Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET VERANO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Sommer
Verano
Der Sommer ist eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen. Es ist die wärmste von ihnen. Es tritt zwischen Frühjahr und Herbst. Sommer ist dadurch charakterisiert, weil die Tage länger sind und weil die Nächte kürzer. Astronomisch, markiert die Sommersonnenwende den Beginn der Saison. Der Herbst-Tagundnachtgleiche genau der Begriff, die Station. Kultur- und meteorologisch diese Termine zu dem Anfang beide eingestellt. In verschiedenen Kulturen, beginnen die Jahreszeiten an verschiedenen Tagen, basierend auf astronomische oder meteorologischen Phänomenen. Wenn jedoch im Sommer in der südlichen Hemisphäre stattfindet, ist es Winter in der nördlichen Hemisphäre. Wie bereits erwähnt, kann der Sommer sein borealen, wenn es in der nördlichen Hemisphäre oder Süden kommt, wenn es in der südlichen Hemisphäre stattfindet. Aber manchmal ist der Sommer, da alle der Monate Dezember, Januar und Februar in der südlichen Hemisphäre und wie alle der Monate Juni, Juli und August in der nördlichen Hemisphäre definiert. El verano es una de las cuatro estaciones de las zonas templadas. Es la más cálida de ellas. Ocurre entre la primavera y el otoño. El verano se caracteriza porque los días son más largos y porque las noches son más cortas. Astronómicamente, el solsticio de verano marca el comienzo de esa estación. El equinoccio de otoño precisa el término de esa estación. Cultural y meteorológicamente estas fechas establecen el comienzo de ambas. En diversas culturas, las estaciones comienzan en diferentes fechas, basadas en fenómenos astronómicos o meteorológicos. Sin embargo, cuando el verano ocurre en el hemisferio sur es invierno en el hemisferio norte. Según se observe, el verano puede ser boreal, cuando ocurre en el hemisferio norte, o austral, cuando ocurre en el hemisferio sur. Sin embargo, a veces, el verano se define como la totalidad de los meses de diciembre, enero y febrero en el hemisferio sur y como la totalidad de los meses de junio, julio y agosto en el hemisferio norte.
Die erste Definition des Sommers im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Sommer. Eine andere Bedeutung von Sommer im Wörterbuch ist in Ecuador, wo die Jahreszeiten nicht empfindlich sind, Dürre Saison, die etwa sechs Monate dauert, mit einigen Unterbrechungen und Veränderungen. Der Sommer ist auch die heißeste Zeit des Jahres, die in der nördlichen Hemisphäre die Monate Juni, Juli und August umfasst. In der südlichen Hemisphäre entspricht es den Monaten Dezember, Januar und Februar. La primera definición de verano en el diccionario de la real academia de la lengua española es estío. Otro significado de verano en el diccionario es en el Ecuador, donde las estaciones no son sensibles, temporada de sequía, que dura aproximadamente unos seis meses, con algunas intermitencias y alteraciones.Verano es también época más calurosa del año, que en el hemisferio septentrional comprende los meses de junio, julio y agosto. En el hemisferio austral corresponde a los meses de diciembre, enero y febrero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von verano auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «VERANO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von verano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verano» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verano».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERANO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verano auf Spanisch
BEISPIELE
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VERANO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort verano.
1
William Shakespeare
La codicia arraiga hondo y crece con raíces más perversas que la lujuria, flor de verano.
2
Proverbio armenio
Repara tu trineo en el verano, y tu carreta en el invierno.
10 SPRICHWORT MIT «VERANO»
Cuando bebe el gallo, llueve en verano.
Quema más el sol de abril que el de todo el verano.
A casa de tu hermano no irás cada verano.
Al fin y al cabo por San Juan, verano.
Buen tiempo en junio, verano seguro.
Cuando el verano es invierno, y el invierno verano, nunca es buen año.
Cuando viene la golondrina, el verano esta encima.
De invierno, la levadura; de verano, la mujer aguda.
Dios nos tenga en su mano en invierno y en verano.
Durante mayo, corre el lobo y el verano.
10 BÜCHER, DIE MIT «VERANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von verano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verano
Con una prosa brillante, rica y precisa, Manuel Rico esboza en Verano un retrato de toda una época.
Manuel Rico, 2008
2
Un verano en Nueva York
El verano es mágico en Nueva York, y Carrie está encantada de poder disfrutarlo por primera vez.
Candace Bushnell, 2011
3
Aquel verano
Aquel verano marchará de vacaciones al pueblo que le vio nacer, en el norte de España, donde vive su abuela, única conocedora de la misteriosa conducta de su padre.
Miguel Aranguren, 2000
4
Verano
Verano es una novela de amor y de nostalgias; un juego de contrapuntos entre hedonismo febril y sentimientos acechantes, con el rumor de fondo de una historia, la argentina, que no puede asentarse en lo normal.
Kalman Barsy, 2013
5
Verano de colores
Written in the form of a diary, Verano de colores is the journal of a boy named Arthur who is searching for his own identity and independence.
Lara Ríos, 1994
6
Un verano en Sicilia
Un verano en Sicilia y la maravillosa narración de De Blasi nos recuerdan, que para vivir una vida plena, uno debe aceptar tanto las tristezas de la vida como su belleza.
Marlena De Blasi, 2010
7
Mi amor de verano
MI AMOR DE VERANO – VV.AA. El verano es el auténtico protagonista de Mi amor de verano.
Eduardo García Perrotta, Vv.aa., Felipe Giner Gran, 2013
8
Los trenes del verano
A partir de ese instante, como en los mejores relatos de ciencia-ficción, José María Merino nos envuelve en una situación totalmente sorprendente e inesperada: hay un libro que no es un libro, pero que necesita ayuda y que lanza a los ...
José María Merino, 1998
9
El verano del comisario Ricciardi
Corren los días más bochornosos del verano de 1931.
Maurizio de Giovanni, 2013
10
Un verano en Escocia
Isobel y Giles Grant viven con sus dos hijos en una soberbia casa antigua en medio del magnífico paisaje escocés.
Mary Nickson, 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERANO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El empleo turístico marca récord este verano y encadena 7 años de ...
Según un informe elaborado por Randstad, el sector turístico ha registrado este verano la cifra más alta de toda la serie histórica, con 1,66 millones de afiliados ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Verano 2016: el tercero más cálido y el segundo más seco en ...
El verano meteorológico de 2016 -que comprende del 1 de junio al 31 de agosto- ha sido el tercero más cálido y el segundo más seco de los últimos 51 años, ... «El Mundo, Sep 16»
3
Verano [2016]
Vuelve La Oreja de Van Gogh y vuelve el Verano. La banda donostiarra estrena con LOS40 y en paralelo a cadenadial.com el videoclip de su nuevo single, ... «LOS40, Sep 16»
4
Mueren 253 personas este verano en las carreteras, 27 más que el ...
Por segundo año consecutivo desde 2007, se ha roto la tendencia a la baja en la siniestralidad vial del verano y este año han fallecido en las carreteras 253 ... «20minutos.es, Sep 16»
5
La operación retorno de verano finaliza este domingo, con una ...
Con motivo del final de agosto, la DGT ha puesto en marcha desde este viernes, 26 de agosto, a las 15.00 horas y hasta las 24.00 horas del domingo 28 de ... «20minutos.es, Aug 16»
6
El evento Juegos de verano es lanzado para Overwatch
Blizzard ha lanzado el primer evento de temporada de Overwatch, los Juegos de Verano, haciendo disponibles una nueva gresca e items para los jugadores ... «IGN Latinoamérica, Aug 16»
7
Los hospitales cierran en verano 10.603 camas por falta de personal
Durante los meses de verano, sólo se cubre el 10% del personal que se va de vacaciones, algo que se traduce en una disminución de la calidad asistencial del ... «El Mundo, Jul 16»
8
Arranca Operativo Vacaciones de Verano 2016
En el marco del “Operativo Vacaciones de Verano 2016”, que concluirá hasta el domingo 21 de agosto, se reforzará la seguridad en carreteras federales, ... «Excélsior, Jul 16»
9
2.562 camas menos en los hospitales andaluces durante el verano
El Sindicato de Enfermería (SATSE) de Andalucía ha denunciado el cierre de 2.562 camas en los centros hospitalarios del Servicio Andaluz de Salud (SAS) ... «El Mundo, Jul 16»
10
Tráfico se refuerza este verano con 60 nuevos radares de trípode
Sesenta nuevos radares, más vigilancia de los helicopteros Pegasus en autovías y autopistas y señalización especial para 300 tramos de vías convencionales ... «El Mundo, Jun 16»
