Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "napelo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NAPELO

La palabra napelo procede del mozárabe napéḻ, la cual a su vez procede del bajo latín napellus, diminutivo de napus, nabo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NAPELO AUF SPANISCH

na · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAPELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Napelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAPELO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «napelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von napelo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet napelo Aconit. En el diccionario castellano napelo significa acónito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «napelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NAPELO


anapelo
a·na·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
chapelo
cha·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
guardapelo
guar·da·pe·lo
pelo
pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redopelo
re·do·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
repelo
re·pe·lo
robapelo
ro·ba·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NAPELO

nao
naonata
naonato
naos
napa
napalm
napar
nape
napea
napeña
napeño
napeo
napia
napias
napiforme
napoleón
napoleónica
napoleónico
napolitana
napolitano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NAPELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pispelo
pozuelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

Synonyme und Antonyme von napelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAPELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

napelo acónito revista farmaceutica suplemento botica esta preciosa planta cuya eficacia gran número enfermedades demostrado slork murray gilibert royer lart chapp collin fouquier rosenstein masini lombard génova nbsp pedacio dioscorides anazarbeo annotado doctor andres tercera ultima pecie lyco entex demos aqucma llama vulgarmente luparia tenida algunos napelo jaquel ultra

Übersetzung von napelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAPELO

Erfahre, wie die Übersetzung von napelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von napelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «napelo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我napelo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

napelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Napoleon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं napelo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I napelo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я napelo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I napelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি napelo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je napelo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya napelo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich napelo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はnapelo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 napelo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku napelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi napelo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் napelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी napelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben napelo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I napelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I napelo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я napelo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I napelo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα napelo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek napelo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag napelo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg napelo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von napelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAPELO»

Der Begriff «napelo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «napelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von napelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «napelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAPELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «napelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «napelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe napelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAPELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von napelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit napelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
El acónito napelo, esta preciosa planta cuya eficacia en un gran número de enfermedades han demostrado Slork, Murray, Gilibert, Royer-Col- lart, Chapp, Collin, Fouquier, Rosenstein, To- masini, etc. , y que Mr. Lombard , de Génova, ...
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Por la tercera , y ultima cf-v pecie de Lyco&ono , entex^demos aqucMa planta, que fe llama vulgarmente Luparia , y tenida de algunos por ti Napelo, Jaquel ultra las íeña- les dichas > produce amarillas íus ib» »es j y femejantes algo à las de ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
3
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
nito napelo introducido en el estómago, en el recto, en el' tegido celular, ó en el peritone'o de ciertos animales, en dosis suficientemente alta, produce accidentes graves, seguidos de ana muerte mas 6 menos pronta. 2.° Que introducido en la ...
Gabriel Andral, 1838
4
Los arabismos de los textos médicos latinos y castellanos de ...
23): Medicamento compuesto en el que entran los mirobálanos, los rizomas de dentelaria, el pimiento largo y napelo, todo triturado y machacado con manteca de vacas rancia y salada y amasado con miel. Tábit b. Qurra, Dajira, 291».
María Concepción Vázquez de Benito, María Teresa Herrera, 1989
5
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Poe latercera, y vltimaeípeciede Lycoctono, enrendémos aquella planta, que íe llama vulgar- mente Luparia, y tenida de algunos por cl Napelo , la quai vitra las se»ales dichas » produce amarillas fus flores; y lemejantes algo á la$.de la ...
Dioscòrides Pedani, 1695
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Hage el Napelo fus hojas como las del Лпетца mayor: las rayées entretexidas % y las flores purpureas ; las -qualesmien □ iras ejlaa cerradas , reprcf :man vnas calaueras de muertos* empero luego en abriendo je fon muy jemejan tésalas ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Poe la terceray vltima elpecie del Lycodono, entendemos aquella planta, que le llama vulgarmente Luparía, y tenida de algunos por el Napelo: la quai vitra las fenoles dichas, pro-i duze amarillas lus flores, у к me jan tes algo á las de la ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
8
Medico Quirurgica: Vol.8
Por otra parte el extracto alcohólico de acónito napelo demuestra con los reactivos una cantidad considerable de aconitina (10 miligramos por gramo) mientras que el obtenido con el acónito paniculado no deja mas que vestijios de esta base ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. NAPEA. Fr. Napée. Lat. Napea , ae : divinidad fabulosa : los Jentiles creian que las Napeas pre- sidian en las florestas , y colinas , porno las Dria- das en los árboles , y las Nayadasen las fuen- tes. NAPELES, planta lo mismo que Napelo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
El napelo y sus congéneres, figuran entre los venenos acres, según el doctor Orilla; pero ademas de sus efectos locales, obra también por absorción y determina graves desórdenes en la innervacion; y sin embargo, «1 acónito fué ...

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAPELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff napelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ovadese: si torna in campo al Moccagatta
Tra le conferme i difensori ovadesi Oddone, Carosio, Sola e Napelo, il centrocampista Panariello, gli attaccanti Ferraro, Coccia e Rossi. Sei gli aggregati dalla ... «AlessandriaNews, Aug 16»
2
Savona Rugby: Mattia Ravera e Giorgia Andreani convocati in ...
... Edoardo Melani, Edoardo Napelo, Giacomo Costa, Matteo Costa, Giacomo Ivaldi, Davide Francesco Brice Bep A Dong (Genova Rugby), Mattia Balestracci, ... «SvSport.it, Mai 16»
3
Koliko v denarju v resnici stane praska na ferrariju?
Te je seveda napelo daleč naprej in pustilo konkretne rane v pločevini. Pri običajnem avtu bi marsikdo le zamahnil z roko zaradi nove kozmetične anomalije, ... «zurnal24.si, Mai 16»
4
RUGBY. SEI RAGAZZI DELLA UNION RIVIERA DI IMPERIA ...
... Rizzuto, Buffa, Di Vietro, P. Campanini, Melani, Napelo, G. Costa, M. Costa, Ivaldi, Borghese, Bep A Dong (Genova Rugby), Testa e Battista (Amatori Genova), ... «IMPERIAPOST, Jan 16»
5
Potresna ispovest: Kako sam napadnuta i zlostavljana usred svog ...
Osetila sam kako mi se celo telo napelo. Nisam to želela. Dok je otkopčavao pantalone, shvatila sam šta će se desiti. Dok je bio u meni, ležala sam zarobljena, ... «B92, Dez 15»
6
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 861: A) lagarto B) toronja C) ordenar D) lupino E) suponer F) túmulos G) ojeado H) índice I) ínfulas J) verdugo K) audacia L) napelo M) endecha N) ... «Diario El País, Aug 14»
7
VELENI E MAGIA
In una lettera del 1684 si specifica che il napelo spinoso ce l'ha lo “speziale” della Vigilanza alla Procuratie Vecchie di San Marco. Lo spicier, ovvero lo speciale, ... «Venezia.net, Dez 13»
8
Izpolni mu njegovo največjo (poredno) željo
In ko se bo njegovo telo napelo, se ob njegovo zadnjo plat podrgni še z boki. V nanosekundi mu bo jasno, da si ga močno želiš – če ne verjameš, ga obrni proti ... «Cosmopolitan, Dez 10»

BILDER ÜBER «NAPELO»

napelo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Napelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/napelo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z