Lade App herunter
educalingo
pasividad

Bedeutung von "pasividad" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PASIVIDAD

La palabra pasividad procede del latín passivĭtas, -ātis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PASIVIDAD AUF SPANISCH

pa · si · vi · dad


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASIVIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pasividad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASIVIDAD AUF SPANISCH

Definition von pasividad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Passivität im Wörterbuch ist passiv.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PASIVIDAD

actividad · agresividad · cavidad · colectividad · competitividad · conductividad · conectividad · creatividad · deportividad · efectividad · exclusividad · festividad · inactividad · natividad · navidad · objetividad · operatividad · productividad · selectividad · suavidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PASIVIDAD

pasiflórea · pasiflóreo · pasil · pasilarga · pasilargo · pasillo · pasión · pasional · pasionaria · pasionario · pasioncilla · pasionera · pasionero · pasionista · pasitamente · pasito · pasitrote · pasiva · pasivamente · pasivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PASIVIDAD

afectividad · cautividad · conflictividad · emotividad · expresividad · hiperactividad · impulsividad · interactividad · longevidad · negatividad · permisividad · positividad · radiactividad · radioactividad · reactividad · receptividad · relatividad · representatividad · retroactividad · subjetividad

Synonyme und Antonyme von pasividad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASIVIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pasividad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PASIVIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «pasividad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PASIVIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pasividad · apatía · desinterés · impasibilidad · inacción · indiferencia · indolencia · inercia · quietud · actividad · dinamismo · social · ejemplos · psicologia · corrosion · palabra · cualidad · pasivo · pasividad · creadora · maría · zambrano · otras · formas · lógica · esta · obra · contiene · serie · ensayos · sobre · aspectos · nucleares · pensamiento · junto · escritos · dedicados · autora · ramón · gaya · menorca · británica · pugna · progreso · autonomía · reflexiones · torno · derechos · humanos · perú · cierta · frente · hombre · espiritual · pecado · lugar · espíritus · malignos · creyentes · ojos · dios · tanto · usar · cualquier · parte · nuestro · cuerpo · incorrectamente · como · usarla · absoluto · dotó · diversas · nbsp · corrosiones · metálicas · inhibición · nomenclatura · generalidades · desacuerdos · suelen · aparecer · discusiones · menos · porque · palabras · emplean · muchos · sentidos · diferentes · sindicalismo · cambio · entre · corrosión · protección · introducción · conoce · propiedad · presentan ·

Übersetzung von pasividad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PASIVIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von pasividad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pasividad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasividad» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被动
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pasividad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

passivity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहनशीलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلبية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пассивность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passividade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ক্রিয়তার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

passivité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasif
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Passivität
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消極性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수동성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

passivity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thụ động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எப்போதுமே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

passivity
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pasiflik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passività
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bierność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пасивність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pasivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παθητικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

passiwiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passivitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passivitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasividad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASIVIDAD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pasividad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasividad».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasividad auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PASIVIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pasividad.
1
Emilia Pardo Bazán
La educación de la mujer no puede llamarse tal educación, sino doma, pues se propone por fin la obediencia, la pasividad y la sumisión.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASIVIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasividad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasividad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasividad creadora: María Zambrano y otras formas de lógica ...
Esta obra contiene una serie de ensayos sobre aspectos nucleares del pensamiento de María Zambrano, junto a dos escritos dedicados por la autora a Ramón Gaya.
María del Carmen Piñas Saura, 2007
2
El Hombre Espiritual
El pecado pasivo da lugar a los espíritus malignos por la pasividad de los creyentes. A los ojos de Dios, tanto usar cualquier parte de nuestro cuerpo incorrectamente como no usarla en absoluto es pecado. Dios nos dotó de diversas ...
Watchman Nee, 2001
3
Corrosiones metálicas
6 Pasividad e inhibición Nomenclatura Generalidades Los desacuerdos que suelen aparecer en las discusiones sobre pasividad e inhibición son en parte, por lo menos, porque las palabras se emplean con muchos sentidos diferentes.
Ulick R. Evans, 1987
4
Corrosión y protección metálicas
Introducción Se conoce como pasividad a la propiedad que presentan algunos metales de permanecer inertes en condiciones ambientales en las que, guiados por la Termodinámica, esperaríamos reacciones violentas. Es una propiedad de  ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya), 1991
5
La expresion de la pasividad en el discurso hispano en ...
The central hypothesis of this work is the change that is occurring in the Spanish language from the use of the periphrastic passive form towards the use of the passive se.
Patricia Gubitosi, 2006
6
Una antropología del conocimiento: estudio sobre Spinoza
Capítulo III IMAGINACIÓN Y PASIVIDAD El hombre «imaginativo» cree pensar. Más aún, sólo en la medida en que imagina cree existir verdaderamente. Quien así procede no puede ser salvado del sometimiento a la imaginación si no llega  ...
César Tejedor Campomanes, César Tejedor, 1981
7
La violencia sexual y su representación en la prensa
Capítulo sexto VICTIMIZACIÓN Y PASIVIDAD: COMPORTAMIENTOS Y REPRESENTACIONES DE LAS MUJERES AGREDIDAS Sobre la pasividad y su importancia ya disertamos en un capítulo anterior. Ahora nos vamos a limitar a ver en ...
Natalia Fernández Díaz, 2003
8
Los sueños y el tiempo
El tiempo sería el eterno instante en que algo se actualiza, el sólo, único, instante. No la inmovilidad, sino el puro movimiento sin etapas. De un lado pues, el solo padecer, la total pasividad; de otro, la actualidad sin padecer alguno: el ser ya.
María Zambrano, 1998
9
Filosofia de la Convivencia. Caminos de Dialogos Norte-sur. ...
El espíritu europeo teme que el otro lo degrade a la pasividad. El miedo al otro es miedo a la pasividad. Mas el ser humano es activo y pasivo. Sobre esto ha escrito Schiller: “El espíritu finito es aquel que sólo padeciendo y mediante ...
10
Curso de psicología y lógica: escrito con arreglo al ...
La pasividad es la condicion de la actividad ; es su ocasion y su antecedente necesario. De consiguiente, el estado pasivo, o la pasividad, no supone falta o ausencia de la actividad. La pasividad no es la apatía , no es la inaccion o la inercia, ...
‎1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASIVIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pasividad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una chica denuncia la pasividad de la gente ante una agresión que ...
Una chica denuncia la pasividad de la gente ante una agresión que estaba ... Una joven ha denunciado a través de Twitter la pasividad de la gente que la ... «Radio Europa FM, Aug 16»
2
MADRID. GANADEROS MADRILEÑOS DENUNCIAN LA ...
... que “para entender la indignación de los ganaderos madrileños, a los propios ataques de los lobos, hay que unirle la sensación de pasividad que muestra la ... «Te Interesa, Aug 16»
3
PAN condena pasividad del gobierno ante la CNTE
El PAN condenó la pasividad del gobierno ante el problema de los bloqueos de la Coordinafora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) y acusó ... «El Financiero, Aug 16»
4
XsP acusa a Foro de "pasividad" ante la amenaza del Gobierno ...
En una nota de prensa, ha asegurado que "a pesar de que el Ministerio de Hacienda comunicó la decisión al equipo de Gobierno de Foro el pasado 22 de julio ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Un estudio denuncia la pasividad de las redes sociales ante los ...
El estudio trata la pasividad de las redes sociales a la hora de eliminar muchos comentarios de sus plataformas, especialmente Facebook. / EFE. Islamofobia ... «Cadena SER, Jul 16»
6
Diego lamenta la "pasividad" del Gobierno ante la "incertidumbre ...
El presidente del PP de Cantabria, Ignacio Diego, ha lamentado la "pasividad e inacción" del Gobierno regional (PRC-PSOE) ante la "incertidumbre" que, ... «El Diario Montanes, Jul 16»
7
"Pasividad" del Barça en Can Rigalt
El laudo arbitral acusa al club azulgrana de “pasividad e inacción en los últimos siete años” y de haber “incumplido gravemente sus obligaciones”, dejando en ... «El Periódico, Jul 16»
8
Participa critica la "pasividad municipal" por mejorar la situación ...
La portavoz ha expresado que esta "pasividad" para llevar a cabo los acuerdos tomados en el pleno les "preocupa", ya que "cuando se requieren cambios ... «20minutos.es, Jul 16»
9
Contra la pasividad administrativa
Ejerce mal su derecho el ciudadano indolente, esa persona que, tumbada en una hamaca, espera, sin prisa alguna, la aparición de un funcionario servicial que ... «El Mundo, Jul 16»
10
Más de cien entidades critican la "pasividad" de Colau ante el 'top ...
Más de un centenar de entidades barcelonesas han criticado hoy la "pasividad" de la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ante la creciente problemática del ... «La Vanguardia, Jun 16»

BILDER ÜBER «PASIVIDAD»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasividad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pasividad>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE