del intercambiador del Mutis
El intercambiador que comunica la carretera antigua del Mutis con el barrio Balconcitos está bloqueado. Las fuertes lluvias registradas en la noche del pasado ... «Vanguardia Liberal, Mär 16»
7
Así es el plan para ampliar la Avenida Mutis o calle 63
El Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) adjudicó el 23 de diciembre las obras de prolongación de esta avenida a la Unión Temporal Puente Mutis (integrada por ... «ElEspectador.com, Dez 15»
8
Inaugurado el Intercambiador Vial del Mutis, en Bucaramanga
“Es bueno comprobar que Bucaramanga comienza a salir del atolladero en el que estaba sumergida de tiempo atrás. Ahora, con estas obras que se han ... «Vanguardia Liberal, Dez 15»
9
Este sábado se entrega el Intercambiador del Mutis
Imagen tomada ayer del Intercambiador del Mutis. Varios tramos que estaban inhabilitados, como este del deprimido, ya se están usando por parte de los ... «Vanguardia Liberal, Dez 15»
10
Culminaron obras en intercambiador del Mutis y habrá cambios viales
2.381 metros lineales de vías se construyeron en el intercambiador del Mutis. Respecto al espacio público se construyeron 4.980 metros lineales de andenes. «Vanguardia Liberal, Dez 15»
