Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mutilado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUTILADO

La palabra mutilado procede del participio de mutilar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUTILADO AUF SPANISCH

mu · ti · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUTILADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mutilado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MUTILADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutilado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mutilado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verstümmelt im Wörterbuch ist geschnitten oder verkürzt. En el diccionario castellano mutilado significa cortado o cercenado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutilado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUTILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUTILADO

mutagénesis
mutagénico
mutágeno
mutante
mutar
mutatis mutandis
mute
mútila
mutilación
mutilada
mutilador
mutiladora
mutilar
mútilo
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUTILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Synonyme und Antonyme von mutilado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUTILADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mutilado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mutilado

ANTONYME VON «MUTILADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «mutilado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von mutilado

MIT «MUTILADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mutilado cojo impedido imposibilitado inválido lisiado manco tullido indemne sano niño cortado cercenado méxico raza maldita cuando negó vender territorio nacional mediados siglo embajadores estadounidenses abandonaron escenario político para este fuera ocupado militares chaco paraguay pueblo carmen chucurí brigada caspe combatiente cautivo estampas revolución jalisco geográficamente agro bolivia país obra poética césar vallejo américo ferrari existe mutilado combate sino abrazo guerra perdió rostro amor odio curso normal vida nbsp

Übersetzung von mutilado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUTILADO

Erfahre, wie die Übersetzung von mutilado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mutilado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutilado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

致残
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mutilado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mutilated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوهوا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

искалеченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mutilados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকলাঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estropié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kudung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstümmelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손끝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn phế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊனமுள்ளோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okaleczonych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покалічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mutilat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακρωτηριάζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lemlästade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lemlestet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mutilado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUTILADO»

Der Begriff «mutilado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.407 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mutilado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mutilado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mutilado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUTILADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mutilado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mutilado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mutilado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MUTILADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mutilado.
1
Charles Tellier
El hombre que no sufre es una máquina mal compuesta, una criatura defectuosa, un mutilado moral, un aborto de la naturaleza.

10 BÜCHER, DIE MIT «MUTILADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mutilado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mutilado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
México mutilado: La raza maldita
Cuando México se negó a vender el territorio nacional a mediados del siglo XIX, los embajadores estadounidenses abandonaron el escenario político para que este fuera ocupado por los militares.
Francisco Martín Moreno, 2013
2
Obra poética
César Vallejo Américo Ferrari. EXISTE UN MUTILADO Existe un mutilado, no de un combate sino de un abrazo, no de la guerra sino de la paz. Perdió el rostro en el amor y no en el odio. Lo perdió en el curso normal de la vida y no en un ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
3
Las caricias de la hierba: cuentos
CRISTO. MUTILADO. El Museo Nacional de Copenhague encierra entre sus muchos tesoros de arte antiguo una talla de madera de exquisita factura, que los expertos en arte gótico han situado en los comienzos del siglo XIII. Es una talla ...
Javier Duplá, 1995
4
Poemas
Existe un mutilado, no de un combate sino de un abrazo, no dela guerra sino de la paz. Perdió el rostro en el amor y no en el odio. Lo perdió en el curso normal de la vida y no en un accidente. Lo perdió en el orden dela naturaleza y no en el  ...
César Vallejo, 2012
5
Poesía completa
POEMAS PÓSTUMOS I (1923-1937) [EXISTE UN MUTILADO...]25 Existe un mutilado, no de un combate sino de un abrazo, no de la guerra sino de la paz. Perdió el rostro en el amor y no en el odio. Lo perdió en el curso normal de la vida y ...
Antonio Merino, 2005
6
Los vasos comunicantes: antología de la poesía chicana
Huella indeleble Siento que me han mutilado, parte a parte y lentamente. Siento que me han mutilado no todo el corazón con una lanza de espinas no el pie con clavos oxidados pero me han mutilado! parte de la conciencia, parte del ...
Jaime B. Rosa, 1999
7
Códice de Huichapan
columna derecha 1 [mutilado]oti [mutilado] 2 [roto] tonoto [roto] hna [roto] 3 [ ilegible] a nitü anbo ttóhó nuemata [ilegible] 4 muü amahnichá [Glifo] Emamayxáhi [roto] 5 buóbáy caxinpibo ettoti. Pitü ematüxamuügua emahnichá emamaexáhi ...
Doris A. Bartholomew, 2001
8
Poemas en prosa
Cesar Abraham Vallejo Mendoza (Santiago de Chuco, 1892-1938, Paris). Peru. Sus padres eran Francisco de Paula Vallejo Benitez y Maria de los Santos Mendoza Gurrionero. Fue el menor de once hermanos.
César Vallejo, 2012
9
Escenarios
Todavía andará ese hombre con su mutilado, explicándole dónde están, quién es esa gente hospitalaria, cómo hay que saludar para no ser extranjero en casa propia, desconocido por la parentela. Todavían andarán: el uno, guiando al otro  ...
Santiago E. Sylvester, 1993
10
Diarios de un comerciante bumangúes, 1899-1938
Quedó pendiente la propuesta que le hice de nueva hipoteca de los derechos de Alejandro [mutilado] de los frutos que hace [mutilado] dueño de ellos por habérselos reservado buscamos los medios de aseguro legal para [mutilado] que nos ...
Bartolomé Rugeles, Aída Martínez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTILADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mutilado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De arboledas, el mutilado
Martín Vásquez Espinoza, quien tenía 53 años y vivía en la colonia Arboledas de esta ciudad, era el hombre que apareció mutilado y tirado en el río Blanco a la ... «Diario El Mundo de Córdoba, Sep 16»
2
Tiran un mutilado
Nogales.- El cuerpo de un hombre desnudo y mutilado fue hallado flotando en el río Blanco a un costado del tramo carretero federal de Ojo Zarco. Autoridades ... «Diario El Mundo de Córdoba, Sep 16»
3
La joven transexual Hande Kader, un icono gay en Turquía ...
El pasado 12 de agosto, el cuerpo mutilado y quemado de la activista y prostituta transexual Hande Kader aparecía en el barrio de Zekeriyakoy en Estambul. «El Mundo, Aug 16»
4
Identificaron el cuerpo mutilado en el Cordón Forestal
Ayer encontraron un cuerpo mutilado en un descampado del Cordón Forestal, recién esta tarde se pudo conocer la identidad de la víctima de lo que se ... «El Patagónico, Aug 16»
5
Hallaron el cuerpo mutilado de un joven
Se trata del cadáver de un hombre, de entre 20 y 25 años, que presenta varios puntazos en la espalda. Fue hallado en un descampado de la ciudad ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
6
Refugiado sirio gay aparece mutilado y decapitado en Turquía
El cuerpo de un refugiado sirio homosexual fue encontrado en un barrio de Estambul, mutilado y decapitado, dos días después de desaparecer en el centro de ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
7
Hallan un cadáver en Mazatlán, al parecer mutilado
MAZATLÁN._ El cuerpo sin vida de una persona que está sin identifica, que supuestamente está mutilado, fue localizado hace unos minutos por el camino viejo ... «Noroeste, Aug 16»
8
Policía de Nativitas encuentra cuerpo calcinado y mutilado
Elementos de la Policía Municipal de Nativitas, en el estado de Tlaxcala localizaron el cuerpo de un hombre calcinado y mutilado en el camino que conecta con ... «Diario Cambio, Jul 16»
9
Macabro hallazgo en la Veracruz-Xalapa, tiran cuerpo mutilado
Se trató de un hombre de entre 30 y 40 años de edad, mismo que estaba mutilado de piernas, brazos, cabeza y tórax. Sus restos fueron arrojados fuera de un ... «Uno TV Noticias, Jul 16»
10
Un hombre murió mutilado por una máquina agrícola en Santiago ...
Un peón rural de 34 años murió mutilado por una máquina agrícola en un campo del paraje "Pozo Viejo", población del departamento Juan Felipe Ibarra, ... «La Voz del Interior, Jun 16»

BILDER ÜBER «MUTILADO»

mutilado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mutilado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mutilado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z