Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANO

La palabra ano tiene su procedencia en el latín anus; y también en el latín ānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANO AUF SPANISCH

a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ano

Jahr

Ano

Der Anus ist eine Öffnung im Verdauungstrakt eines Tieres, wobei das Ende dem Mund gegenüber steht. Cloacal anal öffnen, in einem rot-tailed Dart. Jahr eines Hundes. Seine Funktion ist es, die Ausweisung von Kot, halbfeste unerwünschte Materie, die während der Verdauung nach allen Nährstoffen, die extrahiert wurden, produziert zu kontrollieren. Je nach Art des Tieres kann es sich um Materie handeln, dass das Tier nicht verdauen kann, wie Knochen, Haare, Zellulose, Lignin usw. Manche Substanzen würden giftig sein, wenn sie im Verdauungstrakt gehalten werden, was den Tod oder den Ueberschuss von Darmbakterien, die ihn in der Endosimbiose bewohnen, erzeugen würde. Cloacal anal öffnen, auf einem australischen opossum. Jahr des Pferdes, zum Zeitpunkt der Vertreibung der Kot. Jahr der Cebuian Rinder, zum Zeitpunkt der Vertreibung von Kot. Im selben Loch benutzen einige Tiere es, um flüssige und feste Abfälle auszuscheiden, und für die Kopulation und Ei-Verlegung, so heißt es ein Abwasserkanal. Es ist in allen Vögeln, Amphibien und Reptilien, sowie in einigen Fischen vorhanden. El ano es una abertura del tracto digestivo de un animal, siendo el extremo opuesto a la boca. Abertura anal cloacal, en un ratonero de cola roja. Ano de un perro. Su función es controlar la expulsión de las heces, materia no deseada semisólida producida durante la digestión después de que todos los nutrientes que se han extraído. Dependiendo del tipo de animal, puede ser materia que el animal no puede digerir, tales como huesos, pelos, celulosa, lignina, etc. Algunas materias ingeridas serían tóxicas si se mantienen en el tracto digestivo, lo que generaría la muerte o el exceso de bacterias intestinales que lo habitan en endosimbiosis. Abertura anal cloacal, en una zarigüeya australiana. Ano de un caballo, al momento de la expulsión de las heces. Ano de un bovino cebuino, al momento de la expulsión de las heces. Ese mismo orificio, algunos animales lo usan para excretar los desechos líquidos y sólidos, y para la cópula y la puesta de huevos, por lo que pasa a denominarse cloaca. Está presente en todas las aves, anfibios y reptiles, así como en algunos peces.

Definition von ano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Anus im Wörterbuch ist eine Öffnung, in der der Verdauungstrakt endet und durch die der Kot ausgestoßen wird. En el diccionario castellano ano significa orificio en que remata el conducto digestivo y por el cual se expele el excremento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANO


americano
a·me·ri·ca·no
amino
mi·no
argentino
ar·gen·ti·no
bueno
bue·no
camino
ca·mi·no
castellano
cas·te·lla·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
entorno
en·tor·no
gobierno
go·bier·no
humano
hu·ma·no
invierno
in·vier·no
italiano
i·ta·lia·no
latino
la·ti·no
mano
ma·no
moreno
mo·re·no
porno
por·no
reino
rei·no
sino
si·no
uno
u·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANO

anjeo
anjova
annamita
anoa
anobio
anoche
anochecedor
anochecedora
anochecer
anochecida
anochecido
anódico
anodina
anodinamente
anodinia
anodino
anodizar
ánodo
anofeles
anolar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANO

alguno
casino
chileno
ciudadano
colombiano
cristiano
desayuno
ecuatoriano
estreno
femenino
hermano
horno
icono
interno
no
teléfono
terreno
tono
urbano
verano

Synonyme und Antonyme von ano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ano
culo · recto

MIT «ANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ano culo recto funcion blanqueamiento imperforado irritado bisiesto sangrado inflamado fisura abertura tracto digestivo animal siendo extremo opuesto boca anal cloacal ratonero cola roja perro función controlar remata conducto cual expele excremento primer bebe what expect first year month guide that explains parents need know about baby predique año this series part collection distinguished resources from portavoz anales aragon desde hasta domingos reflexiones sobre evangelios este librito lleno breves pero interesantes para cada domingo tambin navidad mircoles ceniza triduo

Übersetzung von ano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANO

Erfahre, wie die Übersetzung von ano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肛门
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

year
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ânus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলদ্বার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dubur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肛門
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hậu môn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசனவாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुद्द्वार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anüs
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odbyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωκτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANO»

Der Begriff «ano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ano auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ANO»

Más vale pájaro en mano que almorranas en el ano.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
A month-by-month guide that explains what parents need to know about the baby's first year.
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
2
Predique por un Año
This series is part of the collection of Distinguished Resources from Portavoz.
Roger Campbell, 2009
3
Un Ano de Domingos: Reflexiones Sobre los Evangelios 2013
Este librito est lleno de breves pero interesantes reflexiones para cada domingo, como tambin para Navidad, Mircoles de Ceniza, y el Triduo. Una pregunta para reflexionarla sigue a cada reflexin.
Cackie Upchurch, Clifford M. Yeary, M. Yeary Clifford, 2012
4
Noticias acerca del jubileo del Ano Santo
Para este Jubileo de Año Santo abrió nuestro Santísimo Padre Leon XII , que felizmente reina, la Puerta Santa la víspera de Navidad de 1 824^ Y la,cerró la víspera de la misma fiesta de Navidad de i8a5. AI dia siguiente movido su Santidad ...
Domingo Comerma, 1826
5
Diario del Primer Ano de Mi Bebe
Después del Diario de mi embarazo, este libro constituirá un recuerdo imborrable para los padres, ya que es el lugar ideal para anotar sus ideas y sus sentimientos, a la vez que aprenden un sinfín de aspectos relacionados con el temprano ...
A. Christine Harris, 1999
6
Sermones Para Dias Especiales
Salmo 90 INTRODUCCION Nos hallamos en los umbrales de un año nuevo. El año que acaba de terminar ya está sepultado. Ahora, pues, iniciamos una nueva etapa del camino; hemos entrado por la nueva puerta que se nos ha abierto, ...
Adolfo Robleto, 1989
7
Castellano Guia Del Maestro Sexto Ano Basico
PROGRAMA DE CASTELLANO Introducción El programa que aquí se presenta fue estructurado en la lengua materna como un todo que se desarrolla y se perfecciona en etapas sucesivas. Por esta razón, los objetivos aparentemente se  ...
8
Informe Final de Gestion del Ano 2002 de la Coordinacion ...
(Informe de Gestión No. 6) Evolución de la Superficie Platanera en los Principales Municipios Productores de Plátano en el Departamento del Meta O) < LU < h- U LU I EVOLUCION DEL AREA PLATANERA EN LOS 11 PRINCIPALES ...
9
Contiene Dos Centurias Dende El ano de 501. haste el de 700. ...
El año destadedicacion es delNacimiento de Nues— ¡a l tro Salvador de seiscieiitos y treynta , y decimo del l Reyno de Suínthila,y octavo del Pontificado de Hono _ _ o rio. Este Obispo Pimenio sehallo enel quarto Conci- A ga?:';";'?::fa' a lio ...
10
Vocabulario de la lengua bicol
Ano baula? que cosa es esa? Ano alaca? Ano bulauana? que oro, etc. Sirve también para preguntar en que punto vá yá alguna cosa, ó alguna obra; ut, Ano na an Simbalian nindo? en que punto vá yá vuestra Iglesia? Ano na an pagoma  ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Video: Operan costarricense se introdujo yuca de 18 pulgadas en el ...
Video: Operan costarricense se introdujo yuca de 18 pulgadas en el ano ... que reconstruirle el ano y parte de su intestino grueso en una operación que duró ... «El Caribe, Apr 16»
2
Yuca le causa desgarre en el ano
Hay dos formas extraer el objeto, explicó un galeno que prefirió reservar su nombre, “cuando se saca el objeto de forma manual por el ano. Esto se realiza en el ... «EL DEBATE, Apr 16»
3
Una mariscadora de Narón, Muller do Ano 2016
Blanco leyó el acuerdo plenario acordado en la última sesión por el que se le nombra Muller do Ano, ante los aplausos de la familia y la corporación. Maruja ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
4
Ano bissexto. O que é e por que existe?
O imperador romano Júlio César teve a ideia de criar o ano bissexto. Se a cada ... Assim, durante três anos contamos os 365 dias, e no quarto – o ano bissexto ... «EL PAÍS Brasil, Feb 16»
5
San Xiao proclama Ferrolán do Ano al «mellor actor local de todos ...
Y el de esta mañana, sirvió para proclamar al actor Javier Gutiérrez Ferrolán do Ano por segunda vez. Ya lo fue en 2011, pero un 2015 brillante, que incluyó su ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
6
El acusado de introducir un bote de desodorante por el ano de su ...
L. Á. VEGA El acusado de introducir un bote de desodorante a su mujer por el ano aceptó hoy una condena de seis años y medio de prisión (cuatro por un ... «La Nueva España, Dez 15»
7
Se durmió y amigos le metieron consolador en el ano
El repudiable hecho ocurrió en Santiago del Estero. El joven menor de edad se emborrachó y quedó inconsciente. Sus compañeros de fiesta le introdujeron el ... «Crónica, Sep 15»
8
Pontevedra será el epicentro del Ano Castelao en el 2016
Pontevedra, Rianxo y el Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC) de Santiago será el eje en torno al cual se vertebre el Ano Castelao. La primera ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
9
Rarezas en las redes: bebé nace sin ano y su padre lo rechaza por ...
El bebé de la pareja que nació sin ano, fue la causa por la que el padre decidió desentenderse del pequeño tan pronto como los doctores le dieron la noticia y ... «Telemundo, Jul 15»
10
Le meten objeto plástico en el ano en baño de escuela
El hecho ocurrió a mediados de abril en un establecimiento de Núñez pero ahora trascendieron escabrosos detalles. Una allegada a la víctima de 7 años ... «Crónica, Mai 15»

BILDER ÜBER «ANO»

ano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ano-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z