Definition von invierno im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Winters im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist die Jahreszeit, die astronomisch bei der gleichnamigen Sonnenwende beginnt und bis zur Frühlings-Tagundnachtgleiche endet. Eine andere Bedeutung des Winters im Wörterbuch ist in der äquatorialen Zone, wo die Jahreszeiten nicht empfindlich sind, Regenzeit, die ungefähr sechs Monate dauert, mit einigen Unterbrechungen und Änderungen. Der Winter ist auch die kälteste Zeit des Jahres, die in der nördlichen Hemisphäre den Monaten Dezember, Januar und Februar und in der südlichen Hemisphäre den Monaten Juni, Juli und August entspricht. La primera definición de invierno en el diccionario de la real academia de la lengua española es estación del año que astronómicamente comienza en el solsticio del mismo nombre y termina en el equinoccio de primavera. Otro significado de invierno en el diccionario es en la zona ecuatorial, donde las estaciones no son sensibles, temporada de lluvias que dura aproximadamente unos seis meses, con algunas intermitencias y alteraciones. Invierno es también época más fría del año, que en el hemisferio septentrional corresponde a los meses de diciembre, enero y febrero, y en el hemisferio austral, a los meses de junio, julio y agosto.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «invierno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «INVIERNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
invierno
trigo
cuartel
cuatro
estaciones
clima
templado
esta
estación
caracteriza
días
más
cortos
noches
largas
temperaturas
bajas
medida
alejamos
ecuador
primera
lengua
española
año
astronómicamente
comienza
solsticio
mismo
nombre
termina
equinoccio
primavera
otro
zona
ecuatorial
donde
sensibles
temporada
lluvias
dura
aproximadamente
unos
seis
meses
algunas
intermitencias
alteraciones
invierno
también
época
fría
hemisferio
septentrional
corresponde
diciembre
enero
febrero
austral
junio
julio
agosto
aquel
rosa
versión
5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «INVIERNO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
invierno.
Los consejos de la vejez iluminan sin calentar, como el sol de invierno.
El tesoro del hombre es su verde juventud, el resto de la vida es invierno y senectud.
La risa es el sol que ahuyenta el invierno del rostro humano.
Repara tu trineo en el verano, y tu carreta en el invierno.
El otoño es un andante melancólico y gracioso que prepara admirablemente el solemne adagio del invierno.
10 SPRICHWORT MIT «INVIERNO»
Amistad de yerno, sol de invierno.
En verano, a la barda; y en invierno, a la clara.
Invierno no es pasado, mientras abril no ha terminado.
Otoño e invierno, malas estaciones para los viejos.
Abril concluido, invierno ido.
Al trabajo, yerno, que viene el invierno.
Amor de yerno, como el calor del sol en invierno.
Cuando el invierno llega, la primavera no esta lejos.
Cuando el invierno primaverea, la primavera invernea.
Dios nos tenga en su mano en invierno y en verano.
10 BÜCHER, DIE MIT «INVIERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
invierno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
invierno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Una versión completa y con una nueva traducción de la gran obra de Kathleen Woodiwiss, que sigue siendo, 25 años después de su publicación, una de las preferidas de todas las lectoras.
Especialmente diseñados para lectores jóvenes, quienes podrán seguir la observación del tiempo y entender cómo afecta la cantidad de luz diaria, a las plantas y animales y a la gente misma; tanto en su carácter como en su ...
Noche de invierno cuenta la vida de tres generaciones de la familia Bruni; una historia tan verdadera como fascinante que forma parte de los recuerdos vivos de los propios antepasados del autor.
Valerio Massimo Manfredi, 2012
La infancia y adolescencia de una mujer, capturadas en cuatro narraciones autónomas realmente turbadoras que nos muestran sin ambages que la realidad no es lo que parece, y que cuestionan el tópico de la inocencia juvenil: la implacable ...
En esta magnífica novela épica, Ken Follett transportará al lector a través de una Europa en ruinas, quebrada de nuevo por las guerras y los conflictos ideológicos.
6
La hija de hierro/Travesía de
invierno
Medio princesa de los duendes de Verano, medio humana, Meghan nunca había encajado en ningún sitio.
7
El
Invierno de la Corona
El invierno de la Corona se centra en la vida de Jerónimo de Santa Pau, un notario real de origen judío al servicio del rey Pedro el Ceremonioso.
"Escribí esta novela en Bélgica y Francia, entre 1977 y 1979, tratando de exorcizar lo que pasaba en Argentina.
9
Iguanas en la Nieve Y Otros Poemas de
Invierno:
A bilingual collection of poems in which the Mexican American poet celebrates winter in northern California and the experience of growing up bilingual and bicultural.
Francisco X. Alarcón, 2005
Tras la muerte de su padre adoptivo, Kira Maolan, una joven poseedora de un don especial, queda en manos de su malvada madrastra, quien la obliga a prostituirse en el burdel que regenta.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVIERNO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
invierno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Juego de Tronos podría retrasarse: el invierno llegará de verdad a ...
Parece por tanto que el invierno llegará definitivamente a los Siete Reinos de Westeros, e incluso en la soleada Desembarco del Rey podríamos ver unos días ... «Xataka, Jul 16»
El invierno retrasa próximo estreno de Game of Thrones
"Estamos empezando más tarde al final de esta temporada porque el invierno llegó y eso significa que un clima soleado no sirve para nuestros propósitos. «El Observador, Jul 16»
El invierno: estación comienza la tarde de este lunes
Se termina el otoño y comienza la estación de invierno este lunes 20 de junio a las 17:34 horas, según informó el Servicio Nacional de Meteorología e ... «LaRepública.pe, Jun 16»
Bono Invierno 2016: Sepa si es uno de los beneficiados
Durante mayo, los adultos de la tercera edad, podrán retirar el "Bono Invierno 2016", junto a sus pensiones. Es un beneficio que se entrega una sola vez y este ... «Teletrece, Mai 16»
Un invierno «cálido y loco» en el Ártico
«Nunca he visto un invierno tan cálido ni loco en el Ártico». Estas palabras de Mark Serreze, director del Centro Nacional para la Nieve y el Hielo (NSIDC, en ... «ABC.es, Mär 16»
Una primavera cálida y seca tras un invierno con temperaturas de ...
Este valor supera en 1,65ºC la media de esta estación, convirtiendo al invierno 2015-2016 en el segundo más cálido en nuestro país desde 1961, sólo por ... «El Mundo, Mär 16»
Chile volverá a implementar el horario de invierno
Chile volverá a implementar el horario de invierno. A partir del 14 de mayo los relojes se deberán retrasar en una hora. La decisión fue tomada luego de un ... «Teletrece, Mär 16»
La marmota Phil "predijo" que el invierno será más...
Los encargados de la marmota más famosa de Pennsylvania, Punxsutawney Phil, dijeron que el peludo roedor no ha huido al ver su sombra, lo cual significa ... «Telemundo New York, Feb 16»
'Juego de Tronos': George R.R. Martin confirma que 'Vientos de ...
Asumiendo que la serie saldrá a principios de abril, Vientos de Invierno debería publicarse como mucho a final de marzo”, ha explicado. “Por ello, mis editores ... «SensaCine, Jan 16»
Solsticio de invierno - Magia y rituales en un festival de celtas y mayas
El solsticio de invierno, que suele ocurrir alrededor del 21 de diciembre (ha tenido lugar hoy a las 5.48 de la mañana), es un evento clave que marca un cambio ... «ABC.es, Dez 15»
