Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panegírico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PANEGÍRICO

La palabra panegírico procede del latín panegyrĭcus, la cual a su vez procede del griego πανηγυρικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PANEGÍRICO AUF SPANISCH

pa · ne ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANEGÍRICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Panegírico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PANEGÍRICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panegírico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Panegyrisch

Panegírico

Panegyric ist eine Rede, die in Lob oder Lob von jemandem oder sogar von einem Ort ausgesprochen wird. Es wird auch als panegyrisch auf bestimmte Kriegs- und Sieglieder und kann sich auch auf Lieder und Gebete während eines Opferrituals oder einer Hochzeit beziehen. Massen in Russisch werden Panegida genannt, wobei dieses Wort denselben Ursprung hat. Panegírico es un discurso que se pronuncia en loor o alabanza de alguien, o incluso de un lugar. También se llama panegírico a ciertos cantos de guerra y de victoria, y además puede hacer referencia a los cantos y oraciones durante un ritual de sacrificio o una boda. Las misas en ruso reciben la denominación de panegida, teniendo esta palabra el mismo origen.

Definition von panegírico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Panegyrik im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf das Gebet oder die Lobrede von jemandem. Panegyrische Rede. Gebet panegyrisches Gebet. Eine weitere Bedeutung von Panegyrik im Wörterbuch ist die Rede oder Predigt zum Lob von jemandem. Panegyric ist auch jemandes Lob, schriftlich getan. La primera definición de panegírico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la oración o discurso en alabanza de alguien. Discurso panegírico. Oración panegírica. Otro significado de panegírico en el diccionario es discurso o sermón en alabanza de alguien. Panegírico es también elogio de alguien, hecho por escrito.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panegírico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PANEGÍRICO


américo
·ri·co
antivírico
an·ti··ri·co
butírico
bu··ri·co
céntrico
cén·tri·co
eléctrico
léc·tri·co
empírico
em··ri·co
espagírico
es·pa··ri·co
genérico
ge··ri·co
histórico
his··ri·co
ilírico
·ri·co
inalámbrico
i·na·lám·bri·co
lírico
·ri·co
numérico
nu··ri·co
onírico
·ri·co
periférico
pe·ri··ri·co
pírico
·ri·co
satírico
sa··ri·co
teórico
te·ó·ri·co
vampírico
vam··ri·co
vírico
·ri·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PANEGÍRICO

pane lucrando
panear
panecillo
panegírica
panegirista
panegirizar
panel
panela
panelera
panelero
panelista
panenteísmo
panera
panero
paneslavismo
paneslavista
paneta
panetela
panetera
panetería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PANEGÍRICO

asimétrico
atmosférico
cantábrico
cilíndrico
cítrico
esférico
excéntrico
federico
folclórico
folklórico
gástrico
geométrico
hídrico
hidroeléctrico
ibérico
métrico
pediátrico
perico
psiquiátrico
rico

Synonyme und Antonyme von panegírico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANEGÍRICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «panegírico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von panegírico

ANTONYME VON «PANEGÍRICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «panegírico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von panegírico

MIT «PANEGÍRICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

panegírico alabanza apología elogio encomiástico encomio homenaje laudatorio loor censura diatriba reprobación ejemplos minusval panegírico discurso pronuncia alguien incluso lugar también llama ciertos cantos guerra primera lengua española perteneciente relativo oración panegírica otro sermón hecho escrito plinio trajano gloriosa virgen santa florencia muchos enviados pocos autor clarín avangélico todas festividades pronunciado julio iglesia isidoro arzobispo sevilla patrono camilo lelis casa sástago poema inédito

Übersetzung von panegírico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANEGÍRICO

Erfahre, wie die Übersetzung von panegírico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von panegírico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panegírico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

panegírico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

panegyric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तुतिपाठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مديح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

панегирик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

panegírico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশংসাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panégyrique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panegyric
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lobrede
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賛辞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칭찬의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panegyric
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời khen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

panegyric
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशंसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

methiye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

panegirico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panegiryk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панегірик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panegeric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανηγυρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lofrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

panegyric
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panegyriske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panegírico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANEGÍRICO»

Der Begriff «panegírico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panegírico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panegírico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panegírico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANEGÍRICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «panegírico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «panegírico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panegírico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANEGÍRICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panegírico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panegírico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Panegírico de Plinio en castellano: pronunciado en el ...
Noticia de los cargos y dignidades de los Romanos , de que se hace mención en el panegírico. X odas las naciones del mundo desde sus principios se gobernaron por Reyes , dice- io Justino en sus historias ; porque segun Aristóteles , la ...
Gai Plini Cecili Segon, 1787
2
Sermón panegírico que en honor del [...] Bto. Raymundo Lulio ...
Diga mi parecer sobre el ingenioso Panegírico que predicó el M. R. P. Juan Mayol de la Compañía de Jesus Maestro en Artes Ex-Cathedra- '! tico de Theologia, Calificador del Santo OfU » '. * cio, y Retor que sué del Colegio de San Mar.ét tin ...
Juan MAYOL, 1751
3
Sermon panegírico, que en las fiestas de la beatificacion ...
SERMON PANEGÍRICO, QUE EN LAS FIESTAS DE LA BEATIFICACION nODEX B. JOKEF OS.IOX» Y EN LA QUE LE CONSAGRÓ EN LA PARROQUIAL IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DEL PINO EL DIA 13 DE JUNIO DE 1807, I<A ...
Josep Casas y Andreu, 1815
4
Sermón apologético panegírico que a honor y en desagravio ...
Juan B. ROLDAN. rBeatus venter, qui te fortavit, & vbern , f»*s*~ ' xiftr, Qiúnimo ' Beati, qui audtunt Verbum Det,& cujíodiunt illud. Lucas 1 1. 27. E las Hamas, que avîan de abra- sar á los tres ninos de el hor- no de BabiJonia, formó Dios ...
Juan B. ROLDAN, 1699
5
Panegírico: Tomos primero y segundo
Guy Debord, pensador estratégico, aventurero, escritor y cineasta francés, nació en 1931 y se quitó la vida en 1994, cuando estaba a punto de cumplir 63 años, con un disparo en el corazón.
Guy Debord, 2009
6
Todas las obras de don Luis de Gongora en varios poemas
Panegírico. al. Duque. de. Lerma,. Garlón Aagufto, que a coyundas cale« Rindió no lolo.mascxpufo el cuello: Abeja de los tres Luios Reales, Dandoie Amor fus alas para ello, Dulce aquella libo, aquella diuina Del ciclo Flor.Eftrcllade Medina.
Luis de Góngora y Argote, Gonzalo de Hozes y Córdova, 1654
7
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Ecos y resonancias del Panegírico de Trajano de Plinio el Joven en el Panegírico al Duque de Medina Sidonia de Pedro Espinosa Tania Domínguez García Universidad de Málaga No es mi propósito en este trabajo ensalzar las proezas y ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
8
Segunda antología sefaradí: continuidad cultural (1600-1730)
... podía consagrar con más propio rendimiento mi pluma un PANEGÍRICO que formó la candidez sobre los realces de la Sacra Ley de Mosséh que a un ínclito Mosséh que sabiendo defender tan acérrimo, como celoso, los realces que divisa ...
María del Carmen Artigas, 2005
9
El panegírico de Justino II
Con este motivo escribió Coripo el Panegírico de Justino II, en el que reiteradamente se justifica la ascensión de Justino II al trono imperial. Fue escrito antes del año 568, terminus ante quem, por la referencia (Praef. 12-8) a la sumisión de ...
Flavius Cresconius Corippus, Antonio Ramírez de Verger, 1985
10
Todo Ben Quzmān
25: Panegírico de Abü Sulaiman Rabí" ben Ubayy 138 » » 26: Poema de amor 142 » » 27: Panegírico de Abü Sulaiman Rabí' ben Ubayy 146 » » 28: Panegírico de un desconocido 150 » » 29: Panegírico del tesorero Ibn 'Adabbas 154 » » 30:  ...
Emilio García Gómez, Muḥammad ibn ʻAbd al-Malik Ibn Quzmān, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANEGÍRICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panegírico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O jornalismo panegírico e a economia dos factos
O jornalismo panegírico e a economia dos factos. Li com interesse o artigo do PÚBLICO do passado fim de semana sobre os segredos da formação do governo ... «Público.pt, Aug 16»
2
La interesada incomprensión del fenómeno militar
E, igualmente, les conviene el panegírico exasperante que los releva de cualquier consideración innecesaria sobre la naturaleza y alcances de la institución ... «Analítica.com, Aug 16»
3
Inicia acto de sepelio de Hatuey De Camps y su hermano
El secretario general del Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD) Rafael Gamundi Cordero, tiene a su cargo en estos momentos el panegírico. «El Dia.com.do, Aug 16»
4
Adiós al héroe nacional Antonio Imbert Barrera
Y lo repitió el empresario Frank Rainieri, al dar lectura al panegírico: “Será la historia, cuando las pasiones e intereses disminuyan y den paz a la objetividad ... «El Caribe, Jun 16»
5
Panegírico en favor de José María Arguedas
Cuenta una leyenda que en el mundo existen personas que viven sin vivir, pues tienen el alma rota. Por algún motivo, en algún momento, alguien o algo se las ... «LaRepública.pe, Mai 16»
6
Juncker y Moscovici irrumpen en la campaña del 26-J
Juncker y Moscovici han entrado en campaña. Sus conclusiones al Semestre Europeo, presentadas esta semana, son un panegírico al rescate financiero, las ... «Público, Mai 16»
7
El conmovedor panegírico de Frank Ocean a Prince, en castellano
Son muchos los artistas que han aprovechado internet y, particularmente, las redes sociales para expresar su pena por el fallecimiento de Prince y a la vez ... «Beatburguer, Apr 16»
8
Jorge Oviedo: adiós a un hombre que ejerció con pasión el ...
No voy a escribir su panegírico, a él no le gustaría. Diremos entonces que mezclaba en dosis justas un conocimiento inacabable, una pasión por todo lo ... «LA NACION, Apr 16»
9
La aberración es estética
El gurú de la innovación turística y presidente de la cadena hotelera promotora, Abel Matutes Juan, explicó en su panegírico inaugural los beneficios ... «Diario de Ibiza, Mär 16»
10
El rey Juan Carlos: "Franco me pidió que preservara la unidad de ...
La televisión pública France 3 ha emitido este lunes en horario de máxima audiencia el documental 'Yo, Juan Carlos, rey de España', un auténtico panegírico ... «El Periódico, Feb 16»

BILDER ÜBER «PANEGÍRICO»

panegírico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panegírico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/panegirico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z