Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "nausear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NAUSEAR

La palabra nausear procede del latín nauseāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NAUSEAR AUF SPANISCH

nau · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAUSEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nausear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs nausear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET NAUSEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nausear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nausear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Übelkeit im Wörterbuch ist Übelkeit. Seine Kontemplation machte allen Übel. Eine weitere Bedeutung von Übelkeit im Wörterbuch ist auch Lichtbogenbildung. La definición de nausear en el diccionario castellano es producir náuseas. Su contemplación nauseaba a todos. Otro significado de nausear en el diccionario es también arquear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nausear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS NAUSEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nauseo
nauseas / nauseás
él nausea
nos. nauseamos
vos. nauseáis / nausean
ellos nausean
Pretérito imperfecto
yo nauseaba
nauseabas
él nauseaba
nos. nauseábamos
vos. nauseabais / nauseaban
ellos nauseaban
Pret. perfecto simple
yo nauseé
nauseaste
él nauseó
nos. nauseamos
vos. nauseasteis / nausearon
ellos nausearon
Futuro simple
yo nausearé
nausearás
él nauseará
nos. nausearemos
vos. nausearéis / nausearán
ellos nausearán
Condicional simple
yo nausearía
nausearías
él nausearía
nos. nausearíamos
vos. nausearíais / nausearían
ellos nausearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he nauseado
has nauseado
él ha nauseado
nos. hemos nauseado
vos. habéis nauseado
ellos han nauseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había nauseado
habías nauseado
él había nauseado
nos. habíamos nauseado
vos. habíais nauseado
ellos habían nauseado
Pretérito Anterior
yo hube nauseado
hubiste nauseado
él hubo nauseado
nos. hubimos nauseado
vos. hubisteis nauseado
ellos hubieron nauseado
Futuro perfecto
yo habré nauseado
habrás nauseado
él habrá nauseado
nos. habremos nauseado
vos. habréis nauseado
ellos habrán nauseado
Condicional Perfecto
yo habría nauseado
habrías nauseado
él habría nauseado
nos. habríamos nauseado
vos. habríais nauseado
ellos habrían nauseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nausee
nausees
él nausee
nos. nauseemos
vos. nauseéis / nauseen
ellos nauseen
Pretérito imperfecto
yo nauseara o nausease
nausearas o nauseases
él nauseara o nausease
nos. nauseáramos o nauseásemos
vos. nausearais o nauseaseis / nausearan o nauseasen
ellos nausearan o nauseasen
Futuro simple
yo nauseare
nauseares
él nauseare
nos. nauseáremos
vos. nauseareis / nausearen
ellos nausearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube nauseado
hubiste nauseado
él hubo nauseado
nos. hubimos nauseado
vos. hubisteis nauseado
ellos hubieron nauseado
Futuro Perfecto
yo habré nauseado
habrás nauseado
él habrá nauseado
nos. habremos nauseado
vos. habréis nauseado
ellos habrán nauseado
Condicional perfecto
yo habría nauseado
habrías nauseado
él habría nauseado
nos. habríamos nauseado
vos. habríais nauseado
ellos habrían nauseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
nausea (tú) / nauseá (vos)
nausead (vosotros) / nauseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
nausear
Participio
nauseado
Gerundio
nauseando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NAUSEAR


asear
a·se·ar
cantusear
can·tu·se·ar
causear
cau·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desear
de·se·ar
entremesear
en·tre·me·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
glasear
gla·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
intrusear
in·tru·se·ar
jesusear
je·su·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
merusear
me·ru·se·ar
osear
o·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
pelusear
pe·lu·se·ar
salsear
sal·se·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NAUSEAR

náufraga
naufragar
naufragio
náufrago
naumaquia
nauruana
nauruano
náusea
nauseabunda
nauseabundo
nauseativa
nauseativo
nauseosa
nauseoso
nauta
náutica
náuticamente
náutico
nautilo
nauyaca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NAUSEAR

babosear
bolsear
brasear
chismosear
discursear
frasear
gasear
lesear
metamorfosear
payasear
perifrasear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
sisear
trasdosear
travesear
visear
vosear

Synonyme und Antonyme von nausear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAUSEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nausear producir náuseas contemplación nauseaba todos otro también arquear entre mágico natural medicina indígena haiga andado machachi ambato riobamba así acá lado cayambe carchi todo entonces cuando llega mejorar hace fumamos este tabaco nbsp nacional gran clásico lengua nausear ambos sentidos material figurado buscara geog prov dióc gerona banco basca basouclllo gcog burgos buscones vocabulario mexicanismos comprobado ejemplos lexico cubano

Übersetzung von nausear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAUSEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von nausear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nausear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nausear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nausear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nausear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To nauseate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nausear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nausear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nausear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nausear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nausear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nausear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nausear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nausear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nausear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nausear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nausear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nausear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nausear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nausear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nausear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nausear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nausear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nausear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nausear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nausear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nausear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nausear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nausear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nausear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAUSEAR»

Der Begriff «nausear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nausear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nausear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nausear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAUSEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nausear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nausear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nausear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAUSEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nausear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nausear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Haiga andado por Machachi, por Ambato, Riobamba, así por acá, por lado de Cayambe, Carchi, todo lado, entonces cuando llega, cuando va a mejorar, entonces le hace nausear a uno. Entonces cuando no fumamos este tabaco y cuando ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. Nausear, en ambos sentidos , material y figurado. Buscara , Geog. V. con 5i vcc. en la prov. y dióc. de Gerona. Banco, s. m. ant. V. Basca. Basouclllo» , Gcog. L. con 2i vcc. en la prov. y dióc. de Burgos. Buscones. Geog. L. cun 21 vec. en la  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
LEXICO CUBANO
Refiere Cuervo que del arqueo producido en el cuerpo por las náuseas y el vómito se ha empleado arquear por nausear, diciéndose arqueada por arcada, teniendo aquélla una acepción definida en el Diccionario. Esta forma arqueada se ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
4
La voz de la Religión
... á corregir algunas de sus primeras opiniones. Y en fin, ahí tienen á un varon célebre, no de tiempos remotos, sí, un Fenelon, milagro de la Francia', honor de la Iglesia y. modelo de los Prelados, les dio un ejemplo que no deben nausear.
5
Diccionario Catalan-Castellano
Marea. f. marea. Marejarse. r. marearse, nausear. [man. Maremagnum. m. maremag- Marenge. m. aucéll. palo cerúleo. [car. Marepeila. f. madreperla , ná. # adornad ó de color de mare- perla. nacarado. #semblant á la mareperla. a. nacarado.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
NAUSEAR, v. n. Tener bascas, estar provocado á vómito. NAUSEATIVO, VA, adj. Le* que cansa nanseas. NAUTA, s. m. El marinero. NÁUTICA ,s.fL& ciencia ó arte de navegar. NÁUTICO, CA, adj. Lo que toca á la navegacion. NAUTILO, s. m. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Promptuario aphoristico: laconica exposicion sobre los siete ...
Sent.65. Comentada en el cap.70. In longis difficuitatibtts intejlinorum , cibi faslidium malum, & cum sebre pejus. Lib.6. Sent. 3. Esta Sentencia es dignostico- pronostica. A la letra dice : Es mal señal nausear , y tener aborrecimiento à la comida ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1746
8
Quaresma del padre Pablo Señeri de la Compañia de Jesus ...
... como inteligente, pe- querido por el mana dexar N»w.2i.5. ro sin especie ; como pre- los tordos, desar las codor- Nausear, nices,que es lo mismo que anima no- dezir , no avrian querido stra fupec por tal bié,el qual está obf- «bo illo le> curo ...
Paolo Segneri, 1724
9
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... to, nausear; arquear; - violently echar las tripas fam retching, arcada; basca; vomito seco; vomitera Cu, PR retention, retencion /; - arm bra- zo de retencion Dent; fecal - retencion fecal; ~ of urine retencion de (la) orina; retencion urinaria ...
Rochelle K. Kelz, 1996
10
Historia crítica de España y de la cultura española
sabroso , y aun saludable quando va acompañado con la razon ; pero en boca de quien no la tiene , no sirve sino para nausear á los de- mas , y desacreditarse á sí mismo. Reflexion LVI. Quintero pag. 23. Primeramente , re- »exta. vestido ...
Juan Francisco de Masdeu, 1796

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAUSEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nausear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reino Unido anuncia construção de muro
Quero ver a francesada faisandé de nariz empinado irem empestear os ares londrinos e nausear os narizes esnobes da inglesada. Que se prepare o mundo ... «O Antagonista, Sep 16»
2
Transparencia y rendición de cuentas, vía para galardón Tonantzin
... urbana, así como la transparencia y la rendición de cuentas, los aspectos relevantes al momento de cada nausear a Morelia como merecedora del galardón. «Quadratín Michoacán, Jul 16»
3
Notas Vermelhas nos bastidores de O Globo
Fiquemos apenas com o editorial de O Globo (o que já basta para nausear qualquer um). Os irmãos Marinhos exultam: “Grécia de Tsipras tem encontro com a ... «Vermelho, Jul 15»
4
Quando é um playboy que esfaqueia
Quando o primeiro menor acusado do crime foi preso, inundou-se a rede com fartos exemplos de ódio e intolerância, suficientes para nausear o estômago de ... «Vermelho, Jun 15»
5
É a intolerância que atravanca o progresso
Vamos, por partes, de forma esquemática, para não nausear, ou mesmo cansar, o estimado leitor, estripando (ou extirpando) as vergonhas desses pobres ... «Brasil 247, Okt 14»
6
Smartphone da Amazon quer que você não tenha mais que tocar na ...
Com uma interface 3D e repleto de recursos que podem ser acessados através de gestos, será que utilizar o dispositivo em um ônibus não vai nausear muita ... «Tecmundo, Apr 14»

BILDER ÜBER «NAUSEAR»

nausear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nausear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nausear>, Aug 2019 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z