La palabra pasa tiene su procedencia en el latín [uva] passa, derivado de pandĕre, tender, extender; y también en el latín passus, participio pasivo de pandĕre, tender, extender.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Pasa kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
WAS BEDEUTET PASA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Geschieht
Pasa
Es heißt Rosinen, Rosinen oder Rosinen zu getrockneter Traube, teilweise dehydriert. Sie werden in der Regel roh, gekocht oder als Gewürz in anderen gastronomischen Gerichten gegessen. Sie sind sehr süß wegen der hohen Konzentration von Zucker und wenn lange gelagert wird der Zucker kristallisiert in der Frucht. Se denomina pasa, uva pasa o pasa de uva a la uva seca, deshidratada parcialmente. Suelen comerse en crudo, cocidas o como condimento en otros platos gastronómicos. Son muy dulces por la alta concentración de azúcares y si se almacenan durante bastante tiempo el azúcar se cristaliza dentro de la fruta.
Die erste Definition von Pasa im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist trockene Trauben, die natürlich in der Rebe getrocknet werden, oder künstlich in der Sonne oder Kochen in Bleiche. Eine weitere Bedeutung von Pasa im Wörterbuch ist eine Art von Rasur, die Frauen benutzten, so genannt, weil es mit Rosinen gemacht wurde. Auch jeder einzelne der kurzen, krausen und lockigen Haare der schwarzen Menschen läuft durch. La primera definición de pasa en el diccionario de la real academia de la lengua española es uva seca enjugada naturalmente en la vid, o artificialmente al sol, o cociéndola en lejía. Otro significado de pasa en el diccionario es especie de afeite que usaron las mujeres, llamado así porque se hacía con pasas.Pasa es también cada uno de los mechones de cabellos cortos, crespos y ensortijados de las personas de raza negra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Erfahre, wie die Übersetzung von pasa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pasa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasa» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasa».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pasa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pasa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasa auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PASA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort pasa.
1
Anónimo
No es el tiempo el que pasa, pasamos todos nosotros.
2
Chamfort
Pasa con la felicidad como con los relojes, que los menos complicados son los que menos se estropean.
3
Francesco Petrarca
La vida pasa y no se detiene una hora.
4
Friedrich Nietzsche
Donde no puedas amar, pasa de largo.
5
Giacomo Leopardi
Se me encoge el corazón al pensar cómo todo pasa sin apenas dejar huella.
6
Jacinto Benavente
El dinero pasa al correr por muchos lodazales.
7
Jean Racine
La felicidad de los malvados como un torrente pasa.
8
José Ortega Y Gasset
No sabemos lo que nos pasa y eso es precisamente lo que nos pasa.
9
José Ortega Y Gasset
La vida es lo que hacemos y lo que nos pasa.
10
Lao-Tsê
Todo pasa; sólo la serenidad permanece.
10 SPRICHWORT MIT «PASA»
Murmuración se pasa, y la hacienda se queda en casa.
A quien pasa a la otra vida, se le olvida.
Bajo ese puente, no pasa corriente.
El borracho valiente se pasa del vino al aguardiente.
El que ha sido cocinero antes que fraile, lo que pasa en la cocina bien sabe.
El que llega a viejo y no se casa, sin carne no se pasa.
El que nace para maceta, no pasa del balcón.
El que no se arriesga, no pasa la mar.
El que se casa, a su casa; pero siempre así no pasa.
El que se casa, por todo pasa.
10 BÜCHER, DIE MIT «PASA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von pasa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Que Pasa en Mi Cuerpo? Libro Para Muchachas: La Guía de ...
Escrito por una educadora profesional y su hija en un estilo reconfortante y acertado, ¿QuÉ pasa en mi cuerpo?
Lynda Madaras, 2011
2
Todo pasa… y esto también pasará: Cómo superar las pérdidas ...
Si no sabemos manejarlos, estos sentimientos pueden dejar en nosotros una huella muy profunda que contaminará nuestras vidas. Martha Alicia Chávez proporciona las herramientas para enfrentar este tipo de situaciones.
Martha Alicia Chávez, 2012
3
Y Si Pasa Noviembre Sin Tus Ojos
"Alejandra y Claudio están en último año de bachillerato, pero no son compañeros pues, desde que rompieron su noviazgo, él estudia en otro colegio. Pero los dos se hacen mucha falta"--P. [4] of cover.
Eduardo Dayan, 2006
4
¿Qué me pasa, doctor?
José Carlos Fuertes Rocañín es especialista en psiquiatría, miembro de varias sociedades científicas, autor y coautor de más de una treintena de libros sobre psiquiatría clínica, estrés laboral, depresión, drogodependencias y ...
José Carlos Fuertes Rocañín, 2012
5
A las niñas buenas no les pasa nada malo
Es un análisis imprescindible acerca de cómo las mujeres perciben la amenaza del crimen en su vida cotidiana y de cómo esta percepción determina su comportamiento.
Esther Madriz, 2001
6
¿Qué le pasa a mi hijo?: Todas las preguntas y respuestas ...
Hay multitud de preguntas, dudas y consultas frecuentes sin resolver a lo largo de la vida de los niños, desde su concepción y el consiguiente embarazo hasta la adolescencia, no solo cuando están sanos, sino también cuando puedan estar ...
Ernesto Sáez Pérez, 2007
7
Todo pasa
Todo pasa es una saga mordaz, hilarante y tremenda, donde los dos protagonistas entablan una lucha vital; uno de esos antagonismos insolubles que mantienen al mundo: gordos y flacos, carnales y cuaresmeros, damas y caballeros, civiles y ...
Eduardo Gil Bera, 2000
8
Que Pasa en Mi Cuerpo? El Libro Para Muchachos: La Guía de ...
Todo lo que los muchachos preadolescentes y adolescentes necesitan saber sobre sus sentimientos y el desarrollo de su cuerpo Escrito por una educadora profesional y su hija en un estilo reconfortante y acertado, ¿Que pasa en mi cuerpo?
Lynda Madaras, 2012
9
Mi Ángel de la Guarda se lo pasa genial
Este libro es una gran ayuda para que los niños quieran más y traten mejor a su Ángel de la Guarda, al Custodio que Dios nos ha puesto a cada uno para llevarnos al Cielo.
Enrique Jiménez Lasanta, 2009
10
El tiempo miente, no pasa
Pintoresca y amena trama basada en anecdotas y ocurrencias reales de personas que todos podriamos conocer.
Hermann Diaz, 2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pasa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Esto pasa': Crudas imágenes que concientizan sobre el flagelo de ...
El proyecto 'It Happens' ('Esto pasa'), de Yana Mazurkevich, consiste en nueve fotografías que reflejan uno de los peligros más aterradores de nuestra ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
2
¿Qué pasa en nuestro cerebro cuando leemos?
... complejo del humano y su relación con la lectura. BBC Mundo entrevistó a tres investigadores que estudiaron qué pasa en nuestro cerebro cuando leemos. «BBC Mundo, Aug 16»
3
¿De qué murió Lissette?
Un informe del Departamento de Medicina Criminalística de la Policía de Investigaciones (PDI) —al que tuvo acceso Qué Pasa—profundiza en una serie de ... «Qué Pasa, Aug 16»
4
Isidro Solís aborda querella de Bachelet contra Qué Pasa
Isidro Solís aborda querella de Bachelet contra Qué Pasa. El ex ministro de Justicia aseguró que es "extremadamente difícil" que una demanda contra un medio ... «LaTercera, Aug 16»
5
El jubilado estelar
—Creo que es una racha que va a pasar, porque tampoco la derecha va a cumplir con las expectativas ni nada por el estilo. Lo veo como movimientos de ... «Qué Pasa, Aug 16»
6
Frigerio admitió que "hay mucha gente que la pasa mal" por el tarifazo
En diálogo con Radio 10, Frigerio aseguró estar "atento a lo que pasa en la calle porque eso forma parte de nuestra responsabilidad. Hay mucha gente que la ... «Ambito.com, Aug 16»
7
Viaje al centro del fraude
Qué Pasa tuvo acceso íntegro al documento, del que hasta ahora sólo se conocía un resumen ejecutivo difundido por la propia ANFP. El archivo, de 525 ... «Qué Pasa, Jul 16»
8
5 mitos sobre la crisis en Venezuela (y lo que pasa en realidad)
En medio de la polarización y la politización, muchas de esas preguntas están basadas en impresiones exageradas sobre lo que pasa en un país que fue rico y ... «BBC Mundo, Jul 16»
9
¿Les pasa?
¿Les pasa que, a veces, aunque todo esté bien, y el gato esté bien, y los padres estén bien, y los hermanos estén bien, y los primos y los tíos estén bien, y los ... «EL PAÍS, Jul 16»
10
Abordaje forzoso
... y ese escenario puede cambiar en la medida que se decida. Es bueno que Lagos apure y tome una decisión”, dijo a Qué Pasa el diputado DC Matías Walker. «Qué Pasa, Jul 16»
BILDER ÜBER «PASA»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pasa>, Mai 2024 ».
