Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "novena" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NOVENA

La palabra novena procede del latín novēnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NOVENA AUF SPANISCH

no · ve · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Novena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOVENA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «novena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
novena

Novena

Novena

Die Novene ist eine Übung der Hingabe, die in neun Tagen praktiziert wird, um eine Gnade zu bekommen oder um eine gewisse Absicht zu bitten. Es kann jedem Vermittler gewidmet werden, dessen Fürsprache vor Gott mächtig ist, wegen der Verdienste, die während seines Lebens erreicht wurden. Zum Beispiel die Jungfrau Maria und die Heiligen. Sie können neun aufeinanderfolgende Tage oder neun Mal am Tag der angegebenen Woche sein. Wenn die Fürbitte eines Heiligen gefragt wird, sucht es seine Tugenden und Heiligkeit zu imitieren, weil sonst die neunte sinnlos, wenn sie nicht mit dem Glauben und die Bestimmung der Veränderung praktiziert wird. Im Gegensatz zu den Oktaven, dem festlichen Charakter, werden die Novenas mit einer Absicht gemacht oder für einen Verstorbenen beten. Derzeit und vor allem in Spanien, Lateinamerika und auf den Philippinen, bereiten viele Menschen das Fest mit einer feierlichen Novene zu Ehren des Schutzes oder Patronin der Stadt, und bestehen im Wesentlichen aus der Feier einer Messe feierlich und mit großer Teilnahme von Gläubigen während Neun aufeinanderfolgende Tage. Obwohl auch an vielen Orten, die neun Tage wurden auf drei reduziert, die Triduo statt Novenario. La novena es un ejercicio de devoción que se practica durante nueve días para obtener alguna gracia o pedir por una determinada intención. Puede estar dedicada a cualquier mediador, cuya intercesión es más poderosa ante Dios, debido a los méritos logrados durante su vida. Por ejemplo la Virgen María y los santos. Pueden ser nueve días consecutivos o nueve veces un día de la semana determinada. Cuando se pide la intercesión de un santo, se busca imitar sus virtudes y santidad ya que de lo contrario la novena carecería de sentido si no se practica con fe y determinación de cambio. A diferencia de las octavas, de carácter festivo, las novenas se hacen con una intención o para orar por un difunto. Actualmente, y sobre todo en España, Latinoamérica y Filipinas, muchas poblaciones preparan las fiestas patronales con un solemne novenario en honor al Patrón o Patrona del municipio, y básicamente consisten en la celebración de una Misa de forma solemne y con gran asistencia de fieles durante nueve días consecutivos. Aunque también, en muchos lugares, se han reducido los nueves días a tres, denominándose triduo en vez de novenario.

Definition von novena im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Neunter im Wörterbuch ist Neunter. En el diccionario castellano novena significa noveno.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «novena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NOVENA


avena
ve·na
decimanovena
de·ci·ma·no·ve·na
decimonovena
de·ci·mo·no·ve·na
eslovena
es·lo·ve·na
provena
pro·ve·na
suavena
sua·ve·na
vena
ve·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NOVENA

novelería
novelero
novelesca
novelesco
novelista
novelística
novelístico
novelizar
novelo
novelón
novén
novenario
novendial
noveno
noventa
noventava
noventavo
noventayochista
noventón
noventona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NOVENA

antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
serena

Synonyme und Antonyme von novena auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOVENA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «novena» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von novena

MIT «NOVENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

novena ofrecimiento ofrenda promesa rezo sufragio andar novenas ejercicio devoción practica durante nueve días para obtener alguna gracia pedir determinada intención noveno novena revelacion usted nunca antes leyc quot libro como este contiene secretos cambiaran mundo glorioso principe sagrado arcangel rafael nuestra señora desamparados venera biblica maria auxilladora biblical mary milagrosa copacabana divino nino divine imagen señor salud iglesia jesus amistad friendship

Übersetzung von novena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOVENA

Erfahre, wie die Übersetzung von novena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von novena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «novena» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诺维娜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

novena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ninth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Novena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التاسوعية عبادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

новенна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

novena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

novena
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neuvaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

novena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Novene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノベナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노 베나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

novena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuần cửu nhật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Novena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Novena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

novena
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

novena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nowenna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Новен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Novena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εννιάμερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noveen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

novena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

novena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von novena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOVENA»

Der Begriff «novena» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «novena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von novena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «novena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOVENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «novena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «novena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe novena auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «NOVENA»

La hermana va a la novena, pero no es buena.
Y reza mucho en la novena, pero no es buena.

7 BÜCHER, DIE MIT «NOVENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von novena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit novena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Novena Revelacion
USTED NUNCA ANTES LEYC" UN LIBRO COMO ESTE...La novena Revelacion contiene secretos que cambiaran el mundo.
James Redfield, 2001
2
El arte de predicar de Juan Espinosa Medrano en La novena ...
Charles B. Moore (Ph. D.) empezó a demostrar una gran habilidad en lenguas, escritura, teología y artes. Estos estudios lo prepararían para ser profesor de artes y teología en el Seminario y sacerdote parroquial en la Catedral de Cuzco  ...
Charles B. Moore (Ph. D.), 2000
3
Novena conferencia cartografica regional de las Naciones ...
The Conference was aimed to provide a regional forum where governmental officials, planners, scientists and experts from the Americas and other regions could meet to report on the efforts being accomplished in the development and ...
‎2009
4
Novena del Beato Simon de Roxas ...
da y obras , i trabajos en Ms&¡ cion de todos mis pecados , i confio en vueftra piedad , i mi- fericordia infinita > que me los perdonareis , i concederéis gracia para hacer con fruto el Exer- cicio de efta devota Novena , por los merecimientos de ...
Religioso trinitario, 1748
5
Novena de Navidad
Esta "Novena de Navidad" toma como hilo conductor estas antífonas, que, en palabras de José Aldazábal, son "breves oraciones dirigidas a Cristo Jesús, que condensan el espíritu del Adviento y la Navidad". Ofrecemos, sobre cada una de  ...
Guillermo Juan Morado, 2007
6
Novena al Glorioso San Francisco Xavier ... y devocion de ...
LA. NOVENA. > fMPIEZASE la Novena á quatro de Marzo , y. ¡EbShMS fe continua por nueve dias , hafta el doce del mifmo mes 5 di a en que el Papa Gregorio XV. canonizo á San Fran- cifeo Xavier , el año de i6zz. En cada uno de los nueve ...
Francisco García ((S.I.)), 1748
7
Novena de la admirable milagrosa protectora de imposibles ...
LA NOVENA. QUalquiera que hubiere de hacer esta Novena milagrosa, s¡ la quiere hacer con acieito, se ha de eniplear en hacer alguna lim sna ( ¡>i puede) t «dos la nueve dias, y visitar un enfermo cada dia (si pudiere) y empicada el alma  ...
‎1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff novena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Cómo estará el tiempo durante la Novena y la Fiesta del Milagro ...
Hoy comienza la Novena en honor a la Virgen y al Señor del Milagro. Durante seis días el buen tiempo acompañará a todos a los fieles. Salta, a partir de hoy, ... «El Tribuno.com.ar, Sep 16»
2
Comienza la Novena del Milagro
Misas con rezo de la novena a las 11, 17, 20.30 y 22. A las 7, 8, 9, 10 y 19 se darán miras sin rezo de novena. Domingo 11 solo rezo de la novena a las 6.30 y ... «El Tribuno.com.ar, Sep 16»
3
Padre e hijo crearon una aplicación para seguir la novena con el ...
La aplicación Novena del Milagro fue creada y desarrollada por Cristian Frías y su hijo, para que los fieles de los santos patronos salteños tuvieran en su ... «El Tribuno.com.ar, Sep 16»
4
Ya podés bajar la App actualizada de la Novena del Milagro
Ya podés bajar la App actualizada de la Novena del Milagro. Totalmente renovada y actualizada llega la única App que cuenta con el aval de la Catedral ... «La Gaceta de Salta, Sep 16»
5
La Catedral acoge la Novena a la Virgen de la Victoria hasta el 7 de ...
La novena en honor a la Virgen de la Victoria se celebrará del 30 de agosto al 7 de septiembre en la Catedral, a donde llegó la imagen de la Patrona de la ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
6
El próximo martes comienza la novena a La Concha
El próximo martes 30 de agosto la iglesia de San Antolín reabrirá sus puertas para acoger el novenario en honor a la Natividad de la Stma. Virgen María ... «Noticiascyl, Aug 16»
7
Novena a Santa Mónica
Señor mío Jesucristo, divino Redentor y Salvador de las almas, que por las piadosas lágrimas de vuestra sierva Mónica os dignasteis convertir enteramente a ... «Red Católica, Aug 16»
8
La novena de Beethoven y el golpe militar fascista de 1936
Tengo que admitir que he sido siempre un gran entusiasta de Beethoven, y muy en particular de la Novena, no solo desde el punto de vista musical, sino ... «Público, Jul 16»
9
Ainhoa Arteta y otros solistas interpretarán la Novena de Beethoven ...
Un cuarteto formado por solistas como los españoles Ainhoa Arteta (soprano), Mª Jose Montiel (mezzosoprano), Albert Montserrat (tenor) y el cantante griego ... «La Vanguardia, Jul 16»
10
Un coro de robots interpreta la novena de Beethoven
Compuesto por 14 robots y dos humanos, el grupo Mirai Capsule ha recibido tanto críticas como alabanzas por la interpretación de la Novena Sinfonía de ... «EL PAÍS, Jun 16»

BILDER ÜBER «NOVENA»

novena

REFERENZ
« EDUCALINGO. Novena [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/novena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z