Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obligamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBLIGAMIENTO AUF SPANISCH

o · bli · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBLIGAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obligamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBLIGAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obligamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obligamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Verpflichtung im Wörterbuch ist obligatorisch. En el diccionario castellano obligamiento significa obligación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obligamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBLIGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBLIGAMIENTO

oblicua
oblicuamente
oblicuángulo
oblicuar
oblicuidad
oblicuo
obligación
obligacionista
obligada
obligado
obligar
obligativa
obligativo
obligatoria
obligatoriamente
obligatoriedad
obligatorio
obliteración
obliterador
obliteradora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBLIGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von obligamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBLIGAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obligamiento obligación falta cumplimiento responsabilidad como muerte cosa señalada sobre fecho quito debdor bestia otra cierta deuiendo otro aquella perdiesse muriese ante plazo deuia nbsp judíos reino navarra registros sello obligamiento testes miguel periz çapatero semuel enzofer judio morant mont facta xiiio septiembre anno lxxxo primo pago sieylo dineros prietos abril seppan etcetera garcia derecho cultura jurídica años enseñanza doctor eduardo garcía máynez expresa normas desde punto vista lógico modalidad entendemos órbita modo permisión tanto caso siete partidas

Übersetzung von obligamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBLIGAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von obligamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obligamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obligamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obligamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obligamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Compulsion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obligamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obligamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

obligamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obligamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obligamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obligamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obligamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obligamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obligamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obligamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obligamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obligamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obligamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obligamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obligamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obligamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obligamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obligamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obligamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obligamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obligamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obligamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obligamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obligamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBLIGAMIENTO»

Der Begriff «obligamiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obligamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obligamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obligamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBLIGAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obligamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obligamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obligamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBLIGAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obligamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obligamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Falta de cumplimiento y responsabilidad en la obligación de dar
Como por muerte de la cosa señalada sobre que es fecho el obligamiento es quito el debdor. 'Bestia o otra cosa cierta deuiendo vn ome a otro: si aquella cosa se perdiesse, o se muriese ante del plazo a que la deuia dar: o si el plazo non ...
Juan A. Tamayo Carmona, 2002
2
Los judíos del reino de Navarra: registros del sello, 1339-1387
Obligamiento. R. Testes: Miguel Periz, çapatero, et Semuel Enzofer, judio, morant en Mont Real. Facta XIIIo dia de septiembre, anno LXXXo primo. Pago al sieylo 8 dineros et ob. prietos. 1380, abril 1. [12]. Seppan, etcetera, que nos, Garcia ...
Juan Carrasco, Eloísa Ramírez Vaquero, Fermín Miranda García, 1994
3
Derecho y cultura jurídica: 450 años de la enseñanza ...
El doctor Eduardo García Máynez expresa que por normas de derecho desde el punto de vista lógico de la modalidad entendemos en la órbita jurídica, el modo de la permisión o el obligamiento. Tanto el obligamiento (en el caso de ...
Fernando Serrano Migallón, 2007
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
sus maridos que non pueden despues casar, et si casaren non valdrá el casamiento : et esto por dos razones : la una por el obligamiento de cas- tidat que ha en si la orden segunt que dicho es desuso : et la otra porque la eglesia defendió ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las oraciones subordinadas relativas
3): (1) e mando quel que deuier alguna cosa, que la pague, segunt el obligamiento que se obligó o fiziere de aquí adelante (Libro de los Ordenamientos; -3– apud García Cornejo, 2005: 42, nota 81). (2) Del sello © 2005, E-EXCELLENCE ...
Rosalía García Cornejo
6
Leyes del estilo e declaraciones sobre las leis del Fuero
GonkalopsnoqMe- obligamiento aque se obligo maguer pale wn responder ante pos tonustes los bie- los bienes a otro cn su pober :po: qualnia- nesque ellos tienen : que pos dixeron q 5uc neraquierqpassen.1>erode costnmb« se ronde ...
‎1500
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
sus maridos que non pueden despues casar, et si casaren non valdrá el casamiento : et esto por dos razones : la una por el obligamiento de cas- tidat que ha en si la orden segunt que dicho es desuso : et la otra porque la eglesia defendió ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
ta, como el fiador renuncia, 'e se quita de toda Ley~ , è de todo Fuero, è costumbre que le pudiessen ayudar , ò sacar deste obligamiento , è de esta fiadura quel fizo por el menor: è todas estas cosas que diximos por guarda del comprador ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
... non señalando quales , en tal caso como este decimos que se debe complir la promision en las primeras calendas que venieren despues de aquel dia que fizo el obligamiento. Otrosi decimos que quan- do promete un home á otro de darle ...
‎1807
10
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Et obligome a pagar iudicatum solvi con todas sus clausulas dius obligamiento de todos mis bienes. Testimonias son desto Sancho Garcia de Sotes et maestre Miguel cirur- gico. Feyto fue esto dos dia§ exida Agosto. Era MCCCXXX nona.
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obligamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obligamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z