Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corregidor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORREGIDOR AUF SPANISCH

co · rre · gi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORREGIDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corregidor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORREGIDOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corregidor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Corregidor

Corregidor

Ein Corregidor war ein königlicher Beamter, dessen Büro aus mehreren Gebieten und Orten bestand, vom Provinzial bis zum Gemeinden, seine positive Zuständigkeit war der Corregimiento. Zuerst wird es von den alten römischen Magistraturen wiederhergestellt, wie ein reisender Kommissär regio, ähnlich einem Gerechtigkeit Majors des Königs. Im Rahmen des krieg von Granada werden sich die Funktionen in mehrere dauerhafte weiterentwickeln: die Regierung der hispanischen Monarchie zu strukturieren, die wirtschaftliche und administrative Entwicklung der Gemeinden zu bewältigen, die Gemeinden vorzustellen, ihre Entscheidungen zu bestätigen, zunächst ein Richter zu sein Zweite Instanz, etc. Dass unter den Dingen, die am meisten mit dem guten Corregidor übereinstimmen, ist, dass er ruhige und friedliche Provinz hat und sauber und ausgelöscht von Laster, die die Krankheit von ihm sind. Ulpiano Un corregidor era un funcionario real cuyo oficio comprendía varios ámbitos y emplazamientos, desde el provincial hasta el municipal, su jurisdicción positiva fue el Corregimiento. Inicialmente se restaura desde las antiguas magistraturas romanas, como un comisario regio itinerante, similar a un Justicia mayor del Rey. En el entorno de la Guerra de Granada las funciones evolucionarán a otras varias ya permanentes: estructurar el gobierno de la monarquía Hispánica, gestionar el desarrollo económico y administrativo de los municipios, presidir los ayuntamientos, dando validez a sus decisiones, ser juez en primera o segunda instancia, etc. Que entre las cosas que más convienen al buen Corregidor es que tenga quieta y pacífica su provincia y limpia y expurgada de vicios, que son la enfermedad de ella. Ulpiano.

Definition von corregidor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von corregidor im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es korrigiert. Eine andere Bedeutung von corregidor im Wörterbuch ist Magistrat, der in seinem Territorium echte Rechtsprechung mit bloßem und gemischtem Reich ausübte, und von den strittigen und Regierungsgründen und der Bestrafung der Verbrechen wusste. Corregidor ist auch Bürgermeister, der den König in einigen wichtigen Städten frei ernannt hat, um das Rathaus zu präsidieren und verschiedene Regierungsfunktionen auszuüben. La primera definición de corregidor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que corrige. Otro significado de corregidor en el diccionario es magistrado que en su territorio ejercía la jurisdicción real con mero y mixto imperio, y conocía de las causas contenciosas y gubernativas, y del castigo de los delitos. Corregidor es también alcalde que libremente nombraba el rey en algunas poblaciones importantes para presidir el ayuntamiento y ejercer varias funciones gubernativas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corregidor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORREGIDOR


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
elegidor
e·le·gi·dor
fingidor
fin·gi·dor
medidor
me·di·dor
mugidor
mu·gi·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
rugidor
ru·gi·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
surgidor
sur·gi·dor
surtidor
sur·ti·dor
traidor
trai·dor
vestidor
ves·ti·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORREGIDOR

corredora
corredura
correduría
correera
correería
correero
corregencia
corregente
corregibilidad
corregible
corregidora
corregimiento
corregir
corregüela
correhuela
correinado
correinante
correjel
correlación
correlacionar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORREGIDOR

batidor
contribuidor
cumplidor
descubridor
escribidor
escurridor
esparcidor
exhibidor
exprimidor
extinguidor
freidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
rendidor
repetidor
suplidor
vividor

Synonyme und Antonyme von corregidor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORREGIDOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corregidor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von corregidor

MIT «CORREGIDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corregidor alcalde gobernador magistrado regidor funcionario cuyo oficio comprendía varios ámbitos emplazamientos desde provincial hasta municipal jurisdicción positiva corregimiento inicialmente restaura antiguas magistraturas romanas como comisario lengua española corrige otro territorio ejercía mero mixto imperio conocía causas contenciosas gubernativas castigo delitos también libremente nombraba algunas poblaciones importantes para ayuntamiento ejercer perfecto dotado calidades indios perú bajo austrias politico pueblos españa economía peruana siglo manifiesto intendente madrid comedia actos almagro memoria presentada excmo castilla durante baja edad media doctor diego gonçalez yepes

Übersetzung von corregidor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORREGIDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von corregidor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von corregidor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corregidor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

市长
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

corregidor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mayor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महापौर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мэр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prefeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেয়র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Datuk Bandar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bürgermeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

市長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Walikutha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thị trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महापौर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belediye başkanı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sindaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burmistrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δήμαρχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burgemeester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borgmästare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordfører
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corregidor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORREGIDOR»

Der Begriff «corregidor» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corregidor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corregidor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corregidor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORREGIDOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corregidor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corregidor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corregidor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORREGIDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corregidor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corregidor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Corregidor Mejía: cocina y memoria del alma limeña
Crónicas gastronómicas escritas por el Corregidor Adán Felipe Mejía, conocido como un periodista ilustrado, lingüista, iconoclasta, cronista de costumbres, cocinero, politólogo nutricionista y cuya obra permite comprender la vida ...
Isabel Álvarez Novoa, Adán Felipe Mejía, 2002
2
Gobierno y sociedad en Nueva España: segunda audiencia y ...
... VALDIVIESO 351. Corregidor 08/10/43 $200 Corregidor 08/1 i/44 $200 Corregidor 05/27/45 $150 Corregidor 07/29/46 $150 03/27/39 $150 Corregidor 09/07/40 $150 Corregidor 01/30/37 $150 Corregidor 12/02/41 $150 Corregidor 1  ...
Ethelia Ruiz Medrano, 1991
3
Manual de gobierno y administracion de los pósitos del ...
068.. Alicante 006.. Alcira 089.. Alcoy 031.. Orihuela.... .-..«. 014.. Subdelegados. fUn Señor Minis- } tro de la Real Au- t diencia. El Alcalde mayor. El Alcalde mayor. El Corregidor. El Corregidor. El Alcalde mayor primero. El Corregidor.
Lorenzo Guardiola y Saez, Antonio del Castillo ((Madrid)), Miguel Escribano ((Madrid)), 1802
4
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
r las llame á Junta ; y que sobre nombramiento de Corregidor se siga sin novedad , como hasta ahora 1710. Corregidor. Avisa el Agente , que el Rey ha mandado buelva á este Corregimiento el Señor Don Bartolomé de Henao 1711*  ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
5
Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en tiempo ...
^yLa ciudad de Granada paga de fus propios al Corregidor cada año , quatrocientas mil marauedis de falario , en los quales entran duzientos ducados que llaman de la farda, que fon ciertos derechos fituados en lo que rentan las haziédas ...
Castillo de Bovadilla, 1616
6
Política para Corregidores y Señores Vasallos
124. tuyó Platón, ó laque ordenó Arifto- De la ley que dice , que el Corregidor no ' teles. Cap. 1. pag. 5. fea Privado del Rey 5 y fi conviene que Del origen de los Corregidores , y del ufo fea poder of o , y rico. Cap. ti. pag de ellos enBfpaña,y ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
7
Libreria de Jueces utilisima y universal ...: tomo primero ...
Corregidor, fobrc M'fones, Corregidor , fus vigilancias с. II. n. 29. y 3o. fobrc Contravandiftas,c. Corregidor , fu Juzgado, c. I. П.93. I. n. 128. 129. 137. y Corregidor , advertencias 138. que debe tener , с. I. n. Corregidor , Letrado , c.L 94. n. 13 1 ...
Manuel Silvestre Martínez, 1771
8
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
124. tuyd Platón, d la que ordenó Ariflo- De la ley que dice , que el Corregidor no - teles. Cap. 1. pag. 5. fea Privado del Rey > y fi conviene que Del origen de los Corregidores , y del ufo fea poder of o , y rico. Cap. 11. pag de ellos enBfpañaty ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
9
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
SUMARIO DEL CAPITULO NUEVE. OUé significa la balanza , y fiel de lajus- Con sus Tenientes debe tener el Corregidor amis-. ticia , num. i . tad , num. 21. El Corregidor , para no ser parcial, Para sustentar qualquier estado son necesarios  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
10
Politica para corregidores y señores de vassallos, en tiempo ...
Encomiendafe la elección de Corregidores al Prejidente del Confejo , y feñores de la Cámara. j. Lo primero queje ha de bufe aren el Corregidor fon las cojlumbres. 6. El cargo de elegir juezes es muy peligrofo. 7. Avifos para elegir juezes , y n ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Tournes ((Frères de)), 1750

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORREGIDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corregidor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elección de corregidor no puede dilatarse más
El concejal de Pasto, Manuel Prado Chirán, conminó a la Alcaldía a adelantar la elección de corregidor Catambuco, proceso que se frenó luego de un sector de ... «Diario del Sur, Jul 16»
2
Rehabilitar la Casa del Corregidor costará dos millones
La Casa del Corregidor, en la ciudad de Cuenca - ABC ABCCuenca ... Cuenca para la ejecución de las obras de «Rehabilitación de la Casa del Corregidor». «ABC.es, Jun 16»
3
Presentan la edición del 'Libro primero de Ordenanzas Municipales ...
Cabe señalar que el corregidor Garci Sánchez de Alvarado desempeñó un destacado papel político en la corte del rey Juan II y fue corregidor de Córdoba ... «20minutos.es, Jun 16»
4
El Ayuntamiento recibe autorización para delegar en el Consorcio ...
El convenio para la rehabilitación de la Casa del Corregidor como Archivo Municipal, Museo y ahora también sede del Consorcio de la Ciudad se rubricó en ... «Voces de Cuenca, Jun 16»
5
Demandan a corregidor de Bugaba por supuesta extralimitación de ...
Una acción administrativa para que se investiguen las actuaciones judiciales efectuadas por los corregidores del distrito de Bugaba, en la provincia de Chiriquí, ... «TVN Panamá, Mai 16»
6
Ramón Rosa Corregidor: "La democracia es el único camino"
Ramón Rosa Corregidor formó parte de la "generación militante de los años 70" del siglo pasado. Sufrió en carne propia el terrorismo de Estado que se ... «El Tribuno.com.ar, Mär 16»
7
Habilitan un aparcamiento de 2.450 metros cuadrados en la ...
Entre ellos destaca una nueva zona de aparcamientos habilitada entre la Avenida del Corregidor y la de Menéndez Pidal. El nuevo espacio cuenta con una ... «Cordópolis, Mär 16»
8
Organizan elecciones de los corregidores en Pasto
Líderes de la zona rural del municipio de Pasto, están a la espera del pronunciamiento de la Alcaldía, entorno a la elección de los corregidores. En este sentido ... «Diario del Sur, Feb 16»
9
José Gregorio Chacón Tabares, corregidor de Pueblo Tapao
“El corregidor no deja de ser un trabajador más de la alcaldía, que tiene un contrato de libre nombramiento y remoción, sin embargo, en administraciones ... «La Cronica del Quindio, Jan 16»
10
Corrigiendo al corregidor
Hernán Luis Torres Nuñez en su artículo "Las 22 claves para no entenderla economía" presenta un ejemplo con matemática de primaria para demostrar los ... «Aporrea, Jan 16»

BILDER ÜBER «CORREGIDOR»

corregidor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corregidor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corregidor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z