Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mohíno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MOHÍNO

La palabra mohíno procede del árabe hispánico muhín, la cual a su vez procede del árabe clásico mahīn, ofendido, vilipendiado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MOHÍNO AUF SPANISCH

mo ·  · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOHÍNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mohíno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOHÍNO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mohíno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mohíno im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von mohíno im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist traurig, melancholisch, angewidert. Eine andere Bedeutung von mohíno im Wörterbuch wird von einem Mann oder einem Maultier gesagt: Sohn von Pferd und Esel. Mohíno wird auch von einer Kavallerie oder einem Rinderrind gesagt: Das hat Haare, und vor allem die Schnauze, sehr schwarze Farbe. La primera definición de mohíno en el diccionario de la real academia de la lengua española es triste, melancólico, disgustado. Otro significado de mohíno en el diccionario es dicho de un macho o de una mula: Hijo de caballo y burra. Mohíno es también dicho de una caballería o de una res vacuna: Que tiene el pelo, y sobre todo el hocico, de color muy negro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mohíno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOHÍNO


alcalaíno
al·ca·la·í·no
bilbaíno
bil·ba·í·no
huancaíno
huan·ca·í·no
loíno
lo·í·no
nitaíno
ni·ta·í·no
poíno
po·í·no
saíno
sa·í·no
taíno
ta·í·no
vizcaíno
viz·ca·í·no
yungaíno
yun·ga·í·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOHÍNO

mohatrera
mohatrero
mohatrón
mohatrona
mohecer
moheda
mohedal
moheña
moheño
mohicano
mohienta
mohiento
mohín
mohína
mohindad
moho
mohosa
mohosear
mohoso
mohúr

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOHÍNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
latino
mano
moreno
no
teléfono
uno

Synonyme und Antonyme von mohíno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOHÍNO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mohíno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mohíno

ANTONYME VON «MOHÍNO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «mohíno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von mohíno

MIT «MOHÍNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mohíno contrariado disgustado mustio triste alegre contento primera lengua española melancólico otro dicho macho mula hijo caballo burra mohíno también caballería vacuna tiene pelo sobre todo hocico color negro identificación riesgo patológico mediante colasín boceto novela regional parecía puesto razón hermanita pero estaba dios aquella noche saliera torcidas porque mismo momento disponía ponerlo práctica tío entró cocina nbsp indio dividido fracturas conciencia perú refrán completo tres correas covarrubias explica menudo quot dize proverbio antiguo cuando enfada conversación juego todos figlina scalensia centro productor ánforas dressel

Übersetzung von mohíno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOHÍNO

Erfahre, wie die Übersetzung von mohíno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mohíno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mohíno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生气
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mohíno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sulky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عابس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrancudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোমড়া-মুখো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boudeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merajuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmollend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

むっつりしました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음산한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kreta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn rầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रागाने धुमसत असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

somurtkan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbronciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadąsany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbufnat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκυθρωπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sulky
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sulky
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sulky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mohíno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOHÍNO»

Der Begriff «mohíno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mohíno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mohíno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mohíno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOHÍNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mohíno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mohíno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mohíno auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «MOHÍNO»

En casa con hombres y sin vino, todo anda mohíno.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOHÍNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mohíno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mohíno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colasín: boceto de novela regional
A Colasín le parecía muy puesto en razón lo dicho por su hermanita; pero estaba de Dios que aquella noche todo le saliera a torcidas, porque en el mismo momento en que se disponía a ponerlo en práctica, tío Mohíno entró en la cocina , con ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
2
El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...
224 dos al mohíno: El refrán completo es dos a dos, y tres al mohíno (Correas). Covarrubias explica el refrán por menudo: "Dize un proverbio antiguo 'tres al mohíno', porque cuando uno se enfada en la conversación o en el juego todos son ...
Ana Vian Herrero, 2009
3
Figlina scalensia: un centro productor de ánforas Dressel 20 ...
No inv: 99-017 Tenemos constancia de varios ejemplares de este sello hallados en el vecino alfar de cortijo del Mohíno. Podría estar relacionado con el anterior. Tenemos dudas en cuanto a la datación de este sello. En Saint-Romain-en- Gal  ...
‎2008
4
Reglamento de líneas de alta tensión y sus fundamentos técnicos
Reglamento de Líneas de Alta Tensión y sus fundamentos técnicos Jorge Moreno Mohíno Laboratorio de Medidas Magnéticas (LMM) Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial Universidad Politécnica de Madrid Fernando ...
Jorge Moreno Mohíno, 2009
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
v. a. Llenar 6 cubrir de moho. To mofs , to cover ivith mofs. MOHECÍDO , DA. p. p. Moffed. MOHÍNA, s. £ Enojo ó encono contra alguno. Animojity a defire of revenge. MOHINDAD. (Ant.-) V. mohína. MOHÍNO, NA. adj. Airado 6 enfadado contra ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Los albores de la botánica marina española (1814-1939)
En esta maniobra empresarial, que abrió un prometedor panorama comercial a la industria basada en las algas marinas en España, parece ser decisiva la actuación del gerente Ramón Mohíno Valderrama (Madrid, 1909), quien promovió y ...
Francisco Javier Dosil Mancilla, 2007
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Fretful peevifh, difeontented -with fome one. mohíno. El macho ó muía hijo de caballo y burra. Burdo a he , or JJif mulé got betvieen a Jlone horfe and an afs. mohíno. Páxaro de color pardo, y cola muy larga i modo de cueli lio. A fort of bird  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana
MOHINÍSIMO, MA. adj. sup. de mohíno. MOHINO, NA. adj. Enojado, airado ó enfadado. Stomacbosus , animi turbidus. mohíno. Dícese del macho ó muía hijo de caballo y burra. Hinttus , burdas. mohíno. Aplicase á las caballerías que tienen el ...
9
Tragicomedia de Calisto y Melibea: Floresta celestinesca
393. Torpe cosa es mentir el que enseña a otro, I, 36: Calisto. Cf. [XVII T, 28: toman antes al mentirosa que al que coxquea. Parece refrán o sentencia. 394. tres al mohíno. / y, como dizen, I, 119f: Celestina. GUZMÁNDE ALFARACHE, II,v, 181; ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
10
Basta callar: según el manuscrito Res. 91 (Biblioteca ...
... algunas vezes mohíno por desgraciado o desdichado en el juego, y assí dezimos que uno stá mohíno quando pierde, y dezimos que se amohina quando toma alguna cosa por agüero, pero esto no impide que yo no pueda usar, en lugar ...
Pedro Calderón de la Barca, Daniel Altamiranda, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOHÍNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mohíno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Papa estaba mohíno en la misa de canonización de Santa ...
Pero, incapaz de imponerse por su carácter timorato y abúlico, tuvo que limitarse a expresar su disgusto, hasta su repudio, con un gesto mohíno. Que todos, no ... «Infovaticana, Sep 16»
2
Ampliarán aeropuerto de Tijuana
... Ayuntamiento de Tijuana el Aeropuerto de Tijuana debía más de 200 millones de pesos por concepto de Impuesto Predial, al respecto Bosque Mohíno afirmó ... «Frontera.info, Aug 16»
3
Enrique Iglesias está mohíno: análisis de sus canciones
Y en esto me hallo y llego a una conclusión aplastante: Enrique está mohíno, y no porque esté en el paro o haya tenido que emigrar a un pueblo de Argentina. «Cuarto Poder, Aug 16»
4
Fernando Mohíno vuelve al Balonmano Alarcos para reforzar la ...
El pivote Fernando Mohíno ha vuelto al BM Alarcos para reforzar la defensa del conjunto ciudadrealeño, que con su llegada cuenta con diecinueve jugadores ... «CLM24, Jul 16»
5
Fernando Mohíno volverá a defender al BM Alarcos
El pivote Fernando Mohíno volverá a vestir en División de Plata la camiseta del equipo alarquista, del que salió el pasado mes de marzo al no contar con los ... «Lanza Digital, Jul 16»
6
Mohíno vuelve al Alarcos
Fernando Mohíno vuelve al BM Alarcos después de salir del equipo en marzo por falta de minutos. El jugador regresaba a la competición en el mes de ... «La Tribuna de Ciudad Real, Jul 16»
7
Arturo Mohíno Cruz: «Jovellanos sufrió una intoxicación fortuita por ...
Aún así, Mohíno Cruz se apoya en una exhaustiva investigación que le permite llegar a esa conclusión. «Para mí está claro, pero que cada uno piense lo que ... «El Comercio Digital, Jun 16»
8
Un exigente desplazamiento
El que no viajará es el pivote Fernando Mohíno, que provisionalmente está fuera de la plantilla, al considerar que no está teniendo los minutos que él esperaba ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mär 16»
9
El PP de Medina intenta zanjar su crisis con Olga Mohíno como ...
El Grupo Municipal en el Ayuntamiento de Medina del Campo ha decidido nombrar portavoz a Olga Mohíno, segundo portavoz a Juan Ignacio Gutiérrez y ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
10
Fernando Mohíno ya es uno más del Alarcos
El del sábado será un encuentro que espera no perderse Fernando Mohíno, que en el último encuentro en Irún reaparecía después de tres largos meses de ... «La Tribuna de Ciudad Real, Dez 15»

BILDER ÜBER «MOHÍNO»

mohíno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mohíno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mohino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z