Bedeutung von "repartidor" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON REPARTIDOR AUF SPANISCH

re · par · ti · dor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPARTIDOR

Repartidor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REPARTIDOR AUF SPANISCH

Händler

Repartidor

Eine Person, die offiziell Pakete, Waren oder Dokumente an Einzelpersonen, Firmen oder Institutionen liefert, wird als Lieferagent bezeichnet. Die Verteiler transportieren die Ware entweder aus der Fabrik, wo sie zu den Verkaufsstellen produziert wird, oder vom Handel zum Haus des Verbrauchers. Um ihre Arbeit zu machen, kann der Händler die Tour zu Fuß machen oder verschiedene Transportmittel wie Fahrrad, Motorrad, Auto, Transporter oder LKW benutzen. Unter den Funktionen des Lieferers ist die Lieferung der Ware an der richtigen Stelle und die Abholung derselben oder, wie der Fall, der Eingang einer Quittung oder der Eingang der Lieferung. Auslieferungsfahrrad Andere Verteilungsformen sind die Zustellung von Geld, Dokumenten oder Telegrammen, die Verteilung von Werbemittel durch Wohnraum, die Lieferung von Fast-Food, die nach Restaurants per Telefon oder Internet oder die Verteilung von Butangylindern bestellt werden. Unternehmen, die sich ausdrücklich der Lieferung von Paketen widmen, kleiden sich in der Regel ihre Händler mit Uniformen, die das Markenimage des Unternehmens widerspiegeln.

Se llama repartidor a la persona que tiene por oficio entregar paquetes, mercancía o documentos a personas, compañías o instituciones. Los repartidores transportan la mercancía bien desde la fábrica en que se produce hasta los puntos de venta, bien desde el comercio al domicilio del consumidor. Para hacer su trabajo, el repartidor puede hacer el recorrido a pie o servirse de diferentes medios de transporte como bicicleta, moto, automóvil, furgoneta o camión. Entre las funciones del repartidor figuran la entrega de la mercancía en el lugar correcto y el cobro de la misma o, en su caso, la recepción de un justificante o recibo de la entrega realizada. Bicicleta de reparto Otras formas de reparto son la entrega de dinero, documentos o telegramas, la distribución de material publicitario por las viviendas, la entrega de comida rápida encargada a los restaurantes por teléfono o internet o el reparto de bombonas de butano. Las empresas que se dedican expresamente a la entrega de paquetería suelen vestir a sus repartidores con uniformes que reflejan la imagen de marca de la empresa.

Definition von repartidor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Händler im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es verteilt oder verteilt. Eine andere Bedeutung von repartidor im Wörterbuch ist in einem System von Bewässerungen, Ort, in dem die Gewässer verteilt sind. Die Verteilung erfolgt auch in Telefonzentralen, einem Rahmen, der mit einer großen Anzahl von Endgeräten versehen ist, wobei die verschiedenen Telefonkreise, die mit einer Zentrale verbunden sind, der Reihe nach angeordnet sind.

La primera definición de repartidor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que reparte o distribuye. Otro significado de repartidor en el diccionario es en un sistema de riegos, sitio en que se reparten las aguas. Repartidor es también en las centrales telefónicas, armazón provisto de gran número de terminales, donde se disponen ordenadamente los distintos circuitos telefónicos conectados a una central.

SYNONYME VON «REPARTIDOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repartidor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von repartidor

distribuidor · mensajero · recadero

ÜBERSETZUNG VON REPARTIDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von repartidor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von repartidor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repartidor» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 零售商
• Spanisch: repartidor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: delivery man
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विक्रेता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تاجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дилер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: negociante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাপারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marchand
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peniaga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Händler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディーラー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bakul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người chia bài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வியாபாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विक्रेता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: satıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: commerciante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprzedawca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дилер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comerciant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έμπορος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: handelaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återförsäljare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forhandler

10 BÜCHER, DIE MIT «REPARTIDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repartidor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repartidor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Técnicas y procesos en las instalaciones singulares en los ...

Rechazo entre salidas. Adaptación de entradas y salidas (ROE). Atenuación paso o pérdidas por inserción.- En el repartidor se producirá una disminución ( atenuación) de los valores de la señal a su paso por él, disminución que se indica en ...

Isidoro Gormaz González, 2007

Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...

... inductor | field distribution repartidor | dispatcher, messenger, distributing (/ distribution) frame repartidor combinado [principal e intermedio] | combined distributing frame repartidor con cubierta | enclosed distribution frame repartidor cubierto ...

Mario León, 2004

Recopilacion de las ordenanças de la Real Audiencia y ...

Ььэ пэ .çplu ria primera. Лб\ > ^"Repartidor de Receptores , ha de CRepartidor de Scriuanos, que derc fer pagado por los Recepcores.fo.in. clios no puede lleuar. fo.9z.coL2. coluna fegunda. ^"Repartidor de Scriuanos,quc es lo ^ Repartidor ...

España. Chancillería de Valladolid, 1566

Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...

jan persona abouada y de confianza; y este tenga cargo de repartir los dichos negocios por su órden á los dichos Receptores : y que el tal Repartidor no sea de los Oficiales ordinarios de la Audiencia : y que cada uno de los dichos ...

Spain, 1831

Aprendiendo Visual Basic.Net en 21 Lecciones Avanzadas

pero que no rebase, a 21) es a favor del repartidor. Antes de cada ronda, los jugadores apuestan; colocan dinero a la probabilidad de vencer la mano del repartidor. Se barajan uno o varios mazos de cartas y, entonces, el repartidor da una ...

Duncan MacKenzie, Kent Sharkey, 2003

Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V

Y el Repartidor y Tasador de la Audiencia no Cobre el real que cobraba de las partes á cuenta de los derechos de las provisiones que repartía, sino de los Escribanos; ni entregue á las partes los repartimientos que hiciere, sino al Escribano ...

España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805

Actas del II Congreso Iberoamericano de Derecho Romano

Como hemos dicho, las relaciones de recepción se establecen entre repartidor y recipiendario en razón del objeto que se transmite. El repartidor es el protagonista de la recepción, pues es quien la realiza, y su existencia es inexorable.

Congreso Iberoamericano de Derecho Romano, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 1998

Biblioteca de legislación ultramarina en forma de ...

Mandamos, que en la audiencia del crimen de los alcaldes no provean de ningun negocio sin la cédula del repartidor , como se hace en los negocios que penden ante los presidentes y oidores , ni se cometa ningun negocio civil ni criminal ...

José María Zamora y Coronado, 1846

La vidriera carmesi

El repartidor avanzó muy despacio, con la moto encendida, pero ayudándose con los pies, pues era imposible mantener el equilibrio a una velocidad tan baja. No tardó en llegar al primer cruce. A su derecha, la estrecha calle tenía un jardín  ...

Miguel Angel Moreno, 2009

Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...

como los otros negocios de fuera de las cinco leguas , y sin Cédula del Repartidor no se provea, con que aquel dia los reparta y dé Cédula , porque las partes y el Escribano tengan breve despacho : y los Escribanos de Cámara no dén ...

‎1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPARTIDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repartidor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un empleado de hotel amenaza, cuchillo en mano, a un repartidor

La Policía Nacional de Burgos ha detenido a un varón de 49 años, a J.A.S.O.S, por un presunto delito de amenazas graves a un repartidor, según informaron a ... «Noticiascyl, Sep 16»

Un repartidor ingresado grave tras sufrir un golpe de calor en Torrejón

Un hombre de unos 50 años ha sufrido esta tarde un golpe de calor, por el que ha tenido que ser trasladado grave al hospital, mientras trabajaba en una ... «Telemadrid, Jul 16»

Herido un repartidor al ser atropellado mientras descargaba ...

El atropello ocurría pasadas las ocho de la mañana y el repartidor era atendido por los servicios de emergencia del 112, teniendo que ser trasladado al ... «El Norte de Castilla, Jul 16»

Recuperan una furgoneta que acababa de ser robada a un ...

Según han informado fuentes municipales este sábado, los hechos se produjeron esta semana en el Distrito Cerro-Amate, donde un repartidor se encontraba ... «abcdesevilla.es, Jun 16»

Detenidos dos jóvenes por siete robos con violencia a repartidores ...

Agentes de la Policía Nacional han detenido a dos jóvenes como presuntos autores de siete robos con violencia e intimidación a repartidores de comida a ... «El Mundo, Jun 16»

La Policía Nacional detiene a un repartidor por cambiar el contenido ...

El pasado siete de junio se recibía una denuncia en la comisaría de Castelló, en la que un hombre denunciaba que un repartidor se había quedado con dinero ... «levante.emv.com, Jun 16»

Un repartidor de comida herido muy grave en un accidente de moto ...

Madrid, 19 jun (EFE).- Un joven repartidor de comida, de 22 años, ha resultado herido muy grave tras colisionar esta tarde con su moto contra una señal de ... «La Vanguardia, Jun 16»

Detenido un repartidor de mercancía por no entregar el dinero ...

ICAL Agentes de la Policía Nacional de Salamanca detuvieron a un varón de 31 años como presunto autor de un delito de apropiación indebida tras incumplir ... «Gaceta de Salamanca, Jun 16»

Inicio Actualidad Sucesos Ingresa en prisión tras robar en Jerez a ...

El detenido aprovechó que un repartidor de pizzas detuvo el ciclomotor ante un semáforo en rojo ubicado en la confluencia de la calle Santo Domingo con la ... «Mira Jerez, Mai 16»

Detenido por estafa un falso repartidor de paquetes contra-reembolso

Efe La Guardia Civil ha detenido a un vecino de Gijón de 29 años por hacerse pasar por un falso repartidor de una empresa de transportes para estafar a ... «La Nueva España, Mai 16»