Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pacíficamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PACÍFICAMENTE AUF SPANISCH

pa ·  · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PACÍFICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pacíficamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PACÍFICAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacíficamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pacíficamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von friedlich im spanischen Wörterbuch ist mit Ruhe und Frieden. Eine andere Bedeutung von friedlich im Wörterbuch ist auch ohne Widerspruch oder Widerspruch. La definición de pacíficamente en el diccionario castellano es con paz y quietud. Otro significado de pacíficamente en el diccionario es también sin oposición o contradicción.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacíficamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PACÍFICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PACÍFICAMENTE

pachuqueño
paciencia
paciente
pacientemente
pacienzuda
pacienzudo
pacífica
pacificación
pacificador
pacificadora
pacificar
pacífico
pacifismo
pacifista
pación
pack
paco
pacón
pacora
pacota

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PACÍFICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von pacíficamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PACÍFICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pacíficamente quietud otro también oposición contradicción solución problema agrario como efectuar algo huele podrido cocina guía para convivir interior tentaciones enemigo consiguiente rechazarlas tomarlas cuenta sobre todo preciso vivir aunque llegue dolor exterior debemos recibirlo llega alegría nbsp diario sesiones cortes pacíficamente quiso intervenir congreso vero venían mensajeros inglaterra pacificamente enviados confianza mandaba ayudantes duque recerca revista pensament anàlisi aspiración solucionar estos conflictos base ética diálogo esta tiene fundamentar aplicar praxis

Übersetzung von pacíficamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PACÍFICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pacíficamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pacíficamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pacíficamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和睦
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pacíficamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peaceably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांतिपूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلميا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мирно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pacificamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্তির ভাব নিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pacifiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara aman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

friedlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平和的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평화롭게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rukun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách hòa bình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமாதானமாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांतीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peaceably
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pacificamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spokojnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мирно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pașnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλησύχως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peaceably
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peaceably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pacíficamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PACÍFICAMENTE»

Der Begriff «pacíficamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.558 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pacíficamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pacíficamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pacíficamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PACÍFICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pacíficamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pacíficamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pacíficamente auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PACÍFICAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pacíficamente.
1
Mateo Alemán
Paciencia y sufrimiento quieren las cosas, para que pacíficamente se alcance el fin de ellas.

10 BÜCHER, DIE MIT «PACÍFICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pacíficamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pacíficamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La paz interior
Son tentaciones del enemigo y, por consiguiente, hay que rechazarlas y no tomarlas en cuenta. Sobre todo, es preciso vivir pacíficamente. Aunque nos llegue el dolor, interior o exterior, debemos recibirlo pacíficamente. Si nos llega la alegría, ...
Jacques Philippe, 2004
2
Diario de las sesiones de Cortes
Pacíficamente se quiso intervenir por el Congreso de Vero- na; pacíficamente venían mensajeros de Inglaterra; pacificamente venían sus enviados de mas confianza ; pacíficamente mandaba sus ayudantes de mas confianza el Duque de ...
España Cortes, 1863
3
Recerca: revista de pensament i anàlisi
La aspiración de solucionar pacíficamente estos conflictos es la base para una ética del diálogo. Esta ética se tiene que fundamentar y aplicar a la praxis, puesto que una mera especulación teórica que no haga una aportación decisiva a la ...
Universidad Jaume I (Castellón de la Plana, España). Departamento de Humanidades
4
El GAL: o, El Terrorismo de estado en la Europa de las ...
Con eso se está uno ahí sentado y, como tiene toda esa novocaína en la mandíbula, sufre... pacíficamente. La sangre corriéndole a uno por la cara y uno sin saber lo que está pasando. Porque alguien le enseñó a sufrir... pacíficamente .
‎1990
5
Minería y sociedad en Taxco durante el siglo XVIII
Pérez de la Vega igualmente había repartido tierra a Nicolás Mejía, quien también había sido sirviente durante su infancia. Hasta la fecha, dijo, "he visto que dichos naturales quieta y pacíficamente han gozado sus tierras asta los espresados ...
Laura Pérez Rosales, 1996
6
Diario De Las Sesiones De Cortes
Yo siento mucho que el señor Rivero, que es hombre discutidor, que es hombre que desea la propagacion de doctrinas en que tiene fe, que cree que con ellas se puede organizar un Estado pacíficamente y con condiciones de órden y de ...
7
El trastorno por deficit de atencion (ADD-ADHD) / Attention ...
Debemos aceptar pacíficamente que tenemos desacuerdos sin discutir ni pretender imponer nuestras opiniones. Debemos llegar a veces "al acuerdo de que tenemos desacuerdos" que debemos resolver pacíficamente y a través del diálogo.
Luis Oscar Gratch, 2009
8
El debate sobre la guerra chichimeca, 1531-1585: derecho y ...
... los españoles arribasen a puerto en el Nuevo Mundo y quisiesen pacíficamente transitar por estas tierras sin daño de sus habitantes y éstos les prohibieran absolutamente el paso, cosa de derecho natural o al menos de gentes; entonces, ...
Alberto Carrillo Cázares, 2000
9
Los sionas y secoyas: su adaptación al ambiente amazónico
Nosotros hemos cazado bien... vayamos y bebamos pacíficamente". Después de relatar esto, Rodolfo me vio directamente a los ojos y dijo: Esta es la manera de tomar. Tranquilo. Algunas personas aquí no beben de esta manera.
William T. Vickers, 1989
10
Los empeños: ensayos en homenaje a Juan Ruiz de Alarcón
EL DIRECTOR: Estará muy bien; en ese caso no nos mataremos el uno al otro; conviviremos pacíficamente aferrados a una misma verdad; pero jamás tendremos la certidumbre de estar viviendo dentro de la verdad, por muy pacíficamente ...
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACÍFICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pacíficamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cardenal Urosa Savino: Crisis de alimentos y medicinas deben ...
El cardenal Jorge Urosa Savino, arzobispo de Caracas, recordó a los venezolanos que la crisis alimentaria y de medicinas debe resolverse pacíficamente. «El Nacional.com, Sep 16»
2
Tardà: "Si nos meten en la cárcel, cívicamente y pacíficamente, la ...
El diputado de ERC Joan Tardà ha afirmado que, si como consecuencia del proceso soberanista, les "meten" en la cárcel, "cívicamente y pacíficamente, ... «ecodiario, Sep 16»
3
Defensor del Pueblo instó a manifestar mañana pacíficamente
El defensor del Pueblo, Tarek William Saab, llamó a manifestar pacíficamente este miércoles, durante las marchas de la MUD y el PSUV que se realizarán en ... «El Nacional.com, Sep 16»
4
Edinson Ferrer: Pacíficamente exigiremos el derecho a revocar este ...
El Presidente de la Asociación Venezolana de Concejales, Edinson Ferrer, ratificó este miércoles la invitación a la “Toma de Caracas”. “Este 1 de septiembre es ... «La Patilla, Aug 16»
5
Defensor del pueblo insta a manifestarse pacíficamente en Venezuela
31 de agosto de 2016, 11:32Caracas, 31 ago (PL) El Defensor del Pueblo, Tarek William Saab, convidó al pueblo venezolano a realizar la manifestación del 1 ... «Prensa Latina, Aug 16»
6
Aarón Rodríguez: Venezolanos marcharán pacíficamente pese a ...
Aunque el gobierno ilegítimo de Nicolás haga todo lo posible por evitar que protestemos pacíficamente, así como ha hecho un desesperado esfuerzo por evitar ... «La Patilla, Aug 16»
7
Estudiantes manifestaron pacíficamente para exigir al CNE ...
El referendo revocatorio que la oposición intenta activar contra el presidente Nicolás Maduro ha monopolizado la agenda política del país. El Movimiento ... «Efecto Cocuyo, Aug 16»
8
Figuera: Vamos pacíficamente a exigirle al CNE fechas para el ...
La secretaria general adjunta de Primero Justicia (PJ) y diputada a la Asamblea Nacional (AN), Dinorah Figuera, ratificó el llamado para la participación ... «Noticia al Dia, Aug 16»
9
Se manifestaron pacíficamente por libre acceso a playas de Pichilemu
Pacíficamente se llevó a cabo, durante esta jornada, una manifestación convocada por el libre acceso a las playas, en Pichilemu, que se inició específicamente ... «El Marino, Aug 16»
10
Opositores y simpatizantes de Trump conviven pacíficamente en plaza
Opositores y simpatizantes del virtual candidato republicano a la presidencia, Donald Trump, compartieron hoy pacíficamente un parque público en Cleveland, ... «Terra.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «PACÍFICAMENTE»

pacíficamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pacíficamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pacificamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z