Lade App herunter
educalingo
océano

Bedeutung von "océano" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OCÉANO

La palabra océano procede del latín oceănus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OCÉANO AUF SPANISCH

o ·  · a · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCÉANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Océano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCÉANO AUF SPANISCH

Ozean

Es heißt Ozean zu den großen Wassermengen der Erde, die sie den größeren flüssigen Teil des Planeten besitzen. Bis vor kurzem wurden sie gedacht, sich vor etwa 4000 Millionen Jahren gebildet zu haben, nach einer Periode intensiver vulkanischer Aktivität, wenn die Temperatur der Oberfläche des Planeten abgekühlt wurde, um das Wasser in einem flüssigen Zustand zu lassen. Eine Studie des Wissenschaftlers Francis Albarède vom Nationalen Zentrum für wissenschaftliche Forschung in Frankreich, veröffentlicht in der Zeitschrift Nature, schätzt jedoch, dass ihr Ursprung in der Kollision von riesigen Asteroiden liegt, die mit Eis bedeckt sind, das die Erde zwischen 80 und 130 Millionen erreicht hat Jahre nach der Entstehung des Planeten. Es wird geglaubt, dass Wasser, als eine universelle Substanz, seit dem Planeten geformt wurde und dann mehr Quantität aus dem Asteroidengürtel kam und nicht aus der Oort-Wolke, wie bisher angenommen, da in der letzteren Gegend gibt es Schweres Wasser und seine Anwesenheit auf dem Boden ist unbedeutend.

Definition von océano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Ozeans im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist groß und lang Meer, das den größten Teil der Erdoberfläche bedeckt. Eine weitere Bedeutung von Ozean im Wörterbuch ist jede der großen Unterteilungen dieses Meeres. Atlantischer Ozean, Pazifik, Indisch, Boreal, Austral. Ozean ist auch die Unermesslichkeit einiger Dinge.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OCÉANO

órgano · plátano · sótano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OCÉANO

occitana · occitánica · occitánico · occitano · oceánica · oceánico · oceanicultura · oceánida · oceánidas · oceánide · oceanógrafa · oceanografía · oceanográfica · oceanográfico · oceanógrafo · ocelada · ocelado · ocelo · ocelote · ocena

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OCÉANO

americano · ano · cano · castellano · cercano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · piano · plano · serrano · urbano · verano

Synonyme und Antonyme von océano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCÉANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

océano · editorial · índico · antártico · pacífico · travesía · azul · denomina · grandes · volúmenes · agua · tierra · cuales · poseen · mayor · parte · líquida · planeta · hasta · hace · poco · pensaba · habían · primera · lengua · española · grande · dilatado · cubre · terrestre · otro · cada · subdivisiones · este · océano · atlántico · boreal · austral · también · inmensidad · algunas · cosas · lanzarote · árida · fascinante · sirve · marco · para · comienzo · esta · sugestiva · novela · tiempos · inmemoriales · familia · perdomo · dedica · pesca · casi · hábitat · natural · yaiza · trilogía · integrada · oceáno · yáiza · adentro · alberto · vázquez · figueroa · consigue · saga · plena · aventuras · hondo · perfil · humano · noche · otros · escritos · entonces · chapoteo · sordo · aterrador · marino · emergió · olas · caja · cartón · enmohecida · maradentro · huida · deben · rehacer · vida · tierras · venezolanas · recursos · pesquerías · estrategia · oc‚ano · c¢mo · desarrollar · nuevo · vampiratas · demonios · gemelos · connor · grace · quena · nada · luchar · padre · acaba · fallecer · nunca · conocido · cariño ·

Übersetzung von océano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OCÉANO

Erfahre, wie die Übersetzung von océano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von océano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «océano» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海洋
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

océano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ocean
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सागर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحيط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ocean
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oceano
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহাসাগর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

océan
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lautan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ozean
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海洋
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대양
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ocean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại dương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

महासागर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okyanus
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oceano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ocean
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

океан
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωκεανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oseaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ocean
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

havet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von océano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCÉANO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von océano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «océano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe océano auf Spanisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «OCÉANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort océano.
1
Eleuterio Manero
Todos los amores van hacia el amor propio, como los ríos al océano.
2
Isaac Newton
Lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano.
3
Paulo Coelho
La calma absoluta no es la ley del océano. Lo mismo ocurre en el océano de la vida.
4
Mahatma Gandhi
Imperfecto como soy, comencé con hombres y mujeres imperfectos, por un océano sin rutas.
5
Isaac Newton
He sido un niño pequeño que, jugando en la playa, encontraba de tarde en tarde un guijarro más fino o una concha más bonita de lo normal. El océano de la verdad se extendía, inexplorado, delante de mi.
6
Mahatma Gandhi
No debemos perder la fe en la humanidad que es como el océano: no se ensucia porque algunas de sus gotas estén sucias.

10 BÜCHER, DIE MIT «OCÉANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von océano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit océano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Océano
Lanzarote, tierra árida y fascinante, sirve de marco para el comienzo de esta sugestiva novela. Desde tiempos inmemoriales, la familia Perdomo se dedica a la pesca y el océano es casi su hábitat natural.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Yaiza (Océano 2): Océano II
Con esta trilogía -integrada por Oceáno, Yáiza y Mar adentro- Alberto Vázquez-Figueroa consigue una saga plena de aventuras y hondo perfil humano.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
La noche del océano y otros escritos
Y entonces, con un chapoteo sordo, aterrador, un ser marino emergió de entre las olas.
H.P. Lovecraft, 2010
4
Maradentro (Océano 3)
Tras su huida de Lanzarote, los Perdomo Maradentro deben rehacer su vida en tierras venezolanas.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
Vampiratas I. Demonios del océano
A los gemelos Connor y Grace no les quena nada en tierra por lo que luchar: su padre acaba de fallecer y nunca han conocido el cariño de una madre.
Justin Somper, 2010
6
Océano borderline: viajes por una patología inexplorada
Océano Borderline trata de los diversos significados que el término borderline ha ido adquiriendo a lo largo del tiempo.
Luigi Cancrini, 2007
7
Mi Océano
Tan sólo quitaran mi libertad,si me alejan de tu mar.Como las olas rompen en la orillamis manos llegaran a tu mar.Que no rompan tus lagrimas en la roca,que no lloren tus ojos en mi mar
José María García, 2010
8
Buscaré el océano
Y debe enfrentarse a la verdad sobre el Bosque. ¿Es posible que exista vida ma ́s alla ́ de un mundo rodeado de tanta muerte? «Inteligente, oscura y embrujadora, Buscaré el océano se desliza con naturalidad entre el horror y la ...
RYAN, CARRIE RYAN, CARRIE, 2012
9
La montaña en el océano: meditación y compasión en el ...
Recordando estos dos principios, Jean-Yves Leloup construye aquí una notable reflexión sobre estos dos ejes esenciales que comparten el budismo y el cristianismo, subrayando las divergencias, similitudes y complementariedades.
Jean-Yves Leloup, 2001
10
Más allá del océano
La historia de un gran amor que procura desafiar el curso del destino. Sorprendente, intrigante e irresistiblemente cautivadora, Más allá del océano narra el recorrido singular de una pasión eterna.
Beatriz Williams, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCÉANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff océano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El calentamiento del océano ya tiene consecuencias para la salud ...
Los impactos del cambio climático en el océano ya tienen consecuencias probadas para la salud humana, según constata un estudio científico presentado en ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
2
El MH370 fue estrellado deliberadamente en el océano según experto
... que desapareció el 8 de marzo de 2014 con 239 personas a bordo cuando iba de Kuala Lumpur a Pekín, fue estrellado deliberadamente en el océano Índico ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
3
Gran sismo de magnitud 7,7 en el océano Pacífico
(CNN Español) - Un sismo de magnitud 7,7 sacudió este sábado (hora local) las islas Marianas en el océano Pacífico, según reportes del Servicio Geológico de ... «CNNEspañol.com, Jul 16»
4
Descubren misteriosa pirámide en océano pacifico
Descubren algo que empezó con un curioso juego de un grupo de curiosos y terminó con un misterioso descubrimiento en las aguas el océano pacifico al ... «Mundo Hispanico, Jul 16»
5
Concierto de piano sobre el océano Ártico
Con el auspicio de Greenpeace, el compositor italiano Ludovico Einaudi ofreció un concierto de piano frente al glaciar Wahlenbergbreen en Noruega, para ... «Noticias RCN, Jun 16»
6
El calentamiento global no afecta a la temperatura del océano ...
"El océano Antártico es único porque está sacando agua a la superficie desde ... no consigue mantenerse a la misma temperatura que la del océano Antártico. «EL PAÍS, Mai 16»
7
Dos tsunamis en Marte confirman la existencia de un océano primitivo
En Marte existieron océanos hace 3.400 millones de años. Esa es la principal conclusión de un estudio publicado en la revista Scientific Reports, que ha ... «Hipertextual, Mai 16»
8
El avión Solar Impulse 2 cruza el Océano Pacífico sin combustible
Ayer sábado completaron su etapa más peligrosa: cruzar el Océano Pacífico sin usar ni una sola gota de combustible, con la única ayuda de la energía solar y ... «ComputerHoy, Apr 16»
9
Сientíficos descubren un enorme océano subterráneo
Un equipo de científicos de Rusia, Francia y Alemania descubrió la existencia de un océano entre 410 y 660 kilómetros bajo la superficie de la Tierra. «Sputnik Mundo, Mär 16»
10
¿Por qué Microsoft instaló un centro de datos en el fondo del océano?
"Casi la mitad de la población vive en torno a 200 km de la costa del océano. Por lo que ubicar los servidores en el mar incrementa la proximidad con los ... «BBC Mundo, Feb 16»

BILDER ÜBER «OCÉANO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Océano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/oceano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE