Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panegirico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANEGIRICO AUF ITALIENISCH

pa · ne · gi · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANEGIRICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Panegirico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANEGIRICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panegirico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lobrede

Panegirico

Die panegirische (in griechisch πανηγυρικός, von πανήγυρις (panègyris) oder Versammlung von allen) ist ein Oratorium des enthusiastischen Charakters (dh in der Öffentlichkeit ausgesprochen, meistens in der Versammlung, um die Vorzüge eines Charakters, einer Stadt oder eines zu verbessern Menschen). Das Genre wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. Eingeweiht von Gorgia mit seinen Schriften in Olimpia und Delphi und er kennt seine Blüte seit dem fünften Jahrhundert v. Chr. weiter Der griechische Panegiric hat gemeinsame Gefühle mit dem Lob und Epitaph, aber das Lob kann manchmal Kritik vereinen. Mit lateinischer Literatur nimmt panegiric nur den Laudatio-Charakter der Machtmenschen und vor allem der Kaiser an. In der gemeinsamen Sprache, zeigt es eine emphatische, manchmal übertriebene, Rede. Il panegirico (in greco πανηγυρικός, da πανήγυρις (panègyris) ovvero adunanza di tutti) è un componimento oratorio di carattere encomiastico (ovvero pronunciato in pubblico, per lo più in assemblea, per esaltare i meriti di un personaggio, di una città o di un popolo). Il genere fu inaugurato nel VI secolo a.C. da Gorgia con i suoi scritti a Olimpia e a Delfi e conobbe la sua fioritura dal V secolo a.C. in poi. Il panegirico greco ha tratti comuni con l'encomio e l'epitaffio ma agli elogi può a volte unire critiche. Con la letteratura latina, il panegirico assume solo il carattere di laudatio di uomini di potere ed in particolare degli imperatori. Nel linguaggio comune, indica un discorso di encomio enfatico, talvolta esagerato.

Definition von panegirico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Panegyrik im Wörterbuch ist in der klassischen Antike, geschrieben oder Rede der Redekunst, die die Herrlichkeit der Heimat feierte oder eine illustre Persönlichkeit erhob: p. von Trajan von Plinius geschrieben. Eine andere Definition von Panegyrik ist übertriebenes Lob: Es ist nicht nötig, ein p zu machen. Panegyric ist auch übertrieben lobend: panegyrische Gedenken.

La prima definizione di panegirico nel dizionario è nell'antichità classica, scritto o discorso di intonazione oratoria, che celebrava le glorie della patria o esaltava un personaggio illustre: il p. di Traiano scritto da Plinio. Altra definizione di panegirico è lode esagerata: non c'è bisogno di fare un p.!. Panegirico è anche esageratamente elogiativo: panegiriche commemorazioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panegirico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PANEGIRICO


carico
ca·ri·co
centro storico
centro storico
eccentrico
ec·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
empirico
em·pi·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
gladiolo illirico
gladiolo illirico
illirico
il·li·ri·co
incarico
in·ca·ri·co
lirico
li·ri·co
metempirico
me·tem·pi·ri·co
onirico
ni·ri·co
pirico
pi·ri·co
porfirico
por·fi·ri·co
ranuncolo illirico
ranuncolo illirico
satirico
sa·ti·ri·co
scarico
sca·ri·co
senecione illirico
senecione illirico
spagirico
spa·gi·ri·co
storico
sto·ri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANEGIRICO

pandolce
pandora
pandoro
pandura
pane
pane secco
panegirista
panel
panellenico
panellenismo
panello
panenteismo
panereccio
panettaio
panettatrice
panetteria
panettiere
panetto
panettone
paneuropeo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANEGIRICO

africo
alfanumerico
antibatterico
aprico
calorico
centrico
chilometrico
ferrico
gastrico
iberico
idrico
monocilindrico
numerico
pediatrico
periferico
poliedrico
psichiatrico
sovraccarico
tantrico
teorico

Synonyme und Antonyme von panegirico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANEGIRICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «panegirico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von panegirico

MIT «PANEGIRICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

panegirico apologia approvazione complimento elogio encomio esaltazione filastrocca incensamento lagna litania lode magnificazione menata nenia plauso predica solfa tirata tiritera isocrate significato traduzione testo completo panegirico treccani panegìrico panegyrĭcus propr sottint λόγος discorso tutto comp παν dizionari corriere della sera nella greca orazione elogiativa celebrativa onore personaggi illustri termine etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca pane panegiri panereccio patereccio panfo pangolino parola giorno mondo classico delle differenti sfumature cultura romana grande wikizionario aggettivo modifica sing sostantivo contiene voce riguardante estratto wordreference vocabolo composti discussioni forum grandi nell antichità classica scritto intonazione oratoria celebrava glorie patria esaltava repubblica plinio trajano wikisource nuovamente trovato tradotto festa rapallo video levante giorni fapanegirico castelvecchi

Übersetzung von panegirico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANEGIRICO

Erfahre, wie die Übersetzung von panegirico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von panegirico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panegirico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

panegírico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

panegyric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तुतिपाठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مديح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

панегирик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

panegírico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশংসাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panégyrique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panegyric
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lobrede
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賛辞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칭찬의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panegyric
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời khen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

panegyric
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशंसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

methiye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

panegirico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panegiryk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панегірик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panegeric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανηγυρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lofrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

panegyric
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panegyriske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panegirico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANEGIRICO»

Der Begriff «panegirico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panegirico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panegirico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panegirico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANEGIRICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «panegirico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «panegirico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panegirico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANEGIRICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panegirico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panegirico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Considerazioni sul concetto del panegirico dei Santi e sulla ...
Noi, facendo inni Soltanto tradiremmo Gesù Cristo e l'umanità, conculcheremmo i doveri della noStra missione su-, blime. lo dico insomma _e So'stengo “che il panegirico cristiano deve essere, una predica. se no sarà una cosa pagana. lo ...
Giacinto : da Belmonte, 1870
2
Panegirico di s. Giovanni Battista scritto da Paolo Segneri
p -1') nuovamente quel panegirico , mi consigliano a porlo sotto l'ombra del tuo nome, o meglio , di tua virtù: la qual desterà ne' nostri petti il rimorso di non avere noi offerto un tributo di venerazione e di gratitudine a' sublimi e co' stanti ...
Paolo Segneri, Girolamo D'Andrea, 1867
3
Per la storia del testo di Isocrate: la testimonianza d'autore
In una rassegna dei precedenti dell'orientamento panellenico in Grecia, anche Fritz Taeger adduceva i paragrafi dello Scambio per mostrare come, in realtà, il Panegirico non avesse mai contemplato una duplice conduzione delle operazioni ...
Pasquale Massimo Pinto, 2003
4
Panegirico della Madonna della grotta recitato nella Chiesa ...
AVVERTENZA Il seguente panegirico, recitato davanti a numeroso uditorio nella nostra chiesa di ilasaprofessa, produsse una grande impressione, per la importanza e novità delle notizie che quivi si davano sul culto antichissimo della  ...
Giuseppe Orlando, 1872
5
Per la festa della santa casa di Soreto Panegirico
lo tengo per fermo, che la Signoria Vostra farà buon viso a questa mia offerta, onde Le intitolo il panegirico della Madonna di Loreto. Esso venne recitato nella Chiesa dei Fornari, che tanto debbe del suo splendore alla □ generosità della ...
Agostino Bartolini, 1866
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
te al detto Imperatore un Panegirico in efametri, che fi legge appo il Ganf- fio. Quello Panegirico e intitolato altresì Tetralogo, perché vi fono introdotte a parlare quattro pedóne. In eflo domanda il Poeta ancora a quel Principe, che ordini, che la ...
Francesco Saverio Quadrio, 1741
7
La fama gelosa della fortuna. Panegirico, sopra la nascita, ...
Gregorio Leti. formar ione d'vn Ré » che non haveflfe nulla di comune con gli altri Prcncipi nelle Virtù Heroiche. Gli Aftri concorfero i primi i compiacere le in- £•« ' ftanze della Natura , obligAndofi di ligare in modo $'* fe la. Fortuna à'piedi d'vn ...
Gregorio Leti, 1680
8
La Beata Vergine delle Grazie e il popolo di Faenza ...
W_';?'i. “: k'7": T? _ __.'\ e.) ' \z-: LA BEATA VERGINE DELLE GRAZIE E IL POPGLO DI FAENZA RICONOSCENTE PANEGIRICO DEL P. Il.lfilhl0 DA NEIIIONE MINORE RIFORMAT“ I 'A.Ablfi LA C“ ,> E? -BEATA VERGINE DELLE GRAZIE.
Basilio : da Neirone, 1871
9
Il panegirico di s. Carlo Borromeo recitato il 4 novembre ...
Aristide Sala. ALL' ILLUSTRISSIMO E RBVERB'NDISSIMO MOSSIGXORE LORENZO RENALDI GRANDE UFFICIALE DELL'ORDINE DEI SS. MÀURIZIO E LAZZARO VESCOVO DI PINEROLO PANEGIRICO DI S. CARLO BORROMEO Caro e ...
Aristide Sala, 1864
10
Responsabilità, perdono e vendetta nel mondo antico
«Panegirico» di Plinio il Giovane Il Panegirico fu pronunciato da Plinio ad inagurazione del suo consolato, durato dal 1° settembre al 31 ottobre del 100 d.C, in rispetto al senatus consultimi che prevedeva che i consoli, alla loro entrata in ...
Marta Sordi, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANEGIRICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panegirico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scorporo Osp. Gemelli dalla Cattolica, il mistero continua
Le “non risposte” sono state abilmente sostituite da una sorta di “panegirico” dell'operazione, in cui si afferma che così facendo “gli Enti ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
2
Il mare fugge da Stabiae per non farsi inquinare. Una non …
D'altra parte quale virtù di Castellammare dovrebbe giustificare l'ennesimo panegirico viste le circostanze? Dei bei tempi andati cosa ci rimane ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
3
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza.
Il mio problema con le religioni organizzate - e il punto dell'intero panegirico di oggi – giace sepolto sotto la valanga di certezze che ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
4
Milan, Ibra il colpo per sistemare la facciata. E dimenticarsi le …
Panegirico delle prime cinque in classifica nella scorsa stagione? Sì e no, perché vi è dalle parti di Milanello chi non ha capito più di tanto ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
La Grecia, i BRICS e il mondo di domani
Ha poco da salvare Angela Merkel, quando in parlamento si spende per un panegirico della moneta unica, perché adesso tutti sanno, ... «Lineadiretta24, Jul 15»
6
Ciao Pd. Non è facile, ma stavolta esco anch'io
Allora, non volendo fare un panegirico sui motivi, la mia riflessione è stata colpita in questa vicenda, soprattutto, dai commenti dei soliti la cui ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Deception IV: the Nightmare Princess - Un buon diavolo... o no?
Dopo aver letto un copioso panegirico di testo scritto, che funge da background narrativo e da tentativo di aggiungere spessore all'esperienza, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
8
Squillace, solenne festa in onore della Madonna del Carmelo
... nella solennità della Madonna del Carmelo, alle ore 8.30 prima santa messa; alle ore 11, santa messa solenne cantata con panegirico; alle ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
9
«Andrea Petricca cortigiano francese di qualche secolo fa»: l …
... amministrativa, si avventura in un panegirico dell'Amministrazione Tersigni degno delle migliori cortigianerie francesi di qualche secolo fa. «Sora24.it, Jul 15»
10
Varoufakis e i media
Non si vuole certo fare, qui, un panegirico di Yanis Varoufakis. Non ne ha bisogno, e lo ha ampiamente dimostrato, sapendosi difendere da sé ... «Polisblog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panegirico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/panegirico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z