Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panegirizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PANEGIRIZAR

La palabra panegirizar procede del griego πανηγυρίζειν, celebrar una fiesta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PANEGIRIZAR AUF SPANISCH

pa · ne · gi · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANEGIRIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Panegirizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs panegirizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PANEGIRIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panegirizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von panegirizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Panegyrik im Wörterbuch soll die Laudatio einer Person bilden. En el diccionario castellano panegirizar significa hacer el panegírico de una persona.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panegirizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PANEGIRIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo panegirizo
panegirizas / panegirizás
él panegiriza
nos. panegirizamos
vos. panegirizáis / panegirizan
ellos panegirizan
Pretérito imperfecto
yo panegirizaba
panegirizabas
él panegirizaba
nos. panegirizábamos
vos. panegirizabais / panegirizaban
ellos panegirizaban
Pret. perfecto simple
yo panegiricé
panegirizaste
él panegirizó
nos. panegirizamos
vos. panegirizasteis / panegirizaron
ellos panegirizaron
Futuro simple
yo panegirizaré
panegirizarás
él panegirizará
nos. panegirizaremos
vos. panegirizaréis / panegirizarán
ellos panegirizarán
Condicional simple
yo panegirizaría
panegirizarías
él panegirizaría
nos. panegirizaríamos
vos. panegirizaríais / panegirizarían
ellos panegirizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he panegirizado
has panegirizado
él ha panegirizado
nos. hemos panegirizado
vos. habéis panegirizado
ellos han panegirizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había panegirizado
habías panegirizado
él había panegirizado
nos. habíamos panegirizado
vos. habíais panegirizado
ellos habían panegirizado
Pretérito Anterior
yo hube panegirizado
hubiste panegirizado
él hubo panegirizado
nos. hubimos panegirizado
vos. hubisteis panegirizado
ellos hubieron panegirizado
Futuro perfecto
yo habré panegirizado
habrás panegirizado
él habrá panegirizado
nos. habremos panegirizado
vos. habréis panegirizado
ellos habrán panegirizado
Condicional Perfecto
yo habría panegirizado
habrías panegirizado
él habría panegirizado
nos. habríamos panegirizado
vos. habríais panegirizado
ellos habrían panegirizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo panegirice
panegirices
él panegirice
nos. panegiricemos
vos. panegiricéis / panegiricen
ellos panegiricen
Pretérito imperfecto
yo panegirizara o panegirizase
panegirizaras o panegirizases
él panegirizara o panegirizase
nos. panegirizáramos o panegirizásemos
vos. panegirizarais o panegirizaseis / panegirizaran o panegirizasen
ellos panegirizaran o panegirizasen
Futuro simple
yo panegirizare
panegirizares
él panegirizare
nos. panegirizáremos
vos. panegirizareis / panegirizaren
ellos panegirizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube panegirizado
hubiste panegirizado
él hubo panegirizado
nos. hubimos panegirizado
vos. hubisteis panegirizado
ellos hubieron panegirizado
Futuro Perfecto
yo habré panegirizado
habrás panegirizado
él habrá panegirizado
nos. habremos panegirizado
vos. habréis panegirizado
ellos habrán panegirizado
Condicional perfecto
yo habría panegirizado
habrías panegirizado
él habría panegirizado
nos. habríamos panegirizado
vos. habríais panegirizado
ellos habrían panegirizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
panegiriza (tú) / panegirizá (vos)
panegirizad (vosotros) / panegiricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
panegirizar
Participio
panegirizado
Gerundio
panegirizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PANEGIRIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PANEGIRIZAR

pane lucrando
panear
panecillo
panegírica
panegírico
panegirista
panel
panela
panelera
panelero
panelista
panenteísmo
panera
panero
paneslavismo
paneslavista
paneta
panetela
panetera
panetería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PANEGIRIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonyme und Antonyme von panegirizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANEGIRIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

panegirizar hacer panegírico persona biblioteca cultura peruana panegirizar hace algún tiempo anunciaron periódicos lima española propuesta correspondientes esta ciudad proponía aceptar nuevo neologismo peruanismos ensayo filológico directorio moral pues virtudes santos hazañas siempre encaminado nuestra edificación exemplo agustín hablando festividades mártires serm sanclis dice nbsp historia famoso predicador fray gerundio campazas autor florilogto solo estudiar bien frases harás estilo aturrulle atolondre auditorios silencio llámale taciturnidades labio alabar atingencia visual objetos miscelanea coleccion varios discursos aumentado tesoro derechos causados virtud extraccion dinero esto debian todos talentos emplear estas útiles deliciosas verdades empeñarse nunca digas habitacion cualquier payo habitáculo déjalo cuenta existir vulgaridad

Übersetzung von panegirizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANEGIRIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von panegirizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von panegirizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panegirizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

揄扬
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

panegirizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

panegyrize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशंसा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

panegyrize
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восхвалять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

panegiricar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশংসা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panegyrize
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memuji-muji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

panegyrize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

panegyrize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찬양 연설문을 쓰다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panegyrize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viết lời khen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

panegyrize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तुती करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

övmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

panegyrize
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panegyrize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вихваляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panegyrize
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

panegyrize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

panegyrize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LOVPRISA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panegyrize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panegirizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANEGIRIZAR»

Der Begriff «panegirizar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panegirizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panegirizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panegirizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANEGIRIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «panegirizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «panegirizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panegirizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANEGIRIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panegirizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panegirizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca de cultura peruana
Panegirizar. — Hace algún tiempo anunciaron los periódicos de Lima que la Academia española, a propuesta de uno de sus correspondientes en esta ciudad, se proponía aceptar en su nuevo Diccionario el neologismo Panegirizar.
Ventura García Calderón, 1938
2
Directorio moral
Pues el panegirizar las virtudes de los Santos y sus hazañas, hi de ir siempre encaminado á nuestra edificación y exemplo. Que aun por eso San Agustín , hablando de las festividades de los Mártires en el Serm. 47. de Sanclis , dice ...
Francisco Echarri, 1770
3
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas
en el autor del famoso Florilogto , y solo con estudiar bien sus frases , harás un estilo que aturrulle y atolondre á tus auditorios. Al silencio , llámale taciturnidades del labio ; al alabar , panegirizar ; al ver , atingencia visual de los objetos; ...
José Francisco de Isla, 1813
4
Miscelanea ó coleccion de varios discursos
... y que ha aumentado el tesoro Real por los derechos causados en virtud de la extraccion del dinero. Esto es lo que debian panegirizar. Todos sus talentos debian emplear en hacer ver estas útiles y deliciosas verdades , y no empeñarse en ...
Valentín de Foronda, 1793
5
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
alabar, panegirizar: al ver, atingencia visual de los objetos; nunca digas habitacion, que lo dice cualquier payo, di habitáculo, y déjalo por mi cuenta: existir es vulgaridad: existencial naturaleza es cosa grande. Que la culpa original se deriva ...
José Francisco de Isla, 1842
6
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude á ...
engullir acaso , dixo , despues de haberte muerto los enmagicadores ministros que te peloteaban , si habiendo tú de panegirizar , engrandecer, loar y aplaudir al invicto Don Qui- xote , como objeto universal y único de tus discursos y ...
Joseph de Santas Capuano, Santiago de Santos Capuano, 1790
7
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Al silencio , llámale taciturnidades del labio i al alabar , panegirizar ; al ver, atingencia visual de los obgetos ; nunca digas habitación , que lo dice qualquier payo , di habitáculo, y dexalo por mi cuenta: existir, es vulgaridad j existencia!
José Francisco de Isla, Francisco Lobón de Salazar, 1758
8
Papeletas lexicográficas
Objetante Obstruccionista Oclocracia Ocosial Oportunismo Oportunista Orificar Orificación Orificador Orografía Paco Pajonal Palingenesia Panegirizar Pampero Patriotería Patriotero, a Personalidad Personería Petrolero, a Picaflor Pirca ...
Ricardo Palma
9
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Es posible que las bocas de todos esten hoy empleadas en panegirizar' tus asombrosos talentos, sin acertar con otras voces que no sean las de st-us mayores aplausos , y solamente la tuya ha de obscurecer la celebridad del dia con ...
José Francisco Isla, 1822
10
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
... aplicándolas al propósito de engrandecer y alabar el objeto; pero siempre con la mira de excitar útiles afectos en los oyentes, pues el panegirizar las virtudes de ios Santos y sus hazañas ha de ir siempre encaminado á nuestra edificación  ...
Francisco ECHARRI, 1799

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panegirizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/panegirizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z