Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "naucher" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NAUCHER

La palabra naucher procede del catalán nauxer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NAUCHER AUF SPANISCH

nau · cher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAUCHER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Naucher ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAUCHER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naucher» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von naucher im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von naucher im Wörterbuch ist Patron oder Pilot des Schiffes. En el diccionario castellano naucher significa patrón o piloto de la nave.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naucher» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NAUCHER


catcher
cat·cher
her
her
pitcher
pit·cher
retraher
re·tra·her

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NAUCHER

naturista
naturópata
naturopatía
nauclero
náufraga
naufragar
naufragio
náufrago
naumaquia
nauruana
nauruano
náusea
nauseabunda
nauseabundo
nausear
nauseativa
nauseativo
nauseosa
nauseoso
nauta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NAUCHER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
leer
líder
mantener
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Synonyme und Antonyme von naucher auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAUCHER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

naucher patrón piloto nave siete partidas alfonso sabio señor todos otros guiar fallaren fuere acerca débenle meter navio ponerle mano espada timon otorgalle dende adelante epistolas familiares entonces rogue fieffe ticrra aquel dixo ribe raera peligrofa afpera auia puerto enel tiempo tempeftad elno dubdaua cofa

Übersetzung von naucher auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAUCHER

Erfahre, wie die Übersetzung von naucher auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von naucher auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naucher» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

naucher
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

naucher
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Naucher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

naucher
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

naucher
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

naucher
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

naucher
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

naucher
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naucher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naucher
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

naucher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

naucher
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

naucher
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naucher
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

naucher
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

naucher
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

naucher
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

naucher
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

naucher
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naucher
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

naucher
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naucher
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

naucher
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naucher
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naucher
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naucher
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naucher

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAUCHER»

Der Begriff «naucher» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «naucher» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von naucher
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naucher».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAUCHER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «naucher» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «naucher» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naucher auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAUCHER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naucher in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naucher im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
... su señor et de todos los otros que han de guiar. Et al que fallaren por tal si fuere acerca de la mar , débenle meter en el navio en que ha 'de ir, et ponerle en la mano * el espada ó el timon, et otorgalle que dende adelante que sea naucher .
Alfons, 1807
2
Epistolas familiares
Entonces yo rogue al naucher que rne pu fieffe ala ticrra:mas aquel me dixo que la ribe* raera muy peligrofa y afpera & que no auia puerto: y que enel tiempo de tempeftad elno dubdaua cofa mas,ni tato como llegar la ñaue a la ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Leonardo Bruni, 1551
3
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
... que sea naucher. Et si despues deso por su engaño d por culpa de su mal guiamiento se perdiese el navio d rescibiesen grant daño los que en él fuesen, debe él morir por ello. ley vi. Quáles deben seer los proeres et los sobresalientes , ...
Castile (Kingdom), 1807
4
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
... su señor et de todos los otros que han de guiar. Et al que fallaren por tal si fuere acerca de la mar , débenle meter en el navio en que ha de ir, et ponerle en la mano * el espada ó el timon, et otorgalle que • dende adelante que sea naucher.
Castella, 1807
5
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... et otorgalle que dende adelante que sea naucher. Et si despues deso por su engaño ó por culpa de su mal guiamiento se perdiese el navio ó rescibiesen grant daño los que en él fuesen, debe él morir por ello. LEY VI. Quáles deben seer ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
... dende adelante que sea naucher. Et si despues desopor su engaño ó por culpa de su mal guiamiento se perdiese el navio ó rescibiesen grant daño los que en él fuesen, debe él morir por ello. LEY vi. Quáles deben seer los proeres et los ...
‎1807
7
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
... el timon, et otorgalle que dende adelante que sea naucher. Et si despues desc' porsu engaño 0' por culpa de su mal guiamiento se perdiese_el navio ó-resc- ibiesen grant daño los que en él fuesen, debe él morir' por ello. : ' lvl . , fi LEY VI.
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
8
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... otorgalle que dende adelante que sea naucher. Et si despues desc por su engaño 0' por culpa de su mal guíamiento se perdiese el navío ó rescíbiesen grant da— ño los que en él fuesen, debe él morir por ello. ' LEY VI. Qua'ler deben seer ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
... su señor et de todos los otros que han de guiar. Et al que fallaren por tal si fuere acerca de la mar , débenle meter en el navio en que ha de ir, et ponerle en la mano * el espada ó el timon, et otorgalle que dende adelante que sea naucher .
Alphonse X, 1807
10
La Marina de Castilla
de ir, et ponerle en la mano el espadiella ó el timón, et otorgalle que dende adelante que sea naucher. Et si después deso por su engaño ó por culpa de su mal guiamiento se perdiese el navio ó rescibiesen grant daño los que en él fuesen, ...
Cesáreo Fernández Duro, 2010

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAUCHER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naucher im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EL CONSORCI EL FAR CESARÁ SUS ACTIVIDADES EN ...
La creación del Centro de Empresas del Mar que actualmente cuenta con trece empresas (Estudios Marítimos Naucher, entre ellas), así como una Biblioteca ... «NAUCHERglobal, Jul 16»
2
Información marítima fiable y profesional
NAUCHER Información marítima fiable y profesional. NAUCHERglobal. MENU. Inicio · Actualidad · Opinión · Cultura · Eventos · Buscador · NAUCHER ... «NAUCHERglobal, Feb 16»
3
NAUCHER ORGANIZA UNA EXITOSA PRESENTACIÓN DE ...
Durante la semana del 16 al 20 de noviembre, se ha llevado a cabo en Panamá la jornada “Tendencias y Prospecciones de las Autopistas del Mar, ... «NAUCHERglobal, Nov 15»
4
LAS PRÁCTICAS DE LOS ALUMNOS DE NÁUTICA ABREN UN ...
Organizado por la propia facultad, conjuntamente con la Asociación Catalana de Capitanes de la Marina Mercante y Estudios Marítimos Naucher, matriz de ... «NAUCHERglobal, Okt 15»
5
CONFIRMADO: LA FNB TENDRÁ QUE ABANDONAR SU ACTUAL ...
El teniente de alcalde del Ayuntamiento de Barcelona, Antoni Vives, ha confirmado la noticia que anticipábamos en NAUCHERglobal el pasado 29 de octubre: ... «NAUCHERglobal, Mär 15»
6
CONSIDERACIONES SOBRE LA NORMA QUE ESTABLECE LAS ...
Como hemos venido comentando en NAUCHER, el 1 de enero de 2015 entran en vigor la normas ECA (Emission Control Area), para los buque que operen en ... «NAUCHERglobal, Okt 14»

BILDER ÜBER «NAUCHER»

naucher

REFERENZ
« EDUCALINGO. Naucher [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/naucher>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z