Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pasadero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASADERO AUF SPANISCH

pa · sa · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASADERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pasadero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PASADERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pasadero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Pasadero im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es leicht weitergegeben werden kann. Eine andere Bedeutung von Pasadero im Wörterbuch wird von einer Sache gesagt: Dass es erträglich ist und passieren kann, auch wenn es einen Defekt oder Makel hat. Der Passagier genießt auch mittlere Gesundheit, Schönheit usw. La primera definición de pasadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se puede pasar con facilidad. Otro significado de pasadero en el diccionario es dicho de una cosa: Que es tolerable y puede pasar, aunque tenga defecto o tacha. Pasadero es también que goza de mediana salud, belleza, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PASADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PASADERO

pasabocas
pasabola
pasacaballo
pasacalle
pasacana
pasacasete
pasacólica
pasada
pasadera
pasaderamente
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura
pasagonzalo
pasaje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PASADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonyme und Antonyme von pasadero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASADERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pasadero primera lengua española puede pasar facilidad otro dicho cosa tolerable aunque tenga defecto tacha pasadero también goza mediana salud belleza pasión leer frontera seductora entre sueño vigilia segundas jornadas literatura comfama augusto escobar mesa sujeto humano voces fernando cruz kronfly nbsp cazadores bajo ataque acto seguido interrumpí siesta eusebio para llevara machana tres tarde estábamos kilómetro donde haría cacería indiqué dejase ahí pues quería tomar ningún ciencias artes sobr trev pasada modo paso obiter pasadera piedra pone charco arroyo ierre pour passer lapis ponte deserviens

Übersetzung von pasadero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von pasadero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pasadero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasadero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Pasadero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pasadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pasadero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pasadero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Pasadero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pasadero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pasadero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pasadero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pasadero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pasadero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pasadero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Pasadero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Pasadero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pasadero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pasadero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pasadero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pasadero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pasadero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pasadero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pasadero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pasadero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pasadero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pasadero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pasadero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pasadero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pasadero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasadero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASADERO»

Der Begriff «pasadero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pasadero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pasadero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasadero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASADERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pasadero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pasadero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasadero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasadero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasadero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pasión de leer: frontera seductora entre el sueño y la ...
frontera seductora entre el sueño y la vigilia : Segundas Jornadas de la Literatura Comfama Augusto Escobar Mesa. 4 El sujeto humano es un pasadero de voces* Fernando Cruz Kronfly ...
Augusto Escobar Mesa, 2002
2
Cazadores Bajo Ataque
Acto seguido interrumpí la siesta de Eusebio para que me llevara a mi “machana' ” A las tres de la tarde estábamos a un kilómetro del pasadero donde haría mi cacería. Le indiqué a Eusebio que me dejase ahí pues no quería tomar ningún ...
LIC Viviano Villarreal Cueva, 2012
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Sobr. Trev. , &c. De pasada , modo adv. V. de paso. Lat. Obiter. PASADERA , piedra que se pone para pasar un charco , arroyo, &c. Fr. P ierre pour passer &c. Lat.Lapis pro ponte deserviens. It.Passatoio.Tam- bien le llaman pasadero.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... mediano , pasadero , capaz , hábil , apto , idóneo, competente , útil, servible , servidero. Parum idoneus. Tonto , necio. Idoneus qui adhibeatur , admisibilis. Tolerable , admisible , apto , &c. Idothea , <e , f . Idotea. Idulium , ii , n. Idulía , víctima ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pasadero, lo que se puede tolerar. 3. Pasadero, lo que es medianamente bueno. Passably, ad. Tolerablemente, medianamente. Passade, Passádo, ». Estocada ; treta. Passage, s. 1. Pasage, el acto de pasar de una parte a otra ; travesía. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Gaceta de Madrid
Otra de regadio en el pago del Pasadero fdt 8 fan. en 700. Un olivar en el pa- 1 go del Rubial con 31 llantones, en 451. Otro en el pago de Carranquis con 30 • llantones , en 367. Otro en la Cuesta de la Virgen con 10 llantones, en atíó".
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Passabalas. PASABARBADO. m. Nombre de un juego antiguo de niños. Passa passa. PASABLE, adj. Pasadero. Passable. PASABLEMENTE, adv. mo. De un modo que puede pasar. Passablement. Ц Medianamente con referencia á la salud ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
pL met. Los cabellos retortijados de los negros. Pasable, adj. Pasadero. Pasacaballn, m. Embarcacion sin palos muy aplanada en sus fondos. Pasacalle, m. Cierta composicion de mdsica. Pasada, f. La accion de pasar de una parte á otra.
Ramón Campuzano, 1858
9
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Et sy el fijo vendiere , et tovie- re el prescio de su aver, el padre non pueda tornar á ello. Et si el fijo fuere espendedor (2) , otrosy pasadero es sy el seso toviere bueno; et sy feziere alguage á su muger, ó á su syervo , es pasadero , ó á syervo  ...
10
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Et sy el fijo vendiere , et tovie- re el presciode su aver, el padre non pueda tornar á ello. Et si el fijo fuere espendedor (2) , otrosy pasadero es sy el seso toviere bueno ; et sy feziere alguace á su muger , ó á su syervo , es pasadero , ó á syervo ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pasadero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vecinos del sector El Ocho solicitan canalización de las aguas ...
... por delincuentes quienes aprovechan el espesor del monte reinante en el lugar para comer tus fechorías, “estamos preocupados porque este es un pasadero ... «Mundoriental.com, Sep 16»
2
Riesgo constante por falta de corredores peatonales
“En la entrada al barrio teníamos un pasadero y desde que una constructora empezó a hacer unas torres ahí nos dejaron sin espacio para caminar y a la gente ... «Vanguardia Liberal, Sep 16»
3
El oeste de Salamanca ofrece ya 1.400 kilómetros para los amantes ...
... salmantina con la vecina Villarino de los Aires y pudiendo visitar el Teso de San Cristóbal, el Molino del Pasadero o la Ermita de la Virgen del Castillo. «La Razón, Aug 16»
4
Motociclistas usan banqueta de pista en Moroleón
“Si he visto, se deja venir el pasadero de motos por esta banqueta, la banqueta de por sí está bien angosta, y todavía pasan. Hay veces que dejan venir tres o ... «Periódico AM, Aug 16»
5
Piden vecinos vigilancia en puente peatonal
Caminar por el pasadero significa aguantar la respiración unos momentos por ... Al gritar el individuo corrió por el pasadero y se encaminó por una arteria de ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
6
Gorgojo genera pérdida de las microcuencas en la zona oriental
... La Talanquera, La Habanita, La Bolsa, La Presa, Los Achiotes y La Lima, así como los ríos Trancas, Arriba, El Pasadero y El Carámbano, entre otros. «ElHeraldo.hn, Feb 16»
7
Piden vecinos de la unidad FOVISSSTE, en Xalapa, mayor ...
“Y también yo creo que es importante que en el bulevar Diamante estuviera trabajando algún Tránsito, porque como está cerrada San Bruno aquí es pasadero ... «alcalorpolitico, Feb 16»
8
Decapitan a tres personas en Arcelia
Presuntamente es el sitio que ocupan como pasadero los grupos de “La Familia Michoacana” y “Los Tequileros”, que mantienen desde hace varios años una ... «El Universal, Feb 16»
9
Murder suspect arrested in Houston
Jones is accused of shooting to death Ali Abdelmaji, 17, in the 16200 block of Pasadero in the Mission Bend subdivision in the early morning hours of Saturday, ... «Your Houston News, Feb 16»
10
Man sought in homicide case
At around 8 a.m. Saturday, Fort Bend County Sheriff's Office Deputies responded to a “man down call” in the 16200 block of Pasadero in the Mission Bend ... «Your Houston News, Feb 16»

BILDER ÜBER «PASADERO»

pasadero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasadero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pasadero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z