Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "novena" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOVENA AUF ITALIENISCH

no · ve · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Novena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOVENA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «novena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
novena

Novene

Novena

Novena ist eine christliche Hingabe, die hauptsächlich darin besteht, wiederholte Gebete für neun aufeinanderfolgende Tage zu wiederholen. Sein Name stammt aus dem mittelalterlichen lateinischen Novenus. Es ist bestimmt, sich auf eine feierliche Feier vorzubereiten, wie z. B. Weihnachten oder Pfingsten, oder auch nur um besonderen Dank zu bitten. Die Praxis zieht Inspiration von den Apostelgeschichten, wo sie als Madonna und die Apostel bezeichnet werden, in den neun Tagen zwischen dem Aufstieg Jesu Christi und dem Abstieg in das Land des Heiligen Geistes während des Pfingstes in einer eifrigen und einvernehmlichen Weise gebetet Obwohl es eine eminent katholische Praxis ist, ist es immer noch in einigen protestantischen Religionsgemeinschaften zu finden. La novena è un'attività di devozione cristiana che consiste principalmente nel recitare preghiere ripetute per nove giorni consecutivi. Il suo nome proviene dal latino medievale novenus. È destinata alla preparazione a una ricorrenza solenne, come il Natale o la Pentecoste, o anche solo per richiedere particolari grazie. La pratica trae ispirazione dagli Atti degli Apostoli, dove viene descritto come la Madonna e gli Apostoli pregarono in modo assiduo e concorde nei nove giorni compresi tra l'Ascensione di Gesù Cristo e la discesa in terra dello Spirito Santo durante la Pentecoste. Benché sia una pratica eminentemente cattolica, si ritrova tuttora in alcune comunità di religione protestante.

Definition von novena im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Novene im Wörterbuch ist eine Periode von neun aufeinanderfolgenden Tagen, in denen besondere Andachten in Vorbereitung auf ein religiöses Fest gemacht werden oder um eine besondere Gnade gebeten werden: n. Weihnachten.

La definizione di novena nel dizionario è periodo di nove giorni consecutivi in cui si fanno speciali devozioni in preparazione di una festa religiosa o per chiedere una grazia particolare: la n. di Natale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «novena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOVENA


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
endovena
en·do·ve·na
lena
le·na
mena
me·na
millefoglio di Clavena
millefoglio di Clavena
morena
mo·re·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na
vena
ve·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOVENA

novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello
novembre
novembrino
novemila
novenario
novendiale
novennale
novenne
novennio
noverare
noverca
novero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOVENA

abena
barena
carena
casa di pena
centena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
macarena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
polena
schiena
verbena

Synonyme und Antonyme von novena auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOVENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

novena padre immacolata allo spirito santo michele arcangelo delle rose santa rita medaglia miracolosa giuseppe attività devozione cristiana consiste principalmente recitare preghiere ripetute nove giorni consecutivi nome proviene medievale novenus destinata novena guida quei giovani vogliono pregare semplicità parole proprie riescono farlo spontaneamente maria scioglie nodi mappa sito jimdo conosciuta distrugge diavolo preghiera molto potente ascoltata dalla carmelitani scalzi provincia carlo borromeo putigan dicembre cominciò chiedendo grazia importante sapere veniva esaudito chiese segno desiderava santuario cascia onore recitata intero ogni giorno soli insieme altre persone figlio famiglia nostre

Übersetzung von novena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOVENA

Erfahre, wie die Übersetzung von novena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von novena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «novena» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诺维娜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

novena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

novena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Novena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التاسوعية عبادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

новенна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

novena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

novena
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neuvaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

novena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Novene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノベナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노 베나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

novena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuần cửu nhật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Novena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Novena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

novena
70 Millionen Sprecher

Italienisch

novena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nowenna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Новен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Novena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εννιάμερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noveen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

novena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

novena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von novena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOVENA»

Der Begriff «novena» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.837 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «novena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von novena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «novena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOVENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «novena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «novena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe novena auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOVENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von novena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit novena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'album di famiglia. Interviste e drammatizzazioni per la ...
È per questo motivo che Isaia si presenta con una lanterna accesa, a ricordare la profezia dedicata al bambino Gesù. Ci insegna a vivere questi giorni della novena in pace con Dio e fra di noi. La Messa vespertina del 22 dicembre è dedicata ...
Francesca Fabris, Margherita Lancasteri, 2007
2
Novena in apparecchio alla festa del S. Cuore di Gesù
Ingegnatevi però di adattare alla vostra novena queste stesse azioni, e di accomodare il piano della vostra novena alle azioni medesime. Siate scrupolosamente fedele nell'adempimento quotidiano delle cose che vi sarete prescritte per le ...
Carlo Borgo, 1870
3
Novena del Santo Natale colle meditazioni per tutti i giorni ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Francesco : dalle Grotte di Castro. minato l'uomo dopo il peccato di Adamo: a» mor de' piaceri, amor delle ricchezze , amor degli onori, dalli quali poi nasce la superbia umana. Il Verbo divino per ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Francesco : dalle Grotte di Castro, 1820
4
Sermoni familiari di Sacramento, Novena di Natale, e ...
Novena. del. Santo. Natale. In. me. omnis. fpes. vita. Hccl. 24. 25. SERMONE VIIL Per la Novena del Santo Natale. Domìnus incus,. BElla forte, che arreca a noi, Uditori miei , il prefente mi- fiero! Bella forte! Ecco entrata in bell' impegno la ...
‎1764
5
Divota novena in apparecchio alla festa di Maria Santissima ...
et dirige pedes nostr'os in'viam noternae salutis , et aeternae pacis.-Amen. . one' Mus. “ , Bonorum omnium largitor Deus , qui Geuitricis dilecti filii tui speciosam Ima. ginem mira apparitione clarificare vo=iuìsti concede uaesumus , ut ejusdem  ...
‎1854
6
Vita e grandezze di s. Giuseppe colla novena e le litanie
Il tenerne nella sua casa l' immagine: L'onorarnei dolori, le allegrezze e i privilegi , e l'aggregarsialla Confraternita dell' Agonia: L' adoperarsi, o con l'opera, o col denari ad abbellire le Chiese a Lui consacrate: Il darsi una santa sollecitudine di  ...
‎1866
7
Novena ad onore di santa Filomena,...
5. Nelle 'cose dispiacenti , come infermità , persecuzioni , disgrazie uniformatevi alla divi- na volontà, e quietatevi con dir sempre: così vuole Dio, così sia fatto.' 6. Fuggite l'ozio,i mali compagni, i discorsi immodesti, e sopra tutto le occasioni ...
‎1833
8
Novena della Assunzione della gran madre di dio scritta ...
Così in tutlo il corso della Novena. Nel vedere la Santa Vergine che abbandona la terra per salire al più alto dei cieli, nel vedere che ella, separandosi dal mondo , gli toglie quanto potea consolarlo d'aver perduto Gesù; quale degli Apostoli e ...
Aldo Luigi Brogialdi, 1859
9
Novena sacra in ossequio del glorioso arcangelo San Gabriello
mW-.-_ . , Per tutti quelli. che faranno la. suddetta ' Novena, vi sono cento giorni ( 1' Indulgenza in ogni giorno della medesima, concessa dal Sommo Pontefice Pio Settimo. Bescrz'tto Pontificio 27 Febbraio 4799. nel Regio Conservatorio delle ...
‎1864
10
Novena del santo Natale primo triduo del p. D. Giovanni Laviosa
Giovanni Laviosa, Borbone di Napoli casa. suo ineffabile, ed avvolto'tiensi di presente tra il fulgor,e di luce inaccessibile , che lo scrutator baldanzoso ne rimane oppresso. E quanto fea_noi concesso di presente conoscere di Dio è sempre a ...
Giovanni Laviosa, Borbone di Napoli casa, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff novena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
va alla novena e si accascia in chiesa
Si è sentita male poco prima di entrare in chiesa, accasciandosi a terra tra i fedeli riuniti per la novena. Vittima di un malore dovuto ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Festa del Carmine al 'Giarone' di Balzola
La festa è stata preceduta da una Novena di preparazione presso la chiesa di San Michele. Il 16 luglio, la celebrazione ha avuto inizio alle 20 ... «Casale News, Jul 15»
3
Al via la Campagna Missionaria 2015: pronto il materiale per l …
Il materiale comprende: una presentazione della Campagna, il manifesto, la novena missionaria, il messaggio di Papa Francesco per la ... «Fides, Jul 15»
4
Alife. Continuano i preparativi per la Festa di San Sisto
La novena durerà fino al 10 agosto quando, in serata, la tradizionale processione porterà l'immagine del Santo fino alla Cappella di San Sisto I ... «Clarus, Jul 15»
5
Vimogno in festa per Sant'Anna: applausi al Coro Voci nel tempo
Ieri sera, dopo la novena, con i canti e la musica si è così alzato il sipario sulla settimana di festeggiamenti proposti dal Gruppo Amici per ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
6
Ponteranica celebra San Pantaleone nel segno dell'unità pastorale
E' iniziata sabato 18 luglio a Ponteranica la novena di San Pantaleone. Una devozione secolare che il parroco, don Sergio Scotti, spiega in ... «Bergamonews, Jul 15»
7
Vimogno di Primaluna in festa per S.Anna: coro, balli e riti religiosi
Già stasera alle 20.30, peraltro, avrà inizio la novena in preparazione alla festa patronale, mentre appunto domani alle ore 21 nella chiesa ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
8
Minervino: [VIDEO]La processione della Madonna del Carmine a …
Nella caldissima giornata di giovedì 16, a conclusione della novena di preparazione, si sono svolti i solenni festeggiamenti in onore della ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
9
Morbio si prepara al Miracolo
Inizia domani, lunedì 20 luglio, la novena in preparazione alla festa di Santa Maria dei Miracoli, che si celebrerà nel Santuario di Morbio ... «La Regione Ticino, Jul 15»
10
Itri / I festeggiamenti della Madonna della Civita entrano nel vivo
Già dalla scorsa settimana è in corso la novena di preparazione che ha avuto come ospiti e animatori alcuni sacerdoti parroci nella nostra ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Novena [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/novena>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z