Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espinillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPINILLO

La palabra espinillo procede del diminutivo de espino.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPINILLO AUF SPANISCH

es · pi · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPINILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espinillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPINILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espinillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espinillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Espinillo im Wörterbuch ist der Name von mehreren Bäumen der Familie Rosaceae oder Hülsenfrüchte, mit Dornen in ihren Zweigen und sehr duftenden Blüten, je nach Art weiß oder gelb. En el diccionario castellano espinillo significa nombre de diversos árboles de la familia de las Rosáceas o de las Leguminosas, con espinas en sus ramas y flores muy perfumadas, blancas o amarillas según las especies.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espinillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPINILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
veranillo
ve·ra·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPINILLO

espíneo
espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera
espinita
espino
espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinoso
espinuda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPINILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Synonyme und Antonyme von espinillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPINILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espinillo caracteristicas marcelo leña arbol para asado federacion punta aromito nombre diversos árboles familia rosáceas leguminosas espinas ramas flores perfumadas blancas amarillas según especies catálogo nombres vulgares flora argentina lista originaria nueva zelanda espinilla retortuño género acacia espinillo negro fuerte churqui garabato garabatá brea bravo reseña histórica otrora pueblo paganini riego consecuencias suelos arde córdoba encuesta sobre productores zona yacimiento calcolítico edad juicio expropiación isla cien arboles argentinos acanthosyris fálcata saucillo spinescens quebrachillo acrocomia chunta chonta totai mbocayá agarrapalo higuerón aguaribay alecrín alerce algarrobo nbsp peritaje expropriacion revista buenos aires historia americana literatura terrenos jurisdiccion caen llanos

Übersetzung von espinillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPINILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von espinillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espinillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espinillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我埃斯皮尼约
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espinillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spinach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं espinillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I espinillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я espinillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I Espinillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি espinillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´Espinillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya Espinillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich Espinillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はespinillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 espinillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku espinillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi espinillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் espinillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी espinillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben Espinillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I Espinillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I Espinillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я espinillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I Espinillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα espinillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek espinillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag Espinillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg Espinillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espinillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPINILLO»

Der Begriff «espinillo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espinillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espinillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espinillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPINILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espinillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espinillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espinillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPINILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espinillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espinillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Originaria de Nueva Zelanda. Flores amarillas. espinilla: retortuño. espinillo. Especies del género Acacia, de la familia Leguminosas. Espinillo negro. Espinillo fuerte. Churqui- llo. Garabato negro. Garabatá. Brea. Garabato. Espinillo bravo.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Cien arboles argentinos
espinillo 83 Acanthosyris fálcata. = saucillo 46 Acanthosyris spinescens. = quebrachillo 46 Acrocomia chunta, = chonta 36 Acrocomia totai = mbocayá 36 Agarrapalo. = higuerón25 Aguaribay53 Alecrín 17 Alerce 108 Algarrobo 68 Algarrobo ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
3
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Los terrenos de la jurisdiccion de Córdoba que caen al Sur, son llanos y de buenos pastos; pero escasos de madera, pues no se hallan otras que el chañar, el algarrobo y el espinillo. El chañar lo dedican para postes ó cercos y alguno • para ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gaspar Qiesada, 1865
4
Santo Remedio. Creencias y Mitos Curativos de Entre Ríos:
Para acidez, dolores estomacales, úlceras, etc: extraer una lonja de cáscara de árbol de espinillo, esta debe ser del lado que sale el sol. Ponerlo luego en la caldera con la que se ceba mate todos los días. Con el agua caliente queda un ...
Acosta, Victor Hugo, 2013
5
Lenguaraz
serpiente bíblica en el árbol del Paraíso; y el duro ñandubay, color carne de indio, el palo divisor, como que siempre concluye en poste principal de los alambrados; y el espinillo que amén de servir para el fuego nos regala la belleza de sus ...
Fernán Silva Valdés, 1864
6
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
HOOME BOTÁNICO : Parkinsonla aculeata OTROS MflHBBES CflOMEÍ : Lluvia de oro, acacia de los masones, cambrón, siempre viva (R. D.), flor de rayo, ñor de mayo (P. R), junco marino, espinillo (Cuba), paloverde. (Méx), sulfato, sulfatillo ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
7
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
... palo blanco, mucha variedad de sebiles, espinillo, mato arrayan, algarrobo, chañar, tipa o sangre de drago, pacayes, que dan la fruta de este nom—bre, y otros muchos árboles frutales que no se conocen: advirtiéndose mucho monte que ...
Pedro de Angelis, 1836
8
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Hay en este terreno bastante leña de espinillo, y la piedra es muy sólida y dura. El Golfo de San José está al S del Cabo de Matas, que es la latitud de San Gregorio; desde donde empieza su boca hasta Cabo Blanco hay 50 leguas." La costa ...
Pedro de Angelis, 1837
9
Cuentos completos
o estoy dándole hacha al tronco de un espinillo. Diez metros más abajo, en la orilla del río, un hombre, desnudo, se baña. Cada tanto nos miramos, pero para hablar necesitaríamos gritarnos. Ninguno de los dos ha encontrado la idea que ...
Enrique Wernicke, 2001
10
Español 3
... espinillos, fresnos y gallinas. robles. — Susi esparció el agua sobre las — Aquel espinillo ha crecido muy alto. plantas. .,! — El viento esparcirá las hojas que — Voy a poner un columpio en esas ramas del espinillo. caigan de los árboles.
Graciela Murillo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPINILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espinillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Argentina con Vos" estuvo en la localidad de El Espinillo
Esta vez, fue la localidad de El Espinillo la que concentró la atención de varios organismos nacionales en el marco de un programa denominado Argentina con ... «Diario Formosa Expres, Jun 16»
2
Agenda de trabajo de Peppo con intendente de El Espinillo para el ...
07/06/2016 Acordaron una agenda de trabajo para los festejos del cumpleaños de la ciudad, el 7 de julio próximo. Además analizaron obras prioritarias como ... «Chaco Dia Por Dia, Jun 16»
3
Accidente fatal en la localidad de El Espinillo
Un hombre mayor de edad, perdió la vida, al ser embestido por un vehículo que se dio a la fuga, en un accidente de tránsito ocurrido en la Ruta Nacional N° 86, ... «El Comercial.com.ar, Apr 16»
4
Tejeda invierte 10.000 euros en embellecer el barrio de El Espinillo
El Ayuntamiento de Tejeda ha invertido 10.750 euros en el embellecimiento de El Espinillo, barrio cumbrero situado en las laderas del Roque Bentayga, en su ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mär 16»
5
Niña convivió con los cuerpos de sus padres, tras caso de violencia ...
La Policía investiga el hallazgo de los cuerpos sin vida de una mujer y un hombre en su vivienda de la zona de Punta Espinillo, en lo que se considera un caso ... «Montevideo Portal, Feb 16»
6
El Espinillo: insumos para las familias y regalos para los chicos
La escuela Nº 1.139 de El Espinillo, la única que queda sobre tierra firme en esa isla frente a Rosario, volvió a ser ayer punto de encuentro. Esta vez, personal ... «LaCapital.com.ar, Jan 16»
7
En la isla El Espinillo, lo único que queda sobre tierra es la escuela
La crecida del Paraná volvió a afectar severamente a la isla El Espinillo, frente a la costa norte de Rosario, donde se levanta un caserío que ya fue alcanzado ... «LaCapital.com.ar, Jan 16»
8
Un Da Vinci en Punta Espinillo
Omnia Vincit Labor ("El trabajo lo vence todo"). La inscripción se encuentra en la casa de la doctora Adriana Perla, en Punta Espinillo, a 17 kilómetros del ... «Diario El País, Sep 15»
9
El Espinillo: Accidente de tránsito fatal
Un accidente de tránsito registrado días atrás sobre la ruta nacional N° 86 a la altura del Km 1398 de la Colonia Apayerey , jurisdicción de la localidad de El ... «Opinion Ciudadana, Jul 15»
10
Robaron equipos a la Radio 100.9 FM Originaria de El Espinillo
El jefe comunal de El Espinillo, municipio cabecera del Interfluvio, estaba convencido que el robo lo efectuaron varias personas que se llevaron del edificio de ... «Chaco Dia Por Dia, Jun 15»

BILDER ÜBER «ESPINILLO»

espinillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espinillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espinillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z