Lade App herunter
educalingo
paripé

Bedeutung von "paripé" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PARIPÉ

La palabra paripé procede del caló paruipén, cambio, trueque.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PARIPÉ AUF SPANISCH

pa · ri · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARIPÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paripé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARIPÉ AUF SPANISCH

Definition von paripé im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von paripé im Wörterbuch ist Vortäuschung, Simulation oder heuchlerischer Akt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARIPÉ

chipé · saguaipé

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARIPÉ

parificar · parigual · pariguaya · pariguayo · parihuela · parima · parimiento · parinacoteña · parinacoteño · pario · parir · parís · parisién · parisiena · parisiense · parisílaba · parisilábica · parisilábico · parisílabo · parisina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARIPÉ

aguapé · calapé · canapé · chupé · copé · coupé · crepé · cuñapé · cupé · elepé · frappé · irupé · jopé · rapé · saguaypé · taropé · tupé

Synonyme und Antonyme von paripé auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARIPÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

paripé · hacer · fingimiento · simulación · acto · hipócrita · estudios · dedicados · profesor · miguel · ropero · paripé · presumir · darse · tono · caló · ficción · engaño · gitana · quizá · relacionada · nbsp · expresiones · locuciones · despedido · sirvienta · porque · sólo · hacía · limpiaba · fondo · notaba · casa · estaba · bastante · sucia · parir · poner · alguien · verb · recriminar · avergonzar · seve · ramente · juan · carlos · nueva · edición · miembros · silenció · aquellas · noticias · hasta · llegó · momento · pudo · mantener · más · caso · urdangarín · había · arrojado · sobre · ausencia · regulación · transparencia · historias ·

Übersetzung von paripé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PARIPÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von paripé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von paripé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paripé» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

paripé
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

paripé
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paris
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

paripé
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paripé
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

paripé
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Paripe
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paripé
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Paripe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paripé
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paripe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paripé
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

paripé
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paripé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paripé
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

paripé
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

paripé
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paripé
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Paripe
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paripé
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

paripé
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paripé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

paripé
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paripé
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paripé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paripé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paripé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARIPÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paripé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paripé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paripé auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARIPÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paripé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paripé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
PARIPÉ. FINGIMIENTO, SIMULACIÓN. 1936 (Hacer el). Fr. fam. Presumir, darse tono. 1939 Id. 1947 Id. 1956 Id. 1970 Caló Ficción, simulación, engaño. // Hacer el paripé. Fr. fam. Presumir, darse tono. 1984 (Voz gitana, quizá relacionada con  ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Han despedido a la sirvienta porque sólo hacía el paripé de que limpiaba. En el fondo se notaba que la casa estaba bastante sucia». parir poner [alguien] a parir [a alguien]; [loc. verb.] (col.) (mf). Recriminar, avergonzar seve- ramente a ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Juan Carlos. Nueva edición
... de los miembros de la Casa Real silenció aquellas noticias» hasta que «llegó el momento en que no. se. pudo. mantener. más. el. “paripé”».95. El caso Urdangarín había arrojado luz sobre la ausencia de regulación y transparencia ...
Paul Preston, 2012
4
Historias prodigiosas y maravillosas de diversos sucessos ...
... bidan jUama'n.El nombre.'' Segunda. paripé. 177.
Pierre Boaistuau, François de Belleforest, Claude de Tesserant, 1603
5
Los Cinco Libros de Nancy
¿Qué es el paripé, si me hace el favor? Me miraba la señora sin responder. — La niña se trae su guasita. Guasita quiere decir pequeña broma. No pude sacarla de ahí. No creas que los otros gitanos fueron más explícitos. Y tampoco el ...
Ramón José Sender, 1984
6
Beti gorriak! Patxaran, Osasuna ta San Fermin
Aquel día de mediados de julio, iba a ser la puta hostia.
Aimar Goenaga Aguirrezabal, 2013
7
Cintas de cassette. La cara B de la música
En este tipo de encuentros artista-compañía de discos siempre te queda la duda si al protagonista le apetece o todo aquello es un enorme paripé de autoventa. Es un debate sin respuesta. Sea como fuere, particularmente creo que a estas ...
Oscar Garcia Blesa, 2012
8
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
a,, lojeïar, querelar, Cónt.ie:i, adj., par', Cómiuaiiiente, adv., paripé, Cécn^o, adj., paró, Comida, f., jayipén, gafíipeo.. máas, mas, roxo. СшмЕеизда, т., presimelo, Comiquería, f., paripé. Comisión, f. , biyabarl, mangúelo. Comisionar, a., biyabar  ...
Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005
9
El Telehipnópata
—Este paripé viene a que ustedes parecen no haber reparado en una cosa: que en las guerras se sufren pérdidas y contratiempos. Las armas se estropean, desaparecen en combate, se destruyen en explosiones de depósitos improvisados.
Jesus Calzado, 2011
10
40 días en África : un viaje en pos de la magia
... conseguir la cita? Bueno, no había mucho paripé que hacer, al fin y al cabo, me había invitado a su casa a comer, o eso creía, al menos, si es que mi ilusión no me había traicionado. Como os podéis imaginar, a las ocho de la mañana 15.
Rafael Palacios, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARIPÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paripé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El PP tacha de "paripé" el intento del PSOE de pactar con C's y ...
La vicepresidenta, Soraya Sáenz de Santamaría, ha considerado este lunes que "tiene mucho de paripé" la intención de Pedro Sánchez de contactar con ... «El Periódico, Sep 16»
2
PSOE critica el "paripé" del PP en materia de saneamiento ...
Así lo ha señalado en una nota la viceportavoz socialista, Mercedes Gámez, tras la comisión extraordinaria de Hacienda de este martes. Según ha dicho, de los ... «20minutos.es, Aug 16»
3
El paripé
Este paripé que nos rodea, esta simulación, esta hipocresía, este guardar las apariencia o tirarse el moco escudándose en España, en el bien común, y en no ... «El Español, Aug 16»
4
Contorsionismo político
... "las líneas rojas" y como destiñen --ambas. ... 5 AngusToledano · AngusToledano Ya, todo es un inmenso paripé. Pero era de esperar que el partido del IBEX ... «eldiario.es, Aug 16»
5
El PP llama "paripé" a la propuesta de inversiones en carreteras de ...
En este sentido y en rueda de prensa, Martín ha explicado que este miércoles "se somete para la aprobación del Pleno de la Diputación una propuesta de ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Junqueras tacha de 'paripé' la reunión con el Gobierno y niega ...
Foto: La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, con el vicepresidente catalán La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de ... «El Confidencial, Jul 16»
7
Las primarias de la nueva CDC, un paripé tras pactos y retiradas
La nueva Convergència, refundada como Partit Demòcrata Català (PDC) desde el pasado fin de semana, comienza su andadura con los tics de la vieja política, ... «ABC.es, Jul 16»
8
PSOE y C's critican el «espectáculo mediático» y el «paripé» de ...
"Ballesta sigue centrado en la política del anuncio y del espectáculo, buscando la foto y el titular. Esperamos que los focos y esa necesidad de éxito mediático ... «La Verdad, Jul 16»
9
Paripé rufianesco
¿Puede alguien explicarme por qué motivo o con qué propósito se reunió ayer el candidato popular a la presidencia del Gobierno con ese representante del ... «ABC.es, Jul 16»
10
Del Bosque ya tiene su 'foto paripé'
Luis sufrió un desmedido acoso por no convocar a Raúl, que terminó ilustrándose con una instantánea forzando la paz. Ocho años después, Vicente no ha sido ... «El Confidencial, Jul 16»

BILDER ÜBER «PARIPÉ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paripé [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/paripe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE