Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obstinante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBSTINANTE AUF SPANISCH

obs · ti · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSTINANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obstinante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OBSTINANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obstinante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obstinante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sturheit im spanischen Wörterbuch wird von einer Sache gesagt: das erzeugt Erbitterung. Eine andere Bedeutung von Sturheit im Wörterbuch wird auch von einer Sache gesagt: Das erzeugt Langeweile. La definición de obstinante en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que produce exasperación. Otro significado de obstinante en el diccionario es también dicho de una cosa: Que produce tedio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obstinante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBSTINANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSTINANTE

obsoleto
obstaculización
obstaculizar
obstáculo
obstancia
obstante
obstar
obstetra
obstetricia
obstétrico
obstinación
obstinadamente
obstinado
obstinar
obstrucción
obstruccionismo
obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBSTINANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Synonyme und Antonyme von obstinante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSTINANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obstinante dicho cosa produce exasperación otro también tedio cuentos claros para días turbios ella veía pedro como muchacho dinámico divertido tierno pero algunas veces empeñaste fuéramos playa falcón aquel grupo amigos así pronto ninguna preparación loco caricias hierba pensamiento salir barrio vuelve carga nunca conocido abundancia mediano pasar siquiera barlovento donde familia menos allá había gallinitas otros animales unas matas nbsp anales cayo cornelio tacito traducidos initia imperii obtinendas iniquitates haud perinde donee indulgentia fortunae pravis magistris didicit aususque proprüs quoque opibus

Übersetzung von obstinante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSTINANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von obstinante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obstinante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obstinante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obstinante
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obstinante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obstinate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obstinante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obstinante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

obstinante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obstinante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obstinante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obstinante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obstinante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obstinante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obstinante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obstinante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obstinante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obstinante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obstinante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obstinante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obstinante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obstinante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obstinante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obstinante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obstinante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obstinante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obstinante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obstinante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obstinante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obstinante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSTINANTE»

Der Begriff «obstinante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obstinante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obstinante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obstinante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBSTINANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obstinante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obstinante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obstinante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSTINANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obstinante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obstinante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos claros para días turbios
Ella veía a Pedro como un muchacho dinámico, divertido y tierno, pero obstinante algunas veces. - Te empeñaste en que fuéramos a una playa de Falcón con aquel grupo de amigos. Así de pronto, sin ninguna preparación, a lo loco.
Javier Duplá, 2006
2
Las caricias de la hierba: cuentos
El pensamiento de salir del barrio vuelve a la carga obstinante. Ella nunca ha conocido la abundancia, o un mediano pasar, ni siquiera en Barlovento de donde es su familia. Pero al menos allá había gallinitas y otros animales y unas matas ...
Javier Duplá, 1995
3
Los Anales de Cayo Cornelio Tacito, traducidos al castellano
... initia imperii , ad obtinendas iniquitates, haud perinde obstinante : donee indulgentia fortunae , et pravis magistris, didicit , aususque est. Proprüs quoque opibus Mucianus bellum iuvit, largus privatim , quod avidius de Republica sumeret.
Carlos COLOMA, 1794
4
Hojas al viento
Lo haceporque es un obstinante. —Obstinado —dice Juana—. Usted quiere decir “obstinado.” —Perdona, yo nacíen Alemania —Mona pronuncia Alimania y omite mencionar que nacióen un puesto del Ejército de Estados Unidos,y de ...
TheWriteDeal en Espanol
5
Los Anales de Cayo Cornelio Tácito
... ad obtinendas iniquitates, haud perinde obstinante : donee indulgentia fortunae , et pravis magistris, didicit , aususque est. Propriis quoque opibus Mucianus bellum iuvit, largus privatim , quod avidius de Republica sumeret. Ceteri confe- ...
Cayo Cornelio Tácito, 1794
6
La mala hierba
Con esta prueba, pudo el Papa anular definitivamente su compromiso con el obstinante aragonés. Alonso no tuvo ningún obstáculo para poder contraer nupcias con Lucrecia. Éste se celebró en la intimidad debido a la ausencia de Don ...
Javier Espinosa, 2000
7
La esposa de Christo: instruida con la vida de Santa ...
Pero como el Monasterio en que entrono era tan obstinante en materia del silencio, como después lo fue con fu exem pío, y ella auia entrado en el casi por solo cumplimiento, vino a ier, que ecuada con el gustillo de platicas seglares, ...
Bernardino de Villegas ((S.I.)), 1635
8
En torno a la violencia en Colombia: una propuesta ...
La obstinante presencia del pasado en el presente o el enjundioso análisis de la contradictoria y conflictiva historia nacional es para Jorge Iván Marín Taborda "el fundamento y la sustancia" para cualquier futuro que busquemos construir.
‎2005
9
El Iman de Auburn:
Lo hace porque es un obstinante. —Obstinado —dice Juana—. Usted quiere decir “obstinado.” —Perdona, yo nací en Alemania —Mona pronuncia Alimania y omite mencionar que nació en un puesto del Ejército de Estados Unidos, y de ...
Lorraine Lopez
10
La autoconstrucción: un estudio psicosocial del significado ...
(f,m.6.6.22) En efecto, entre quienes se fueron, pero posteriormente se reincorporaron, señalan como razones para su abandono temporal lo siguiente: Porque me obstiné. En la autoconstrucción, así viviendo con mucha gente es obstinante.
Esther Wiesenfeld, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSTINANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obstinante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lluvia de mosquitos no frenó a Carlos Carrasco
Esos diminutos, pero obstinantes insectos voladores no han dejado de molestar a la humanidad a lo largo de la vida. Si no, pregúntenle a Carlos Carrasco. «Líder en Deportes, Sep 16»
2
Retrato de una sociedad exquisita (Temática)
La argumentación que ese exquisito sector utiliza como obstinante comodín de justificaciones para explicar su desprecio al pueblo es la de la supuesta división ... «Correo del Orinoco, Aug 16»
3
Sebastiana Barráez: Necesito asilo político
Hay una terrible crisis en Venezuela, la escasez de alimentos es gravísima, las colas obstinantes y peligrosas, la inflación acosa y el hampa desatada. «La Patilla, Aug 16»
4
Un matrimonio obligado
Ya veremos quién pierde. Un matrimonio obligado es obstinante. La integración obedece a un impulso moral y solidario, la economía es secundaria a ello. «elsoldemargarita.com.ve, Aug 16»
5
El inaudito cinismo de un discurso imperialista que de nuevo le ...
No interesan en modo alguno a la doctrina imperialista la desvergüenza o el caradurismo que signifique la repetición monótona y obstinante de las mismas tres ... «Correo del Orinoco, Aug 16»
6
El 5 de julio y nuestro encargo histórico
... ese Tanque pensante nos ha fijado un DOLAR PARALELO a 1.300 Bs. Y a partir de allí van monitoreando, torciendo nuestra economía de manera obstinante ... «Aporrea, Jul 16»
7
Cono monetario venezolano no se corresponde con la realidad del ...
Zamora calificó como “obstinante” la persistente actitud del gobierno por no admitir la “brutal caída del bolívar”, que además ha perdido referencia, ya que la ... «El Impulso, Jul 16»
8
Absurdalne słowa rzecznik klubu PiS w sprawie projektu ustawy ...
... comunionem ne adminitantur excomunicanti et intrdicti post irrogationem vel declarationem poneae aliiqe in manifesto gravi pecato obstinante perseverantes. «PCh24.pl, Apr 16»
9
Rebaja en la carne de puerco, la esperanza del fin de año cubano
"Ya es obstinante que en este país, para llevarse un bocado de comida a la boca, tenga uno que estar días correteando y haciendo colas", se quejó Héctor ... «Diario de Cuba, Dez 15»
10
No habrán nuevas builds de Windows 10 antes del 6 de octubre
Pedro A. Leon • Hace 11 meses. Otra semana mas con ese obstinante "cargando" de la pantalla de inicio en mi L920, porque nos hacen sufrir de esta manera? «WindowsPhoneApps, Okt 15»

BILDER ÜBER «OBSTINANTE»

obstinante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obstinante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obstinante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z