Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "organillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORGANILLO

La palabra organillo procede del diminutivo de órgano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORGANILLO AUF SPANISCH

or · ga · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORGANILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Organillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORGANILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «organillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
organillo

Organillo

Organillo

Die Orgel ist ein tragbares Musikinstrument, das im frühen 19. Jahrhundert in England erfunden wurde. Es ist ein Instrument, das gespielt werden kann, ohne etwas über Musik zu wissen. Um Musik zu produzieren, ist es nur notwendig, einen Lenker zu drehen, der sich auf seiner Achse zu einem Zylinder bewegt, der ein paar Zinken unterschiedlicher Formen und Größen enthält, die sich wiederum auf einige Makillos bewegen, die Rückwirkungen auf die Klavierstränge haben, die in einem platziert sind Schublade macht sie klingen. Jede Rolle hat 10 verschiedene Themen zu haben. In modernen Instrumenten wird die Auswahl des Stückes durch einen Stab mit Kerben bewirkt, jeder entspricht einer Partitur. Wegen seiner Benutzerfreundlichkeit war es ein populäres Instrument, das mit dem Klavier und sogar mit dem Grammophon lebte und sie in den Volksfesten ersetzte. Es war ein traditionelles Instrument in den Feierlichkeiten von Madrid, in einigen von denen noch verwendet wird. El organillo es un instrumento musical portátil inventado a principios del siglo XIX en Inglaterra. Es un instrumento al que se puede tocar sin saber nada de música. Para producir música solo hace falta girar un manubrio que hace mover sobre su eje a un cilindro que contiene unas púas de diferentes formas y tamaños que mueven a su vez a unos macillos que repercuten en las cuerdas de piano que se sitúan en el interior de un cajón haciéndolas sonar. Cada rodillo solía tener 10 temas diferentes. En los instrumentos modernos la selección de la pieza se efectúa mediante una varilla con muescas, cada una corresponde a una partitura. Por su facilidad de manejo, fue un instrumento popular que convivió con el piano e incluso con los gramófonos, sustituyéndolos en la fiestas populares. Era un instrumento tradicional en las verbenas de Madrid, en algunas de las cuales aún se utiliza.

Definition von organillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von organo im Wörterbuch ist ein kleines Organ oder Klavier, das mit einem Zylinder mit Spikes gespielt wird, die durch eine Lenkstange bewegt werden und in einer tragbaren Schublade eingeschlossen sind. En el diccionario castellano organillo significa órgano pequeño o piano que se hace sonar por medio de un cilindro con púas movido por un manubrio, y encerrado en un cajón portátil.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «organillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORGANILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORGANILLO

organero
orgánica
orgánicamente
organicismo
organicista
orgánico
organigrama
organillera
organillero
organismo
organista
organístico
organización
organizacional
organizada
organizado
organizador
organizadora
organizar
organizativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORGANILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Synonyme und Antonyme von organillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORGANILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

organillo boca instrumento musical portátil inventado principios siglo inglaterra puede tocar saber nada música para producir solo hace falta girar manubrio mover sobre cilindro contiene órgano pequeño medio movido encerrado organillo técnico histórico españa determinóse ningún iglesia preste nadie aquí adelante inconvenientes seguido actas capitulares zaragoza este día mandaron entpreste nbsp pintor pereza dolor vagos hacen gatas vida bebiendo vino tragos sabor casi homicida también consuelo pobre suele encontrar quien entienda cuando echa cuerpo jergón hombre melodrama actos prosa amanocheciendo canción esquina tiempo muele pena niños entienden lenguaje molino corazón caja tiene fuelle florecido

Übersetzung von organillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORGANILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von organillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von organillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «organillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手摇风琴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

organillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barrel organ
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर्डी-गर्डी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرغن يدوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шарманка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

realejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orgue de barbarie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hurdy-gurdy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leierkasten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーディ・ガーディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

줄이 네개있는 현악기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hurdy-gurdy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ đờn quay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hurdy-gurdy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक प्रकारचे वाद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laterna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

organistro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lira korbowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шарманка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flașnetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hurdy-gurdy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vevlira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dreielire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von organillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORGANILLO»

Der Begriff «organillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «organillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von organillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «organillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORGANILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «organillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «organillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe organillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORGANILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von organillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit organillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
determinóse que ningún organillo de la iglesia se preste a nadie de aquí en adelante por los inconvenientes que se han seguido de él...» (1579, Actas Capitulares de la Seo de Zaragoza). «Este día mandaron que se entpreste el organillo...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
El pintor Pereza
El. organillo. Para el dolor de los vagos que hacen a gatas la vida, bebiendo su vino en tragos de un sabor casi homicida, también hay consuelo. El pobre suele encontrar quien le entienda cuando echa su cuerpo sobre el jergón de la ...
Carlos Pezoa Véliz, 1998
3
Amanocheciendo
LA. CANCIÓN. DEL. ORGANILLO. En una esquina del tiempo muele pena el organillo, solo los niños entienden el lenguaje del molino. El corazón de la caja tiene el fuelle florecido, solo los niños escuchan lo que calla el organillo. El loro ...
Gastón Guzmán, Eduardo Guzmán, 2002
4
Obra poética
A BASILIO Tu organillo triste, tu organillo viejo, cuando a media noche, bajo los balcones, gime dulcemente con amargo dejo, de seguro arrulla muchos corazones. Tu organillo triste, de sentidos sones, que refresca el alma con su amargo ...
Luis Carlos López, Guillermo Alberto Arévalo, 1994
5
Cinco cartas de Alemania: cuentos
EL ORGANILLO SK detiene ante la terraza de la cafetería americana. La mujer que lo conduce dice, ¡sooo!, cuando ya el borriquillo había plantado sus dos patas delanteras en posición de firme. Como si oliera que la terraza de una cafetería, ...
Dolores Medio, 1995
6
Posturas difíciles: antología poética
A BASILIO Tu organillo triste, tu organillo viejo, cuando a media noche, bajo los balcones, gime dulcemente con amargo dejo, de seguro arrulla muchos corazones. Tu organillo triste, de sentidos sones, que refresca el alma con su amargo ...
Luis Carlos López, Abelardo Linares, 2007
7
La casa de los espíritus
El organillo tocaba una marcha militar y un vals alternadamente y entre vuelta y vuelta de la manivela, el loro, que había aprendido el español, aunque todavía guardaba su acento extranjero, atraía a la concurrencia con gritos agudos.
Isabel Allende, 2014
8
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
Dice: — Pues mire usted, yo puedo hacerle a usted una pianola, un organillo, y que usted vaya incrustado para que nadie lo vea, con dos ruedas para que sea transportable. Dice: — Pues nada; hágalo usted lo antes posible. Total, que se lio ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
9
América, n° 15-16:
La presentación de La castaña y El organillo es discreta. Un formato de 16x20 cm ; impresión en papel de envolver color pardo, sobre el que se fija una tipografía en negro ; playas de color escasas pues encarecen el producto ; un máximo ...
‎1996
10
Mis Investigaciones Y Aglo Mas: Obras Completas De Adalberto ...
El acompañamiento instrumental de un CHOTIS se enriqueció, desde los últimos lustros del siglo XIX, al añadírsele el ORGANILLO. De origen italiano, como sabemos, en los últimos lustros del siglo XIX, desgranaba marchas, valses, ...
Adalberto Afonso Fern Ndez, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORGANILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff organillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Justicia anula el plan especial que legalizó el campo de golf de ...
La organización muestra su satisfacción y agradece el apoyo recibido de Ecologistas en Acción, de la Asociación Vecinal El Organillo de Chamberí y del ... «Tercera Información, Sep 16»
2
El Organillo, con la música como inspiración
Luis Casali dirige El Organillo, en la calle de Bruno Solano.V. Castellano. El recuerdo de la fábrica de organillos, pianolas y pianos Casali se refleja en unos ... «Heraldo.es, Apr 16»
3
Confesiones de un organillero
“A la gente grande es a la que le gusta el organillo, les trae nostalgia, les gusta la tradición. Tiene más de 90 años que estos aparatos están rondando. «Chilango, Apr 16»
4
El nuevo rumbo del organillero
Desde el organillo brotan agudas melodías y “Américo” baila alegremente. No pocos adultos cierran los ojos, como queriendo traer a la memoria sus recuerdos ... «LaTercera, Dez 15»
5
¿Qué tal esta canción de Michael Jackson versión organillo ...
Saltillo, Coah.- Hay un video en youtube que rebasa el millón de reproducciones y es que no es para menos. Se trata de un artista que interpreta la muy famosa ... «Periódico Zócalo, Nov 15»
6
Llena de música las calles de Morelia
Fidel Bailón llegó a la capital del estado con su organillo hace diez años, tiempo en el que se ha dedico a llenar de música las calles del Centro Histórico. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Sep 15»
7
Tocar el organillo no es tan fácil como parece
Los aficionados al organillo se dieron cita este martes en Praga para asistir al festival que se proponía recuperar la gloria perdida de este instrumento que se ... «Radio Praga, Aug 15»
8
«He llegado a pagar 2.500 euros por un organillo de juguete»
Al pensar en los juegos y juguetes que uno tenía cuando era pequeño, a cualquiera le pasan muchos recuerdos por la cabeza. Jugando a los «Juegos ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
9
Doña Silvia renueva la “vida” de los organillos en Tepito
Doña Silvia, así como la llaman sus vecinos, aprendió “sin querer” el oficio de reparar organillos, pues su esposo Gilberto Lázaro Hernández, hijo de Gilberto ... «Vértigo Político, Jun 15»
10
Algunos planes castizos (y otros no) para un fin de semana de ...
... por las calles comiendo barquillos – más concretamente por la Pradera de San Isidro – mientras que se escuchan las notas agudas de organillo de cuerda. «Vogue España, Mai 15»

BILDER ÜBER «ORGANILLO»

organillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Organillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/organillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z