Lade App herunter
educalingo
nao

Bedeutung von "nao" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES NAO

La palabra nao procede del catalán nau.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NAO AUF SPANISCH

na · o


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nao ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAO AUF SPANISCH

Nein

Das Wort "nave" oder "Schiff" wurde in den vergangenen Jahrhunderten nicht in Spanisch verwendet, vor allem im vierzehnten, fünfzehnten, siebzehnten und siebzehnten Jahrhundert, vor allem die Boote mit Deckel und Segeln, aber nicht mit Rudern ausgestattet. In der vierzehnten, fünfzehnten und ersten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts verwies das Wort auch auf eine spezifischere Art von Schiff, das sich durch ein hohes Freibord auszeichnete, drei Masten mit Segelställen und Schlössern am Bug und Heck. Ebenso wie im fünfzehnten Jahrhundert hatten Naos und Carracas bereits mittelalterliche Kokosnüsse ersetzt, in der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts hatten Galeonen, Urcas, Pinazas und Filiboten schon Naos und Carracas ersetzt. Die Naos sind eine Evolution von mittelalterlichen Königen, Handelsschiffe mit runden Rümpfen und einem einzigen Mast mit quadratischem Segel. Cocas wiederum waren das, was die Wikinger für die knarr, ihre Handelsschiffe entwickelt hatten.

Definition von nao im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nao im Wörterbuch ist Schiff.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NAO

arao · bacalao · bacallao · bao · birimbao · cacao · callao · cao · chao · curaçao · curazao · grao · guaraguao · hao · pao · parao · sao · sarao · tablao · tao

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NAO

nanita · nanociencia · nanómetro · nanosegundo · nanotecnología · nanoya · nanquín · nansa · nansú · nantar · naonata · naonato · naos · napa · napalm · napar · nape · napea · napelo · napeña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NAO

bakalao · bijao · carabao · carao · carrao · chucao · cortao · curasao · dajao · dazibao · guao · linao · patao · prao · propao · ripiao · rodao · sobao · trumao · warao

Synonyme und Antonyme von nao auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NAO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nao» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NAO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nao · bajel · barco · carabela · embarcación · nave · navío · palabra · tenido · siglos · pasados · sobre · todo · xvii · acepción · genérica · especialmente · aquellas · embarcaciones · dotadas · cubierta · velas · pero · remos · primera · mitad · refirió · también · destroço · robo · hecho · regusea · nombrada · sanct · veracruz · barcelona · rosae · méxico · china · colección · viages · descubrimientos · hicieron · gavia · diciendo · españa · esto · esquife · acercaba · mucho · hubo · lugar · poner · falconetes · costado · piloto · puso · fuego · acertó · batel · mató · dellos · hombres · tornóse · nbsp · santa · maría · memória · comisión · arqueológica · llama · siempre · fundada · varias · razones · apuntamos · alguna · como · justificación · ello · véanse · aquí · escribió · almirante · colón · unade · memorias · vine · villa ·

Übersetzung von nao auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NAO

Erfahre, wie die Übersetzung von nao auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von nao auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nao» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

NAO
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

nao
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

No
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Nao
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

NAO
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нао
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nao
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Nao
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nao
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nao
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nao
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナオ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

NAO
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nao
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Nao
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Não
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nao
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nao
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nao
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нАО
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nao
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

NAO
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nao
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nao
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nao
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nao

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nao
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nao».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nao auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «NAO»

En nao y castillo, no más de un vizcaíno.
Carga la nao trasera si quieres que ande a la vela.
Mal navega la nao por la tierra.
Nao vieja mal navega.

10 BÜCHER, DIE MIT «NAO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nao in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nao im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
gavia, diciendo: España, España; y en esto el esquife se acercaba mucho á la nao, y hubo lugar de poner dos falconetes en cl costado de la nao, y el piloto puso fuego al uno, y'acertó en el batel , y mató dellos tres hombres: el batel tornóse ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
2
La nao Santa María: memória de la Comisión arqueológica ...
La comisión llama siempre Nao á La Santa María, fundada en varias razones de las que apuntamos alguna como justificación de ello; véanse aquí: Escribió el almirante Colón en unade sus memorias: «vine á la villa de Palos, que es puerto  ...
Spain. Comisión arqueológica ejecutiva
3
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
... La nao Santiago o8í □ -\ . f 'i. ".,; V ' Garbanzos. □ •h ... ..... .'.: Botas. Hanegas. La nao Trinidad. , 2 18 La nao Santo Antonio 2 18 La nao Concepción a 18 La nao Vitoria. . ,».>.* *m • - ..«.>.,. .'..a.
Martín Fernández de Navarrete, 1837
4
La Nao Santa Maria
Capitana de Cristobal Colon en el desubrimiento de las Indias Occidentales reconstituida. RECONSTITUIDA
Memoria De La Comision Arqueologica Ej, 2008
5
O que as empresas procuram e as universidades nao ensinam
EPÍLOGO. La Primera Guerra Mundial cambió el mundo por completo. En solo cuatro años los mapas políticos habían quedado obsoletos, la vida cotidiana se había visto transformada y habían surgido nuevas referencias sociales y ...
Leila Navarro, 2007
6
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Hanegas. .... i La nao Trinidad. 2 18 tttW < La nao Santo Antonio. .... .~ . . 2 18 1 La nao Concepción 2 x8 > 8i£ La nao Vitoria. . ... . w?t «.»3fc3v, ?8 La nao Santiago 1 10 □i- Lentejas. Celemines. Hanegas. ,.' I >*. : """"" La nao Trinidad. . H*.
‎1837
7
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
i a'S La nao Concepción. '. a 18 y 2ií La nao Vitoria. . ..«•.«» vw*V »•*>>* o\?t.-ix',' ?8 La nao Santiago i lo Lentejas. Celínilnes. □'"' ;f>;í '-liaftjjdi/ ; ' i ifmi»*n>/: o?,'i , < iiwi'l i . j[ La nao Trinidad. . , •.-...•.• 0.no.'-j .r;nVO nn: r.J La nao Santo Antonio ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
E si la nao es de tal guisa que se non puede adobar;el maestre puede afreytar otra nao para facer el viage, é el maestre havrá su freyte de todo como havia de haver salvandose en qualquiera manera. Este es el juicio en este Caso. V. Una ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
9
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
E si la nao es de tal guisa que se non puede adobar ; el maestre puede afreytar otra nao para facer el viage , é el maestre havrá su freyte de todo como havia de haver salvandose en qualquiera manera. Este es el juicio en este caso. v.
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, Société de Géographie de Lyon, 1791
10
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
E si la nao es de tal guisa que se non puede adobar ; el maestre puede afreytar otra nao para facer el viage, é el maestre havrá su freyte de todo como havia de haver salvandose en qualquiera manera. Este es el juicio en este caso. Una nao  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nao im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Oro negro' para la nao 'San Juan'
'Oro negro' para la nao 'San Juan'. Las carretas ante la catedral de Burgos horas antes de iniciar ruta hacia Pasaia. / MENDI URRUZUNO ... «Diario Vasco, Sep 16»
2
México albergará por primera vez NAO Challenge, competencia ...
Más de 100 estudiantes de diferentes universidades del país competirán este viernes en la primera edición de NAO Challenge México, una competencia que ... «El Universal, Aug 16»
3
Abren muestra sobre influencia de la nao de China en México
Éste es el de la Nao de China o el Galeón de Manila, como se conocían a las naves españolas que cruzaban el océano Pacífico entre Manila, Filipinas, y los ... «La Jornada en linea, Aug 16»
4
Robots Nao Therapist para ninos
La robótica humanoide, cada vez más desarrollada tecnológicamente, se vislumbra como eficaz herramienta terapéutica, y así lo demuestran ya Nao. «ElTiempo.com, Jul 16»
5
Nao D'amores rinde homenaje a Gil Vicente en una coproducción ...
Segovia, 8 jul (EFE).- Recién llegada de la 33 edición del Festival de Almada, la compañía de teatro prebarroco Nao d'amores estrena hoy en Madrid una ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
La compañía Nao d'amores celebra sus 15 años con la obra que le ...
Quince años después de su nacimiento, la compañía española Nao d'amores llevará hoy al escenario la obra del portugués Gil Vicente que le da nombre, ... «eldiario.es, Jul 16»
7
Premio del programa YUZZ para el robot Nao Therapist
Premio del programa YUZZ para el robot Nao Therapist ... El proyecto Nao Therapist de rehabilitación infantil con robots ha conseguido una plaza para viajar a ... «ABC.es, Jul 16»
8
La nao Victoria visita por primera vez Alcúdia y abre sus cubiertas al ...
Hoy a mediodía se celebró la presentación pública de la réplica de la nao Victoria en Alcúdia. Se trata de una copia con todo detalle del barco que consiguió ... «Diario de Mallorca, Mär 16»
9
Lenguaje natural para el robot Nao, por cortesía de la inteligencia ...
Su actividad se ha estrenado en el hotel Hilton McLean de Virginia, y como podéis comprobar por su aspecto, es un viejo conocido: el robot Nao de la francesa ... «Xataka, Mär 16»
10
La Nao Victoria recala en Castellón
La nao Victoria, réplica del barco que consiguió realizar la primera vuelta al mundo de la historia, se despedía en la noche de este lunes del puerto de Alicante ... «El Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «NAO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nao [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE