Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARIMIENTO

La palabra parimiento procede del latín par, paris, igual, conforme.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARIMIENTO AUF SPANISCH

pa · ri · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Parimiento im Wörterbuch ist eine Vereinbarung oder Anpassung an die Prävention. En el diccionario castellano parimiento significa convenio o ajuste hecho a prevención.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARIMIENTO

pariente
parietal
parietaria
parificación
parificar
parigual
pariguaya
pariguayo
parihuela
parima
parinacoteña
parinacoteño
pario
pari
parir
parís
parisién
parisiena
parisiense
parisílaba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von parimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

parimiento convenio ajuste hecho prevención etimologías isidoro romanceadas parientas propinquas sanguine fetu abondada fetunda parir pare parit nbsp etimologias fecunda muger menudo abastada fijos dicha así esto quasifetunda commo muchas vezes feta flens hombre llorante llora trilingue bascuence latin olla paricralia pariera yerba charranguilla orma larra parietaiia paraficar becaldetu paritate confirmare parimiento antiquado patio parió marmol blanco averie hallado isla paros lengua castellana raevia cotiventio pactum pario natural

Übersetzung von parimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von parimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von parimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parimiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

parimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parsimony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parimiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parimiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

parimiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parimiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parimiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parimiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parimiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parimiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parimiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parimiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parimiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parimiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parimiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parimiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parimiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parimiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parimiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parimiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parimiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parimiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parimiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parimiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parimiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARIMIENTO»

Der Begriff «parimiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
N). .parientas: (127v) PROPINQUAS SANGUINE (5.26). parimiento: (204v) FETU (7.F). .abondada de parimiento: (204v) FETUNDA (7.F). parir : .pare: (22v) PARIT (1.9); (46v) PARIT (1.36); (46v);(46v); (65 v) PARIT (2.9); (67v) PARIT (2.11); ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
2
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Fecunda es muger que pare a menudo o que es abastada de fijos; dicha así a fetu, esto es, 'de parimiento', quasifetunda, esto es, así commo abondada de parimiento, ca pare muchas vezes. Feta. Flens es hombre 'llorante' o 'que llora'; e es ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
3
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Olla paricralia. Pariera ria, yerba , charranguilla , orma- be larra. Lar. Parietaiia. Paraficar , becaldetu. Lar. Paritate confirmare. Parimiento , antiquado , convenio . patio. Parió, marmol muy blanco , por averie hallado en la Isla de Paros , marmol  ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario de la lengua castellana
:i PARIMIENTO. s. m. ant. .Convenio ó ajuste hecho de prevención, l'raevia cotiventio, pactum. PARIO , IA. adj. El natural de Paros y lo perr teneciente a esta isla. Aplacase comunmente á un mármol muy blanco. Parius, PARIR, v. a. Dar á luz ...
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PARIMIENTO. f. m. Convenio ò ajuste hecho de prevención. Es voz antiquada. Lü.Praaia conveniio. vel Paóium. Chron. Gen. part. 1. cap.87. E las leyes è los parimientos è los pre- billéjos que los Españoles hacían con Pompé- yo por los ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PARIMIENTO, s. ni. ant. Convenio ó ajuste hecho de prevención. PARIO, IA, adj. De Páros. PARIR, v. a. Dará luz en tiempo oportuno la hembra de cualquiera especie el feto que tenia concebido. || Habla ido délas aves y los peces, poner sus ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
La Materia médica de Dioscórides en el Lapidario de Alfonso ...
prennada de guisa quel tanga al uientre guarda la criatura fastal tiempo del parimiento que non reciba mal nin danno si non fuere por fuerea. Ceraquiz o a. antioquena: Et a tal uertud que uieda el parto desta guisa que si la ataren en cuero ...
Marcelino V. Amasuno, Alfonso, 1987
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
La flexibilidad para el parimiento, por la cantidad de aire que invade su cuerpo, le permite devolver al escondido. La piel de la rana es para el escondite secular, pues cuando le sale el cuerpo que le ocupa, su piel de hoja marina devuelve ...
Iván González Cruz, 2006
9
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
En aquel día fazen fiesta los romanos, la qual claman parimiento de lur patria. E del principio, los romanos, segunt que se dize, no sacrificavan alguna cosa animada, queriendo que la fiesta de lur patria fuesse limpia de sangre, ya sea que, ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
10
Novisimo diccionario de la rima
Parimiento. Parlamento. Partimiento. Pasamíento. Pateamiento. Pavimrnto. Peciento. Pedimento. Pegamiento. Pensamiento. Perdimiento. Perdonamicnto. Perecimiento. Perseguimiento. Pervertimiento. Pimiento. Placemiento. Planta miento.
Juan Landa, 1867

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escribir por ejemplo…
Cuando a uno le ha ido rondando una idea en la cabeza y logra materializarla en un texto eso equivale a un parimiento. Si el escrito no progresa, carece de ... «eju.tv, Aug 16»
2
Una historia de amor patriota
La pasión envolvió a la pareja, que compartió el parimiento de nuestras sociedades y el fervor del cariño mutuo. Esa vibración subterránea salió a la luz ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
3
La vida sigue junto al río que crece
Suspendida en una eterna espera. Espera por el parimiento de las chanchas, para que las gallinas den huevos, que el agua no avance, que el agua baje. «rionegro.com.ar, Jul 15»

BILDER ÜBER «PARIMIENTO»

parimiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/parimiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z