Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nauclero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NAUCLERO

La palabra nauclero procede del latín nauclērus, la cual a su vez procede del griego ναύκληρος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NAUCLERO AUF SPANISCH

nau · cle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAUCLERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nauclero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAUCLERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nauclero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nauclero

Nauclero

Nauclero

Ein Schiff war im alten Griechenland, ein Kaufmannsbesitzer, der ihn transportierte, die Waren, die ihm gehörten, und / oder ein Emporium hatte ihn im Gegenzug gebeten, von einem Hafen zum anderen zu transferieren. Un nauclero era en la Antigua Grecia, un propietario de barco mercante Transportaba para venderlas, las mercancías que le pertenecían y/o un émporos le había pedido, a cambio de una retribución, de transferir de un puerto a otro.

Definition von nauclero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nauclero im Wörterbuch ist Patron oder Pilot des Schiffes. En el diccionario castellano nauclero significa patrón o piloto de la nave.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nauclero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NAUCLERO


alero
le·ro
almizclero
al·miz·cle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
bolero
bo·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
calero
ca·le·ro
casillero
ca·si·lle·ro
chiclero
chi·cle·ro
clero
cle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
hotelero
ho·te·le·ro
medallero
me·da·lle·ro
melero
me·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
molero
mo·le·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
tablero
ta·ble·ro
velero
ve·le·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NAUCLERO

naturista
naturópata
naturopatía
naucher
náufraga
naufragar
naufragio
náufrago
naumaquia
nauruana
nauruano
náusea
nauseabunda
nauseabundo
nausear
nauseativa
nauseativo
nauseosa
nauseoso
nauta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NAUCLERO

artillero
bandolero
botellero
cafetalero
candelero
carretillero
cristalero
culero
futbolero
gallero
golero
hostelero
martillero
mochilero
pastelero
patrullero
pistolero
salero
semillero
toallero

Synonyme und Antonyme von nauclero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAUCLERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nauclero antigua grecia propietario barco mercante transportaba para venderlas mercancías pertenecían émporos había pedido cambio retribución transferir puerto otro patrón piloto nave vindicias historicas inocencia geronimo discurso dealos historicos coetaneos razon distancia incurrió falta noticia cosa sucedida roma año assi testimonio nauclero suceísos regiones remotas nada arma nbsp recibieron noticias beroso demàs apocryfos viter bienses entre sequazes ellos mera serafino piccinardo autor vasta erudi

Übersetzung von nauclero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAUCLERO

Erfahre, wie die Übersetzung von nauclero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nauclero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nauclero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nauclero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nauclero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shipwreck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nauclero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nauclero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nauclero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nauclero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nauclero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nauclero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nauclero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nauclero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nauclero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nauclero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nauclero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nauclero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nauclero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nauclero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nauclero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nauclero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nauclero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nauclero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nauclero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nauclero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nauclero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nauclero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nauclero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nauclero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAUCLERO»

Der Begriff «nauclero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nauclero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nauclero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nauclero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAUCLERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nauclero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nauclero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nauclero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAUCLERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nauclero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nauclero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vindicias historicas por la inocencia de Fr. Geronimo ...
DISCURSO 91V., 9a plo dealos Historicos coetaneos , que' por razon de la ' distancia , incurrió en falta noticia de cosa sucedida en Roma el año 1495. y assi el testimonio de Nauclero en suceísos de Regiones muy remotas nada arma; ...
Jacinto Segura, 1735
2
Vindicias historicas por la inocencia de Fr. Geronimo ...
Nauclero fue otro de los que recibieron las noticias del Beroso , y de los demàs Apocryfos Viter- bienses : y con razon entre los sequazes de ellos le enu-i- y . mera N. Fr. Serafino Piccinardo , Autor de vasta erudi- ToirJi. lib. ci0n*(0 De la ...
Jacinto Segura, 1735
3
Comentarios de erudición: "libro decimosexto"
Este cuento lo autoriza Nauclero por estas palabras: m El final de la oda patoniana es muy oscuro. Dice Horacio: «Liber y, si viene contenta, Venus, y las Gracias, reacias a deshacer el nudo que las une, y las antorchas encendidas te ...
Bartolomé Jiménez Patón, 2010
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
NAUCLERO. s. m. ant. Nav. El patrón ó piloto de una nave; y también el dueño de ella. Decíase igualmente naoshero , no achiro , nochero, ñau- chel , naucker y nautel , según las leyes de Partida y demás escritos de aquellos tiempos.
‎1831
5
Norte crítico con las reglas mas ciertas para la discreción ...
Juan Nauclero ef- erivió fu hiftoria en Alemania halla el año 1500. como {□() advierte Poflevino. (3) Refiere, que el Papa Alexandro Tom. I. Appa- VI. con violencia huvo de entregar á Carlos VIII. Rey f«.p..5ii7. de Francia , puerto en Roma con ...
Jacinto Segura, 1736
6
Obras en prosa y verso del Cura de Fruime
tres años antes que este tenia escrito lo mismo que él Juan Nauclero (a) . Lo bueno es , que ni uno , ni otro , formal y expresamente dicen lo que tantos suponen que dixeron. Cosa fatal por cierto la voluntariedad , y la poca reflexion con que ...
Diego Antonio CERNADAS CASTRO, 1779
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
NAUCLERO. s. m. ant. Nav. El patrón 6 piloto de una nave; y tim- bien el dueño de ella. Decíase igualmente nao:hero , noachero , nochero , nao- chtl , naucher y nautel , según las leyes de Partida y demás escritos dé aquellos tiempos.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Cualquiera de las doce partes en que se dividía cada tribu ática; y la llamaban así , porque tenia obligación de equipar cada una, una nave. nauclero. s. m. ant. Nav. El oficial de mar que en las embarcaciones de vela mandaba la maniobra, ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
9
*Historia natural : la creacion: 3: Aves
Cuando se ha matado á un nauclero llegan todos los demás cual si quisieran llevarse su cadáver; de este modo he podido tirar varias veces sobre ellos, disparando rápidamente y volviendo á cargar lo mas pronto posible. ». Durante el dia ...
‎1873
10
La creación: historia natural. Division de la obra: zoologia ...
El nauclero martinete existe en toda la América meridional, desde el mediodía del Brasil hasta el sur de los Estados-Unidos; en este último país solo se le encuentra en el verano. Segun Audubon, preséntase en la Luisiana y en el Mississippí ...
Alfred Edmund Brehm, Paul Topinard, Pompeyo Gener, 1882

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAUCLERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nauclero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Música para leer
'Correspondencia de Gabriel Fauré a Isaac y Laura Albéniz' (Nauclero), recoge la relación epistolar entre dos grandes de la música europea de nuestro tiempo. «El Periódico, Apr 16»
2
El herrerillo y otros relatos, de José Miguel Pallarés
CRUZAR EL PUENTE: el nauclero Isáac (protagonista del relato anterior) viaja al mando de un velero solar, una nave que transportaba a varios viajeros para ... «FantasyMundo, Jun 13»

BILDER ÜBER «NAUCLERO»

nauclero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nauclero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nauclero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z