Lade App herunter
educalingo
oblato

Bedeutung von "oblato" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OBLATO

La palabra oblato procede del latín oblātus, ofrecido.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OBLATO AUF SPANISCH

o · bla · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oblato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OBLATO AUF SPANISCH

Oblate

Im Herzen der katholischen Kirche wird ein Gläubiger zu jenem Gläubigen gerufen, der, ohne das Gelübde einer religiösen Ordnung zu bekennen, während er weltlich bleibt, sich Gott ansetzt und sich verpflichtet, einen Teil der religiösen Verpflichtungen irgendeiner Ordnung zu erfüllen. Beispiele können König Heinrich II. Des Heiligen Römischen Reiches sein. Im Mittelalter wurde der Begriff auch verwendet, um Kinder zu benennen, die sich in einer klösterlichen Gemeinschaft aufgaben. Auf der anderen Seite haben einige religiöse Orden diesen Begriff in seine Konfession aufgenommen, obwohl sie nicht von Laien integriert sind. Beispiele können die Missionar-Oblaten von Maria Unbefleckten sein.

Definition von oblato im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von oblate im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Kind gesagt: Von seinen Eltern an Gott angeboten und einem Kloster anvertraut, damit er sich kultiviert und fromm erzieht und, wenn er sich etwas einfällt, in die Religion eintritt. Eine andere Bedeutung von Oblaten im Wörterbuch wird von den Ordensleuten einer der verschiedenen Gemeinden gesagt, die sich Oblaten oder Oblaten nennen. Oblate gehört auch zu den Benediktinern, einem Laien, der ihnen als Diener behilflich ist.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBLATO

acrilato · alcoholato · calato · cardenalato · correlato · elato · estrellato · fielato · flato · generalato · lato · malato · metacrilato · mulato · oxalato · plato · pugilato · relato · salicilato · turulato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBLATO

oblación · oblada · oblata · oblativa · oblativo · oblea · obleera · oblicua · oblicuamente · oblicuángulo · oblicuar · oblicuidad · oblicuo · obligación · obligacionista · obligada · obligado · obligamiento · obligar · obligativa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBLATO

aflato · aspálato · bajalato · barato · cacodilato · cálato · chiflato · contrato · famulato · formato · mariscalato · mentolato · naguatlato · nahuatlato · omóplato · omoplato u omóplato · provincialato · tirulato · traslato · ululato

Synonyme und Antonyme von oblato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

oblato · oblatos · seno · iglesia · católica · denomina · aquel · creyente · profesar · votos · orden · religiosa · dejar · laico · ofrece · dios · compromete · cumplir · parte · compromisos · religiosos · alguna · ejemplos · pueden · santo · enrique · sacro · imperio · romano · primera · lengua · española · dicho · niño · ofrecido · padres · confiado · monasterio · eduque · culta · piadosamente · aficionase · entre · religión · otro · dice · religioso · diversas · congregaciones · mismas · nombre · oblatas · oblato · benedictinos · seglar · asiste · hábito · como · sirviente · benedictino · tesoro · gozos · beato · nicolas · longobardis · vida · desde · orígenes · hasta · congregación · contaba · diecinueve · profesas · oblación · latín · presentado · afierre · presentar · ofrecer · sacrificar · antigua · designaba · eran · nbsp · astronomía · forma · tierra · similar · esferoide · siendo · radio · ecuatorial · mayor · polar · mientras · ecuador · aleja · circunferencia · menos · historia · infancia · itinerarios · educativos · embargo · ambos · cuidado · custodia · corrección · motivados · interés · bien ·

Übersetzung von oblato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von oblato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von oblato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oblato» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扁圆
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

oblato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

oblate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सपाट किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص منذور للخدمة فى دير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сплюснутый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

achatado nos pólos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমলাকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

oblat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oblate
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オブラート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편원의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oblate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt khối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீள்வட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन टोकांकडे चपटा झालेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutupları yassılaşmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oblato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spłaszczony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сплюснутий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turtit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθιερωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeplatte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillplattad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flattrykte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oblato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBLATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oblato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oblato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oblato auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oblato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oblato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vida religiosa de la A a la Z: desde los orígenes hasta ...
En l996 la congregación contaba con diecinueve profesas. Oblato, oblación (en latín oblatas, presentado, ofrecido, de afierre, presentar, ofrecer, sacrificar). En la Iglesia antigua y en la Edad media el término designaba a los niños que eran ...
‎1998
2
Diccionario de astronomía
La forma de la Tierra es muy similar a la de un esferoide oblato, siendo su radio ecuatorial 21 km mayor que su radio polar, mientras que el ecuador se aleja de una circunferencia en menos de 1 km. esferoide oblato V. esferoide. esferoide ...
Ian Ridpath, 1999
3
Historia de la infancia. Itinerarios educativos
Sin embargo, ambos, el cuidado y custodia del oblato, y la corrección eran motivados por el interés y el bien del mismo. Hay comentarios sobre los medios que se empleaban para motivar al niño a un mejor comportamiento, y ocupan un  ...
Paloma PERNIL ALARCÓN, Aurora GUTIÉRREZ GUTIÉRREZ, 2013
4
Química general. Introducción a la Química Teórica
Elipsoide de revolución oblato (figura 2.7.c) a<b > Q>0 Experimentalmente es posible determinar Q, y se ha encontrado que existen núcleos para los que Q toma el valor cero (aquellos en los que Z ó N valen 2; 8; 20; 50; 82 ó 126), en cuyo ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Oblato; nombre vulgar de un pescado del género boya. Oblat, s. m. o-blá. Hist. Oblato, el que abraza el estado monástico, haciendo donación de sus bienes á la comunidad. || Oblato, níñoque desde su nacimiento, por elección de sus padres, ...
6
Ordenanzas Reales de Castilla
Qnœri etiam potest de difiicUi quaes- tione an ex pacto de retrovendendo , dominium in venditorem , oblato pretio , ipso jure transferatur? Sit responsio > padum si • apponatur verbis diredis soluto pretio,etiam sine nova traditione redit  ...
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
7
Centro de Ensenanza e Investigacion
Especie Apertura Grabadura y diseño Estratificación Forma Tamaño promedio Theobroma cacao pentágona tricolporado reticulado tegilado oblato-suboblato 17 x 19 semiarum tricolporado reticulado tegilado oblato esférico- esférico 24 x 25 ...
‎196?
8
Informe Tecnico 1964
cacao tricolporado reticulado tegilado oblato-suboblato 17 x 19 pentágona semiarum tricolporado reticulado tegilado oblato esférico- esférico 24 x 25 cacao tricolporado reticulado tegilado esférico o subobla- to-esférico 16 x 17 mammosum ...
9
50 Años en la iglesia de Roma
... este libro fue guardado de los ojos de los curas y sacerdotes seculares. Para mi asombro indecible descubrí que desde el principio hasta el fin hablaba con el más profundo desprecio por todos ellos. El Oblato que estudia su libro de reglas  ...
Charles Chiniquy, 2011
10
Turrialba
Especie Apertura Grabadura Estratificación Forma Tamaño promedio (u) P. aconitijolius triporado reticulado indistinto suboblato, esférico 30.5 X 33.5 P. atutifolius triporado granuloso indistinto oblato esférico a esférico 40.5 X 41.5 P.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oblato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obispado inició investigación por arresto de psicólogos de pastoral ...
Ante esta situación, el Obispado de Rancagua y el Instituto de Oblatos Diocesanos -al cual pertenece uno de los imputados- aún sin recibir ninguna denuncia ... «Diario El Tipógrafo, Sep 16»
2
Diez consejos para controlar la lengua y evitar los chismes, las ...
El padre Ed Broom, OMV (Oblato de la Virgen María), conocido también como Padre Escobita, fue ordenado sacerdote por Juan Pablo II en 1986. Es asistente ... «Religión en Libertad, Aug 16»
3
Oblato Redentorista
Oblato Redentorista. O dois-correguense Luiz Gonzaga Bertelli recebe amanhã, domingo, 31, o título de Oblato Redentorista da Congregação do Santíssimo ... «Jornal Independente, Aug 16»
4
Sacerdotes no se presentan a declaración indagatoria
A finales de 2014, seis jóvenes denunciaron a los sacerdotes ante sus superiores de la congregación Oblatos de María Inmaculada (OMI). La organización ... «ABC Color, Apr 16»
5
San Zósimo de Siracusa, obispo.
Estos acpetaron y así, en 578 entró como oblato al monasterio, sin estar interno, sino que vivía en su casa y servía en el culto de la iglesia. Su primer oficio fue ... «Religión en Libertad, Mär 16»
6
Los Oblatos protegen a sacerdotes que habrían abusado de menores
La Congregación de los Oblatos de María se llamó ayer a silencio tras las graves denuncias que resurgieron sobre dos de sus miembros, cuando estos se ... «ABC Color, Mär 16»
7
El padre Lucas celebró 50 años de entrega a los más humildes
... 50 años de sacerdocio del padre Lucas Casaert, Misionero Oblato de María ... y el superior provincial de los Oblatos de María inmaculada, el padre Calixto ... «eju.tv, Feb 16»
8
지트리비앤티,교모세포종 치료제 신약개발 기술 도입
지트리비앤티는 미국 내 Oblato, Inc.를 자회사로 신규설립하고 Oklahoma Medical Research Foundation(이하 'OMRF')과 뇌종양 교모세포종 치료제(이하 ... «약업신문, Feb 16»
9
Papa Francisco nombra Obispo Auxiliar para la arquidiócesis ...
Pertenece a la Congregación de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada. El nuevo Obispo nació el 25 de noviembre de 1960 en Comas, en aquel ... «ACI Prensa, Jan 16»
10
Eran un cura misionero de 28 años y un catequista de 19, los ...
"Es una historia que nuestro pedido ha estado esperando - dijo a AsiaNews Pasquale Castrilli, oblato sacerdote y escritor - y teníamos la esperanza de que ... «Religión en Libertad, Mai 15»

BILDER ÜBER «OBLATO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oblato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/oblato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE