Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBRA AUF SPANISCH

o · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obra im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Arbeit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist etwas, das von einem Agenten gemacht oder produziert wird. Eine andere Bedeutung der Arbeit im Wörterbuch ist jedes intellektuelle Produkt in der Wissenschaft, in Briefen oder Künsten und mit einer Besonderheit, die von einiger Bedeutung ist. Die Arbeit dreht sich auch um Bücher, Volumen oder Bände, die ein komplettes literarisches Werk enthalten. La primera definición de obra en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa hecha o producida por un agente. Otro significado de obra en el diccionario es cualquier producto intelectual en ciencias, letras o artes, y con particularidad el que es de alguna importancia. Obra es también tratándose de libros, volumen o volúmenes que contienen un trabajo literario completo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBRA


abra
a·bra
alfombra
al·fom·bra
cabra
ca·bra
cebra
ce·bra
cobra
co·bra
culebra
cu·le·bra
fibra
fi·bra
ginebra
gi·ne·bra
hembra
hem·bra
labra
la·bra
libra
li·bra
maniobra
ma·nio·bra
microfibra
mi·cro·fi·bra
palabra
pa·la·bra
pobra
po·bra
quiebra
quie·bra
siembra
siem·bra
sobra
so·bra
sombra
som·bra
zebra
ze·bra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBRA

obrada
obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepción
obrepticia
obrepticiamente
obrepticio
obrera
obrería
obrerismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBRA

abracadabra
álgebra
ártabra
cambra
cántabra
cimbra
cornicabra
glabra
guambra
hebra
huebra
macabra
malasombra
penumbra
resiembra
rubra
umbra
vértebra
zambra
zozobra

Synonyme und Antonyme von obra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obra pública contrato exterior maestro obras hijo altas prima poner algo pecado mortal primera lengua española cosa hecha producida agente otro cualquier producto intelectual ciencias letras artes particularidad alguna importancia obra también tratándose libros volumen volúmenes contienen trabajo literario completo hacia cortázar aproximaciones jaime alazraki reunido este veintena estudios ensayos exploran grueso vasta completa reunimos esta edición más elaborado hasta fecha totalidad verso prosa josé asunción silva incluso algunos textos atribuyen correspondencia presentan cartas poética quot ingenuas provincianas cuando vida halle desahuciada todos caminos donde

Übersetzung von obra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBRA

Erfahre, wie die Übersetzung von obra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工作
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

work
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

работа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

travail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arbeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仕事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công việc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lavoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

praca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

робота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muncă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBRA»

Der Begriff «obra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obra auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «OBRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort obra.
1
Abraham Lincoln
Si hago una buena obra, me siento bien; y si obro mal, me encuentro mal. Esta es mi religión.
2
Albert Einstein
No creo, en el sentido filosófico del término, en la libertad del hombre. Cada uno obra no sólo por una coacción exterior, sino también por una necesidad interior.
3
Gregorio Marañón
Toda la obra de la educación no es más que una superación ética de los instintos.
4
Hesiodo
Es el cuidado el que hace prosperar la obra.
5
John Lubbock
La crítica puede ser verdadera, pero no es, aun así, toda la verdad. Es interesante estar entre bastidores, pero no es allí donde mejor se ve la obra.
6
John Milton
El sufrimiento purifica. Aquel que sepa sufrir mejor, hará mejor obra.
7
Marcel Proust
Una obra de arte que encierre teorías es como un objeto sobre el que se ha dejado la etiqueta del precio.
8
Theodor Körner
El reposo mata; sólo vive el que obra.
9
Juan Pablo II
Todos los artistas tienen en común la experiencia de la distancia insondable que existe entre la obra de sus manos, por lograda que sea, y la perfección fulgurante de la belleza percibida en el fervor del momento creativo: lo que logran expresar en lo que pintan, esculpen o crean es sólo un tenue reflejo del esplendor que durante unos instantes ha brillado ante los ojos de su espíritu.
10
Goethe
Si yo pinto a mi perro exactamente como es, naturalmente tendré dos perros, pero no una obra de arte.

10 SPRICHWORT MIT «OBRA»

Un día de obra, un mes de escoba.
Obra empezada, medio acabada.
Apurar mucho al testigo, más es obra de enemigo que de amigo.
Cada criatura obra según su natura.
Chapucea el chapucero, mala obra por buen dinero.
Del malo no se espera buena obra.
El oficial hace la obra, y el maestro la cobra.
En la amistad no se mira la obra sino la voluntad.
Hacer un hoyo para tapar otro, es obra de loco.
Hágase la diligencia y obra Dios como quiera.

10 BÜCHER, DIE MIT «OBRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hacia Cortázar: aproximaciones a su obra
Jaime Alazraki ha reunido en este volumen una veintena de estudios y ensayos que exploran el grueso de su vasta obra.
Jaime Alazraki, 1994
2
Obra completa
Reunimos en esta edición la más completa que se ha elaborado hasta la fecha, la totalidad de la obra en verso y prosa de José Asunción Silva, incluso algunos textos que se le atribuyen: la correspondencia en la que se presentan cartas ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
3
Obra poética
"Ingenuas provincianas: cuando mi vida se halle desahuciada por todos, ire por los caminos por donde vais cantando los mas sonoros trinos y en fraternal confianza cenire vuestro talle."
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
4
Obras completas de Manuel Scorza: Obra poética
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1990
5
El Oficio del Jefe de Obra
La figura del jefe de obra resulta imprescindible en la construccion actual.
Agustí Portales Pons, 2007
6
La Determinación Del Precio en la Obra Pública Del Gobierno ...
CONTENIDO: Prologo - Salarios y sueldos - Costo base de materiales - Costo base de equipos - Costos basicos y horarios - Costos finales - Presupuesto a costo directo - Programacion CPM-GANTT - Gastos indirectos - Financiamiento - ...
Gilberto Enríquez Harper, Carlos Suarez, 2002
7
Obra poética
Cesar Vallejo es uno de los nombres celebres de la literatura hispanoamericana y esta hoy ampliamente difundido a escala internacional; a pesar de ello, su obra no es tan conocida como la resonancia del nombre pudiera hacernos creer.
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
8
Organización de obra y control de personal
Este manual, primer módulo formativo de los seis “Manuales prácticos para la formación del encargado en obra de edificación”, es el instrumento adecuado para favorecer el aprendizaje de los profesionales de esta materia.
Salvador Lopez, Jaime llames, Jaime Llames Viesca, Salvador López Álvarez, 2009
9
El cuerpo de la obra: ensayos psicoanalíticos sobre el ...
Según el profesor Anzieu, el trabajo creador en la literatura y el arte tiene cinco fases: el sobrecogimiento, la toma de conciencia de las representaciones inconscientes, la institución de un código y su concreción, la composición de ...
Didier Anzieu, 1993
10
Obra poética completa
Cuidada edición bilingüe de la poesía completa de Baudelaire, con una traducción completamente nueva de la misma. incluye un estudio introductorio y un epílogo escritos por destacados especialistas.
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las obras más escandalosas que citó el fiscal para ir contra Cristina
Sobreprecios en la obra pública, concursos licitatorios donde sólo participaron empresas de Lázaro Báez, retraso en la finalización de los contratos, vicios ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Más de 1.140 estudiantes malagueños asisten a un espectáculo de ...
Por eso, la Obra Social "la Caixa" se propone recuperar esta parte del patrimonio cultural desde un punto de vista lúdico y artístico, y con una mirada del siglo ... «20minutos.es, Aug 16»
3
La Obra Social ”la Caixa” eleva a 11.633 los puestos de trabajo ...
El programa de integración laboral de la Obra Social ”la Caixa”, Incorpora, ha facilitado el acceso a 11.633 puestos de trabajo a personas en riesgo de ... «Corresponsables.com, Aug 16»
4
Un caos vial, en primer día de obra en Periférico
Fuerte congestionamiento vial se presentó la mañana de este miércoles sobre el Periférico poniente tras el inicio de obras de pavimento en los carriles que ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
La Obra Social la Caixa destina 23.690 euros a recursos ...
La Obra Social la Caixa ha recordado que abre anualmente la convocatoria de Viviendas temporales de inclusión social para dar impulso a proyectos ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Píntó sobre pasto una obra de arte biodegradable de 10.000 metros
Un artista francés de 27 años pintó en cinco días una obra efímera -biodegradable- de 10.000 m2 sobre una colina en Suiza. Es el mayor fresco sobre pasto ... «Clarín.com, Aug 16»
7
La Obra Social La Caixa impulsa en La Rioja un proyecto de ...
La Obra Social La Caixa impulsa desde inicios de este año el programa 'Vivir bien, sentirse mejor', que responde a las necesidades de los mayores de ... «www.infosalus.com, Aug 16»
8
Mauricio Macri: "La obra pública no tiene por qué ser corrupta"
Puso como ejemplo la obra de la autopista Comodoro Rivadavia-Caleta Olivia, que estaba asignada a empresas de Lázaro Báez y que sólo había sido ... «LA NACION, Aug 16»
9
La Obra Social 'la Caixa' recoge más de 27.550 litros de leche para ...
La campaña ha obtenido sus donativos gracias a la recogida física en las 70 oficinas de CaixaBank en Zaragoza y en el CaixaForum de la ciudad y a las ... «20minutos.es, Jul 16»
10
La Obra Social 'la Caixa' destina 97.000 euros a proyectos contra la ...
Se trata de la segunda convocatoria del Programa de Ayudas a Proyectos de Iniciativas Sociales que impulsa anualmente la Obra Social 'la Caixa' y que este ... «20minutos.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «OBRA»

obra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z