Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neuvaine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEUVAINE AUF FRANZÖSISCH

neuvaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEUVAINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Neuvaine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEUVAINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neuvaine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Novene

Neuvaine

Eine Novene ist in der römisch-katholischen Kirche eine private oder öffentliche Hingabe von neun Tagen, die dazu bestimmt ist, bestimmte Gnaden zu erlangen. Während die Oktave einen fröhlichen und festlicheren Charakter hat, verbindet die Novena Trauer und Hoffnung, sie ist mit Seufzer und Gebet markiert. Die neun Tage zwischen dem Aufstieg Jesu im Himmel und dem Abstieg des Heiligen Geistes am Pfingsttag, in dem "Alle waren zum Gebet, mit einigen Frauen, einschließlich Maria, eifersüchtig Mutter Jesu und mit den Brüdern Jesu ". "Die Zahl neun in der Schrift markiert Leid und Leid." Die Nova ist erlaubt, auch von der kirchlichen Autorität empfohlen, aber noch nicht genau ihren Platz in der Liturgie der Kirche gefunden. Es wurde dennoch zunehmend geschätzt und von den Gläubigen benutzt. Es gibt vier Arten von Novenas: die Novenen der Trauer, Vorbereitung, Gebet und die Novene vernachlässigt, obwohl eine solche Unterscheidung nicht exklusiv ist. Une neuvaine est dans l'Église catholique romaine une dévotion privée ou publique de neuf jours, destinée à obtenir des grâces déterminées. Tandis que l'octave a un caractère joyeux et plus festif, la neuvaine combine le deuil et l'espoir, elle est empreinte de soupir et de prière. On peut y voir, en modèle, les neuf jours séparant l'Ascension de Jésus au ciel et la descente de l'Esprit-Saint le jour de la Pentecôte, durant lesquels "Tous étaient assidus à la prière, avec quelques femmes dont Marie la mère de Jésus, et avec les frères de Jésus". « Le chiffre neuf dans l'Écriture sainte marque la souffrance et le chagrin ». La neuvaine est permise, voire recommandée par l'autorité ecclésiastique, mais n'a toujours pas trouvé sa place exacte dans la liturgie de l'Église. Elle n'en a pas moins été de plus en plus appréciée et en usage chez les fidèles. On peut distinguer quatre sortes de neuvaines : les neuvaines de deuil, de préparation, de prière et les neuvaines indulgenciées, bien qu'une telle distinction ne soit pas exclusive.

Definition von neuvaine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Novene im Wörterbuch ist Frömmigkeitsübungen, die an neun aufeinander folgenden Tagen wiederholt werden, um eine besondere Gnade zu erlangen oder Gott, einen Heiligen, zu ehren.

La définition de neuvaine dans le dictionnaire est exercices de piété que l'on répète pendant neuf jours consécutifs pour obtenir une grâce particulière ou pour honorer dieu, un saint.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neuvaine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NEUVAINE


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
chevaine
chevaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine
sylvaine
sylvaine
vaine
vaine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NEUVAINE

neurulation
neutralisable
neutralisant
neutralisateur
neutralisation
neutraliser
neutralisme
neutraliste
neutralité
neutralteinte
neutre
neutrino
neutron
neutronique
neutrophile
neutrophilie
neuvain
neuve
neuvième
neuvièmement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NEUVAINE

aubaine
centaine
cinquantaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Synonyme und Antonyme von neuvaine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEUVAINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neuvaine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von neuvaine

MIT «NEUVAINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

neuvaine prière saint esprit bougie michel marie défait noeuds pour trouver amour sainte rita travail comment faire dans église catholique romaine dévotion privée publique neuf jours destinée décider commence termine traditionnellement fait chaque mois rappel nbsp neuvaines offerte intention particulière répétée suite laquelle nous demandons intercession quelle choisir déc soit éfficace réponde attentes doit être bien choisie liens vers neuvaine accumulation protections angéliques anges sacré coeur martyr louis xvineuvaine notre dame lourdes fêtée février apparue bernadette creux rocher froid chrétienne définitions objectif précises nombreux catholiques témoignent avoir trouvé logement après

Übersetzung von neuvaine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEUVAINE

Erfahre, wie die Übersetzung von neuvaine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von neuvaine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neuvaine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诺维娜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

novena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

novena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Novena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التاسوعية عبادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

новенна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

novena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

novena
260 Millionen Sprecher

Französisch

neuvaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

novena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Novene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノベナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노 베나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

novena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuần cửu nhật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Novena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Novena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

novena
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

novena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nowenna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Новен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Novena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εννιάμερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noveen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

novena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

novena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neuvaine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEUVAINE»

Der Begriff «neuvaine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neuvaine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neuvaine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neuvaine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEUVAINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «neuvaine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «neuvaine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neuvaine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEUVAINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neuvaine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neuvaine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neuvaine à Notre Dame de Montligeon: Libératrice et Porte du ...
En priant cette neuvaine à Notre-Dame de Montligeon, nous participons à la prière quotidienne qui s'élève du Sanctuaire. Nous pouvons aussi devenir membres de la Fraternité Spirituelle.
‎2004
2
La neuvaine de Colette
Et quand je sens la place que ma neuvaine tient à présent dans ma vie et dans mon cœur, je suis tentée de pleurer tout le temps 5 perdu ! Mais ce n'est plus la peine maintenant ! Neuf jours sont sitôt passés, et ils paraissent si courts quand on ...
Jeanne Schultz, Florence Isabel Charlotte Lye, 1901
3
Neuvaine à S. François Xavier, apostre des Inde et du Japon, ...
;o Ûrrsiginc dz la NE/tvëzzïzr'. . jours de cette neuvaíne , obù ' tiendroient immanquablement de Dieu ce qu'íls luy demand deroíent pour le salut de leur ame. i Le bruit de cette promesse céleste S'e'tant aussi-tôt répartdu dans Naples avec' la ...
‎1710
4
Neuvaine en l'honneur de Sainte Thérèse de Jésus: avec ...
18 Pratiques et Prières pour tous les jours de la Neuvaine. 2î Prière préparatoire. 26 Actes avant et après la Communion. ibi/l. • Gloses de saiute Thérèse , après la sainte Communion. 5ii Premier jour de la Neuvaine. Méditation sur l'esprit ...
‎1823
5
Neuvaine de méditations, en l'honneur de N.-Dame ...
CP ne vous refusant rien de ce que TOUS lui demandez. HISTOIRE. — Guérison d'Antoinette Bollcnat, à Âvallon. Antoinette Bollenat, âgée de trente-trois ans, a joui d'une bonne santé jusqu'à l'âge de douze ans. A cette époque, elle fut jetée  ...
‎1853
6
Neuvaine en l'honneur du bienheureux Pierre Claver de la ...
en l'honneur DU BIENHEUREUX PIERRE CLAVIER, DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS. ——e®>— INSTRUCTION GBNEI'tALIË POUR BIEN rame LA NEUVAINE'. On voit dans les Vies des Saints que les grâces les plus précieuses que Dieu ...
7
Neuvaine à Saint-Joseph pour se préparer à ses fêtes ou pour ...
Or, l'exemple des Saints et une longue expérience ont prouvé qu'une pieuse Neuvaine en l'honneur de Marie ou de saint Joseph est un moyen presque infaillible d'obtenir ce que l'on demande à Jésus par leur toute-puissante médiation.
Jean-Joseph Huguet, 1863
8
Neuvaine de méditations pour les principales fêtes de Marie: ...
la Purification, l'Annonciation, la Visitation, l'Assomption, la Nativité, la Présentation, l'Immaculée Conception, et pour le jour de la fête de saint Joseph... Avec des Prières à la sainte Vierge, pour chaque jour de la semaine. ; NEUVAINE DE ...
‎1828
9
La neuvaine de la Chandeleur ; et, Lydie: nouvelles
nouvelles Charles Nodier. — Claire ne viendra pas , s'écria Marianne d'un ton de voix pétulant qui annonçoit qu'elle ne répondoit qu'à sa propre pensée, et qu'elle n'avoit pas entendu l'observation désobligeante d'Emilie : Elle ne viendra ...
Charles Nodier, 1840
10
Neuvaine A L'Honneur De S. François Xavier: Origine Et ...
Origine Et Progres De cette Neuvaine : & ce qu'il faut observer pour la bien faire. Cette... 9 ( a ) & travaillées de diverses difficultés , & qui s'en étant aquitées se trouvèrent toutes exaucées. En peu de tems cette Pratique si efficace s'étendit par ...
‎1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEUVAINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neuvaine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blangy-sur-Ternoise: Une vie derrière les barreaux
Dans le cadre de la neuvaine de Sainte-Berthe, 3 visiteurs et aumôniers de prison ont témoigné de leur vécu derrière les portes blindées avec ... «Le Phare dunkerquois, Jul 15»
2
La chronique à Lawrence Cassista du 22 juillet 2015
La neuvaine Sainte-Anne se poursuit encore cette semaine, présidée par Mgr Marcel Damphousse. Les Homélies auront lieu aux messes de ... «L'Autre Voix, Jul 15»
3
La neuvaine célébrée à Caraquet
La neuvaine de la sainte Anne bat son plein à Caraquet. Le pèlerinage a commencé vendredi et s'achèvera dimanche prochain. Deux messes ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
4
Les gens de nouveau conviés à la neuvaine à Île Dupas
La neuvaine a commencé en 1964 après la construction de la grotte chez la famille Cardin. Émilien Cardin et son épouse voulaient remercier ... «L'Action d'Autray, Jul 15»
5
Caraquet se prépare pour la Neuvaine de la Sainte-Anne [vidéo]
Du 17 au 26 juillet se déroulera la Neuvaine de la Sainte-Anne à Caraquet. L'événement attire chaque année les foules. Des habitants de la ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
6
Chiry-Ourscamp : ouverture du pèlerinage à Sainte-Anne samedi
La neuvaine du pèlerinage à Sainte-Anne, que les fidèles suivent avec beaucoup de ferveur, s'ouvrira par une messe, samedi 18 juillet à 10 h ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Cassel : nous sommes partis sur les traces de Notre-Dame de la …
Durant la neuvaine de Notre-Dame de la Crypte, qui s'est terminée la semaine passée, la statuette était exposée sur l'autel de la collégiale ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Zegerscappel: la neuvaine à saint Bonaventure se déroule jusqu'à …
Fidèles et pèlerins ont rendez-vous pour la neuvaine à saint Bonaventure à la chapelle de La Cloche située à l'intersection de la rue d'Aire et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Neuvaine à Pointe-au-Père: le rendez-vous annuel de milliers de …
Notons que des mini-concerts seront également proposés durant la Neuvaine à sainte Anne, à 10 h avant la célébration du dimanche 19 juillet ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
10
Retraite d'été : rendez gloire à Dieu dans votre corps!
Les neuf derniers jours seront quant à eux vécus sous forme de neuvaine à la Vierge Marie, pour nous préparer à la célébration du 15 août. «Famillechretienne.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neuvaine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/neuvaine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z