Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veranillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERANILLO

La palabra veranillo procede del diminutivo de verano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERANILLO AUF SPANISCH

ve · ra · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERANILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Veranillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERANILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veranillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Veranillo

Veranillo

In der populären Kultur heißt es Veranillo de San Miguel, San Martín oder einfach Veranillo zu einer vermeintlichen jährlichen atmosphärischen Episode, in der in der nördlichen Hemisphäre während eines der letzten Tage des Sommers und des ersten Herbstes , Die Temperatur steigt über die vorherigen Werte und dann wieder die Progression des Herbstes typischen Herbst. Nach der Region und dem Land, ist es auch bekannt als die Veranillo der Erzengel oder die Veranillo der Quitte. In den Vereinigten Staaten gibt es ein ähnliches Phänomen namens Indian Summer, im deutschsprachigen Raum heißt es Altweibersommer. En la cultura popular, se denomina Veranillo de San Miguel, de San Martín, o simplemente Veranillo, a un supuesto episodio atmosférico de carácter anual en el cual, en el Hemisferio norte, durante alguno de los últimos días de verano y los primeros de otoño, la temperatura asciende por encima de los valores anteriores para luego recuperar la progresión de bajada típica del otoño. Según la región y el país, se lo conoce también como el Veranillo de los Arcángeles o el Veranillo del membrillo. En Estados Unidos se da un fenómeno similar denominado Indian Summer, en los países de habla alemana se le llama Altweibersommer.

Definition von veranillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Veranillo im Wörterbuch ist eine kurze Zeit, in der es in Spanien normalerweise im Herbst heiß ist. Der Sommer von San Miguel, der von San Martín. En el diccionario castellano veranillo significa tiempo breve en que, en España, suele hacer calor durante el otoño. El veranillo de San Miguel, el de San Martín.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veranillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERANILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERANILLO

veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
verano
veras
verascopio
verata
verato
veratrina
veraz
verazmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERANILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Synonyme und Antonyme von veranillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERANILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

veranillo juan cultura popular denomina veranillo miguel martín simplemente supuesto episodio atmosférico carácter anual cual hemisferio norte durante alguno últimos días verano primeros otoño temperatura asciende encima valores anteriores para tiempo breve españa suele hacer calor idilio dramático tres actos simposio sobre caficultural latinoamericana duración hemos analizado modelo balance período seco ocurre generalmente entre junio setiembre caso estaciones pueblo bello cenicafé este nbsp lugar utopías poesía aire frío pronto hubiera cortado soplo así golpe invierno volado llega aviso tibio trae noticias

Übersetzung von veranillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERANILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von veranillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von veranillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veranillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

veranillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

veranillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Summertime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

veranillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

veranillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

veranillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veranillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

veranillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veranillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Veranillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

veranillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

veranillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

veranillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veranillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

veranillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

veranillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

veranillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veranillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veranillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

veranillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

veranillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veranillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

veranillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veranillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veranillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veranillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veranillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERANILLO»

Der Begriff «veranillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veranillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veranillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veranillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERANILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veranillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veranillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veranillo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «VERANILLO»

Ya en el veranillo, la madurez del membrillo.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERANILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veranillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veranillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VII Simposio Sobre Caficultural LatinoAmericana
3. Duración del veranillo Hemos analizado también con el modelo de balance real la duración del período seco, que ocurre generalmente entre junio y setiembre. En el caso de las estaciones de Pueblo Bello y Cenicafé, este período seco se ...
2
Lugar de las utopías: (2001-2006) ; [poesía]
Veranillo de San Juan Como si el aire frío, de pronto, se hubiera cortado de un soplo, así de golpe el invierno se ha volado y llega sin aviso el veranillo de San Juan. Este aire tibio trae noticias de otros puertos, y de pronto el frío que acorrala / ...
Jorge Palma, 2007
3
Sistemas agrosilvopecuarios para agricultores de laderas en ...
Estas y otras diferencias climáticas, edáficas y topográficas exigen mantener en perspectiva que la región dista mucho de ser biofísicamente homogénea (las variaciones van desde áreas con 800 mm de lluvia al año, veranillo severo y ...
Crs, Ricardo Radulovich, Byron Miranda
4
Climatología de España y Portugal
A mediados de mes se tiene el «veranillo de las lilas» en el interior de la Península. A finales de abril los chaparrones son frecuentes sustituyendo el aire inestable (templado y húmedo) al aire invernal (frío y seco). Es época adecuada en el ...
Inocencio Font Tullot, 2000
5
Epigramática
... gozamos de un verano indio". Esto es lo que en inglés se llama Indian summer , y que, empero, no debe traducirse literalmente. Contamos en español con una voz que se refiere a la misma idea de la expresión inglesa: veranillo. La define ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
6
Captación de agua de lluvia en el hogar rural
Esto último significa que puede planificarse para tener agua durante toda la estación seca, o para que no falte durante el veranillo, o para que alcance, por ej ., durante dos meses después de que termínala estación de lluvias. En la sección ...
Ricardo Andres Radulovich, 1994
7
José Agustín Blanco Barros. Obras completas:
Más adelante agrega que subiendo por la orilla izquierda del río Magdalena fueron puestos nombres como Siape, La Concepción y Veranillo. Pensamos nosotros que, lógicamente, tales topónimos debieron ser puestos por los propietarios o ...
‎2011
8
Universidades españolas y americanas: época colonial
Doce cátedras perpetuas: Prima de escritura, Vísperas de escritura, Prima de teología, dos de Vísperas de teología, Durando, Santo Tomás, Maestro de las Sentencias, San Buenaventura, Escoto y dos llamadas de Teología de Veranillo.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1987
9
Siete Lunas Y Siete Serpientes
Te contuviste para no agredirlo. Llamarla «cadáver». ¡Era un irrespeto! ¡Cadáver ! ¡Cadáveres serían él y toda su familia! «Doctorcito, doctorcito. Desde mañana comienza el veranillo». José lsabel lo sacudió: -Doctorcito. Doctorcito.
Demetrio Aguilera Malta, 2001
10
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Además, se ve la importancia del "veranillo", sobresaliendo éste para las estaciones: Cañas, Santa Cruz, Taboga y Puntarenas con una frecuencia alrededor de 0,5. También, se puede observar la diferente fecha de aparición; por ejemplo, ...
Iica, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERANILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veranillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El 'veranillo de San Miguel' dispara el termómetro
¿Quien dijo que el verano había acabado? Hoy es San Miguel y con el santo ha llegado su correspondiente 'veranillo': sol y temperaturas que llegarán a ... «El Correo, Sep 16»
2
El 'veranillo de San Miguel' redondea la campaña heladera hasta ...
La subida generalizada de las temperaturas de finales de septiembre, lo que comúnmente se conoce como 'el veranillo de San Miguel', "redondeará" la ... «La Verdad, Sep 16»
3
El «Veranillo del Membrillo» se adelanta unos días en Córdoba
Más de uno se lo está preguntando ya: «¿Habrá Veranillo del Membrillo (o de San Miguel si lo prefieren)?». Pues la respuesta no es sencilla. Y es que entre el ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
4
El veranillo de San Miguel no defraudará a León
De ahí proviene el nombre de la creencia popular del 'veranillo de San Miguel, que se refiere a una consecución de jornadas en los cuales las condiciones ... «ileon.com - Información de León, Sep 16»
5
Identifican al supuesto asesino de menor en Viejo Veranillo
Agentes de la Dirección de Investigación Judicial (DIJ) y la Policía Nacional (PN) tienen plenamente identificado al supuesto asesino de una menor de 16 años ... «TVN Panamá, Sep 16»
6
Noche trágica en Viejo Veranillo, balacera deja dos víctimas
Un hombre y una menor de 16 años fueron asesinados de varias heridas de bala luego que un auto en marcha pasó disparando hacia una tienda en Viejo ... «TVN Panamá, Aug 16»
7
Residentes de Viejo Veranillo protestan nuevamente en vía ...
Los residentes de Viejo Veranillo cerraron la vía Transístmica, por espacio de una hora, este lunes 22 de agosto, en rechazo a los cortes masivos de luz. «TVN Panamá, Aug 16»
8
Moradores de Viejo Veranillo rechazan medidores de luz prepago
Los moradores de Viejo Veranillo cerraron la mañana de este viernes la vía Transístmica a la altura de la Universidad de Panamá en rechazo a los medidores ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
9
Residentes en Viejo Veranillo protestan por medidores 'prepago'
Un grupo de residentes del sector de Viejo Veranillo, en la capital protestó este miércoles 29 de junio, en la vía Transístmica contra la instalación de los ... «TVN Panamá, Jun 16»
10
Veranillo de San Juan llegó en fecha justa
El famoso veranillo de San Juan llegó éste año en la fecha justa, pues la jornada de éste viernes se presenta con una mínima de 15 y una máxima que llegará ... «La Nación.com.py, Jun 16»

BILDER ÜBER «VERANILLO»

veranillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veranillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/veranillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z