Lade App herunter
educalingo
oidor

Bedeutung von "oidor" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OIDOR

La palabra oidor procede de oír.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OIDOR AUF SPANISCH

oi · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OIDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oidor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OIDOR AUF SPANISCH

Oidor

Oidor war die Bezeichnung der Richter Mitglieder der Real Hearings oder Chancelleries, Collegiate Tribunale Ursprung von Kastilien, das wurde die maximale Organe der Gerechtigkeit innerhalb des spanischen Reiches. Sein Name kommt von seiner Verpflichtung, den Parteien in einem gerichtlichen Prozess zuzuhören, besonders während der Klagephase.

Definition von oidor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Oidor im spanischen Wörterbuch ist, dass er hört. Eine andere Bedeutung von Hörer im Wörterbuch ist auch ein Toga-Minister, der in den Anhörungen des Königreichs die Ursachen und Prozesse gehört und verurteilt hat.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OIDOR

abridor · bastidor · competidor · consumidor · convertidor · corregidor · distribuidor · exhibidor · hervidor · medidor · perseguidor · recibidor · regidor · repartidor · repetidor · seguidor · servidor · surtidor · traidor · vestidor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OIDOR

oh · ohm · óhmica · óhmico · ohmímetro · ohmio · oíble · oída · oídio · oído · oidora · oidoría · oíl · oimiento · oír · oíslo · ojal · ojalá · ojalada · ojaladera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OIDOR

batidor · contribuidor · cumplidor · descubridor · encubridor · escribidor · escurridor · esparcidor · expedidor · exprimidor · extinguidor · freidor · fundidor · inhibidor · inquisidor · partidor · pulidor · rendidor · suplidor · vividor

Synonyme und Antonyme von oidor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OIDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

oidor · funciones · tenia · quienes · fueron · oidores · oidor · denominación · jueces · miembros · reales · audiencias · cancillerías · tribunales · colegiados · originarios · castilla · convirtieron · máximos · órganos · justicia · dentro · imperio · nombre · proviene · obligación · escuchar · partes · proceso · otro · también · ministro · togado · reino · oía · sentenciaba · causas · pleitos · quanto · ramón · jover · fué · nieta · drame · historico · cinco · actos · verso · anoche · señor · insensato · furor · desgracia · poseído · luís · ocando · mató · boca · finado · este · dedo · encontrado · contrario · arrancó · aquí · halla · agresor · teneis · delante · señalando · nbsp · otros · cuentos · andante · gobierno · sociedad · nueva · españa · segunda · audiencia · quesada · años · declaró · tejada · vendió · tierras · jimilpa · pedro · sandoval · minero · ducados · regidor · vecino · ciudad · méxico · gonzalo · ruiz · quot · heredad · ilustrados · socios · foncerrada · barrí · melchor · joseph · lima · domingo · valladolid · michoacán · alcalde · crimen · gamboa · francisco · xavier · guadalajara · galicia · historia · verdadera · conquista · juan · martínez · landecho ·

Übersetzung von oidor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OIDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von oidor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von oidor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oidor» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

听者
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

oidor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oidor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रोता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستمع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

слушатель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ouvinte
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রোতার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

auditeur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendengar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuhörer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聞き手
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

듣는 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrungokaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nghe
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்பவன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

श्रोता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinleyici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ascoltatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słuchacz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слухач
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascultător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακροατής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoorder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åhörare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hearer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oidor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OIDOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oidor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oidor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oidor auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «OIDOR»

A mal hablador, discreto oidor.

10 BÜCHER, DIE MIT «OIDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oidor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oidor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Oidor, drame historico en cinco actos ... en verso
Anoche el señor oidor, De un insensato furor Por desgracia poseído, A Luís de Ocando mató. En la boca del finado Este dedo se ha encontrado Que a su contrario arrancó. Aquí se halla el agresor, Aquí le teneis delante— (Señalando a don ...
Jerman GUTIERREZ DE PIÑERES, 1865
2
Gobierno y sociedad en Nueva España: segunda audiencia y ...
Quesada (oidor durante los años 1546-1553), declaró que Tejada vendió sus tierras de Jimilpa a Pedro de Sandoval, minero, por 48.000 ducados; regidor y vecino de ciudad de México, Gonzalo Ruiz, que el oidor vendió su "heredad" por  ...
Ethelia Ruiz Medrano, 1991
3
Ilustrados en la Nueva España: los socios de la Real ...
8 Foncerrada y Uli barrí, Melchor Joseph Lima-83 Sto Domingo 88 y México, 1803 1783 Valladolid, Michoacán Alcalde del crimen- 1 803 y oidor en 1807 9 Gamboa. Francisco Xavier México 1773 + 1 794c N en Guadalajara N. Galicia, 1717 ...
María Cristina Torales Pacheco, 2001
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Juan Martínez de Landecho natural de Bizcaya; y en aquel tienpo, o pocos meses antes, vino por oidor el ligengiado Loaysa, natural de Talavera; y tanbién en aquel tienpo vino por oidor el doctor Antonio Mexía, natural de San Martín de  ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
5
Los miembros del Consejo de Hacienda (1722-1838) y ...
como OIDOR en la Sala de Justicia del Consejo de Hacienda a D. Manuel de la Cruz, promovido al Consejo de Indias (16.) - 2 de Diciembre: D. Alvaro Joseph de Castilla, Fiscal de lo Civil de la Cnancillería de Granada, sustituye como ...
José María de Francisco Olmos, 1997
6
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Ciudadano Honrado de Barcelona (l5-I-1686), natural de Tortosa. Oidor Real. 1683. Juan Costa. Canónigo de Tortosa. Oidor Eclesiástico. 1665. Angel Delpás y Alzina. Caballero, Barón de Sant Margal, Señor de Monturiol. Diputado Militar.
Francisco José Morales Roca, 1983
7
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
caldcs , por muerte 6 impedimento temporal, continúe el oidor con los domas alcaldes toda la hora el tiempo que durare la ausencia ; y si hubiere pena de muerte ó mutilación de miembro, necesariamente se vea y determine con li es jueces ...
Espagne, 1841
8
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
cáleles, por muerte ó impedimento temporal, continúe el oidor con los demás alcaldes toda la llora el tiempo que durare la ausencia •, y si hubiere pena de muerte ó mutilación de miembro, necesariamente.se vea y determine con tres jueces ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
9
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
caldes, por muerte ó impedimento temporal, continúe el oidor con los demas alcaldes toda la hora el tiempo que durare la ausencia -, y si hubiere pena de muerte ó mutilacion de miembro, necesariamente se vea y determine con tres jueces ...
Spain, 1841
10
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
caldes , por muerte ó impedimento temporal, continúe el oidor con los demas alcaldes toda la hora el tiem o que durare la ausencia; y si hubiere pena e muerte ó mutilacion de miembro, necesariamente se vea y determine con tres jueces, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OIDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oidor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guerra civil entre Canamunt y Canavall
Tras el nulo éxito del oidor Berga para mediar en el conflicto, ambas banderías corrieron una contra la otra con absoluta violencia. Entre los rojos utilizaron ... «Diario de Mallorca, Sep 16»
2
El Riesgo Operacional y “los Tres Motivos del Oidor
Este título les parecerá tal vez curioso, porque obviamente uno puede preguntarse qué tiene que ver el riesgo operacional con una obra literaria poco conocida ... «Diario Gestión, Aug 16»
3
Complutum también abre sus puertas en las Fiestas de Alcalá
Los Universos de Cervantes en la Capilla del Oidor abrirá sus puertas a todos los visitantes de 10:30 a 13:30 horas y de 18 a 21 horas, y en Santa María la Rica ... «La Luna de Alcalá, Aug 16»
4
Abierto para Ferias: Complutum, Capilla del Oidor y Santa María la ...
Alcalá de Henares abrirá sus recursos turísticos en las Ferias. Acceso gratuito a Las ruinas de Computum y exposiciones en el Oidor y Santa María La Rica. «Dream! Alcalá, Aug 16»
5
Testigo de dos mundos
Fue una de las mentalidades más atrayentes en los tiempos de nuestra independencia: abogado, oidor de las audiencias del Cusco y Puerto Príncipe (Cuba), ... «EL Peruano, Aug 16»
6
Cervantes, 16 personajes que maravillan
La Capilla del Oidor de Alcalá de Henares, en la que fue bautizado Miguel de Cervantes (1547-1616), se une a la conmemoración del cuarto centenario de su ... «hoyesarte.com, Jun 16»
7
16 personajes que maravillan y… Miguel de Cervantes, en la ...
Miguel de Cervantes en la Capilla del Oidor hasta el 4 de septiembre. Acción Cultural Española (AC/E) y el Ayuntamiento de Alcalá de Henares presentan en la ... «Dream! Alcalá, Jun 16»
8
Exposición en Alcalá: Cervantes más allá de su Quijote
... Preciosa o Pedro de Urdemalas acompañan a su creador y a Don Quijote y Sancho en una exposición para todos los públicos en la Capilla del Oidor. expo6. «La Luna de Alcalá, Jun 16»
9
65 espectáculos Clásicos en Alcalá con Cervantes y Shakespeare
Lugares como la plaza de Palacio, la plaza de Cervantes o la Capilla del Oidor acogerán representaciones teatrales en las que un nutrido grupo de actores y ... «La Luna de Alcalá, Mai 16»
10
Recién casados mexicanos se salvan del ataque en Bruselas
Carlos Franco y Vianet Oidor, una pareja mexicana de recién casados, se salvaron de los atentados en Bruselas al quedarse dormidos y perder el tren que los ... «Univisión, Mär 16»

BILDER ÜBER «OIDOR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oidor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/oidor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE