Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pasionaria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PASIONARIA

La palabra pasionaria procede de pasión, por la semejanza que parece existir entre las diferentes partes de la flor y los atributos de la Pasión de Jesucristo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PASIONARIA AUF SPANISCH

pa · sio · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASIONARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pasionaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASIONARIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasionaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pasionaria

Pasionaria

Pasionaria kann sich beziehen auf: ▪ Dolores Ibárruri, genannt Pasionaria, war ein historischer Führer der Kommunistischen Partei von Spanien. ▪ Passionsblume ist eine der häufigsten Namen der verschiedenen Passiflora-Arten, einschließlich der Frucht, die als Passionsfrucht oder Passionsfrucht bekannt ist, oder Passiflora incarnata oder Passionsblumen lila, allgemeiner Name einer Art von Passiflora oder Passiflora pinnatistipula . ▪ Der gemeinsame Name der Anlage Digitalis purpurea. ▪ Pasionaria, eine venezolanische Telenovela von 1991 mit Catherine Fulop und Fernando Carrillo. ▪ Alejandro Rojas Wainer, ehemaliger chilenischer kommunistischer Abgeordneter, der die Pasionaria genannt hat. Pasionaria puede referirse a: ▪ Dolores Ibárruri, llamada la Pasionaria, fue una histórica dirigente del Partido Comunista de España. ▪ Pasionaria es uno de los nombres comunes de las distintas especies de Passiflora, incluyendo la que da el fruto conocido como maracuyá o fruta de la pasión, o la Passiflora incarnata o Pasionaria lila, nombre común de una especie de Pasiflora, o la Passiflora pinnatistipula. ▪ El nombre común de la planta Digitalis purpurea. ▪ Pasionaria, una telenovela venezolana de 1991 protagonizada por Catherine Fulop y Fernando Carrillo. ▪ Alejandro Rojas Wainer, ex diputado comunista chileno apodado la Pasionaria.

Definition von pasionaria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Passionsblume im Wörterbuch ist einheimische Pflanze aus Brasilien, aus der Familie der Pasifloráceas, mit Ramosos Stielen, Kletterpflanzen und von 15 bis 20 ms Länge, Blätter in drei, fünf oder sieben ganze Läppchen unterteilt und mit zwei langen Nebenblättern , duftende, achselständige Blüten, 6 bis 7 cm im Durchmesser, mit außenliegendem Lacinia des Kelchgrüns, innen bläulich, und Eisenspeer und Krone aus violetten und weißen Filamenten. Eine weitere Bedeutung von Passionsblume im Wörterbuch ist auch Blume dieser Pflanze. La definición de pasionaria en el diccionario castellano es planta originaria del Brasil, de la familia de las Pasifloráceas, con tallos ramosos, trepadores y de 15 a 20 m de largo, hojas partidas en tres, cinco o siete lóbulos enteros y con dos largas estípulas, flores olorosas, axilares, de 6 a 7 cm de diámetro, con las lacinias del cáliz verdes por fuera, azuladas por dentro, y forma de hierro de lanza, y corola de filamentos de color púrpura y blanco. Otro significado de pasionaria en el diccionario es también flor de esta planta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasionaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PASIONARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PASIONARIA

pasiflorácea
pasifloráceo
pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionario
pasioncilla
pasionera
pasionero
pasionista
pasitamente
pasito
pasitrote
pasiva
pasivamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PASIONARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Synonyme und Antonyme von pasionaria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASIONARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pasionaria propiedades medicinales fruto planta pelicula telenovela efectos pasionaria puede referirse dolores ibárruri llamada histórica dirigente partido comunista españa nombres comunes distintas especies passiflora incluyendo originaria brasil familia pasifloráceas tallos ramosos trepadores largo hojas partidas tres cinco siete lóbulos enteros largas estípulas flores olorosas axilares diámetro lacinias cáliz verdes fuera azuladas dentro forma hierro lanza corola filamentos color púrpura blanco otro también flor esta memoria gráfica mujer mito dionisio ridruejo española pasarán llamado íntimas conversaciones enanitos este lúcido personal ensayo manuel vázquez montalbán plantea valoración experiencia partir desmoronamiento producido plantas curan americana contra estrés llamó atención europeos viajaron nuevo mundo quienes creyeron diversos órganos lindas instrumentos utilizados nbsp historia símbolo drama actos verso

Übersetzung von pasionaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASIONARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von pasionaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pasionaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasionaria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西番莲
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pasionaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

passionflower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

passionflower
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الالام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пассифлора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

martírio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

passionflower
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passiflore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

passionflower
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Passionsblume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トケイソウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽃시계 덩굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Passionflower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây phong xa hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

passionflower
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

passionflower
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarkıfelek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passiflora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

passiflory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пасифлора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

passiflora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

passionflower
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Passion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passions
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pasjons
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasionaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASIONARIA»

Der Begriff «pasionaria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pasionaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pasionaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasionaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASIONARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pasionaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pasionaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasionaria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASIONARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasionaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasionaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasionaria y los siete enanitos
En este lúcido y muy personal ensayo, Manuel Vázquez Montalbán se plantea la valoración de la experiencia comunista a partir del desmoronamiento producido en 1989.
Manuel Vázquez Montalbán, 2005
2
Plantas que curan
m. H. D. M. Pasionaria. Una. planta. americana. contra. el. estrés. ESTA PLANTA llamó la atención de los europeos que viajaron al Nuevo Mundo, quienes creyeron ver, en los diversos órganos de sus lindas flores, los instrumentos utilizados ...
Jorge D Pamplona Roger, 1995
3
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Pasionaria de color de cobre , de hojas indivisas, aovadas y en- terisimas , con peciolos iguales. 4. Pasionaria cон hoja de Tito , con hojas indivisas , de hechura de corazon , enterisimas ; y peciolos iguales. g. Pasionaria de fruto en forma de ...
Carl von Linné, 1788
4
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Pasionaria de color de cobre , de hojas indivisas, aovadas y en- terisimas , con peciolos iguales. 4. Pasionaria con hoja de Tilo , con hojas indivisas , de hechura dz corazon , enterisimas ; y peciolos iguales. . Pasionaria de fruto en forma de ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
5
Manuel Vázquez Montalbán: el compromiso con la memoria
JFC: Fue tan difícil escribir Pasionaria como lo fue Asesinato en el Comité Central, una de las obras que más trabajo te costó? MVM: Pasionaria fue mucho más fácil en el sentido del forcejeo con mis pudores ideológicos.
José F. Colmeiro, 2007
6
Psicopatologia y psicoanálisis. Una perspectiva desde Lakatos
Es decir, porque se supone la no identidad entre Representación cosa y Representación palabra es que se puede llegar a un acuerdo sobre “una oscura pasionaria”. pasionaria oscura una pasionaria oscura una = pasionaria oscura una ...
Juan de la Cruz Argañaraz, 2007
7
Representación en ciencia y arte
Es decir, porque se supone la no-identidad entre R.C. y R.P. es que se puede llegar a un acuerdo sobre “una oscura pasionaria.” “una oscura pasionaria” = “ una oscura pasionaria” “esa oscura pasionaria” # “una oscura pasionaria” Cuando ...
‎2003
8
Mujeres para la historia: la España silenciada del siglo XX
¿Quién no la mira? Es de la entraña del pueblo cántabro y minera. Tan hermosa como si fuera tierra y culo de toda España. Norte de nuestra reconquista, segura estrella salvadora. Pasionaria, la nueva aurora... RAFAEL ALBERTI –¡Dolores ...
Antonina Rodrigo, 2002
9
Cuentos frágiles
¿Vas mejor, Pasionaria? — ¡Vaya que voy, como que ya me he puesto buena! Sin embargo, un doctor que estuvo de temporada en el cortijo vio a la niña y su pronóstico fue fatal: — A la caída de las hojas se nos va. Pasionaria desmentía ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Alicia Bustos Trejo, 1993
10
Narraciones: antología
¡Dios quiera acordarse de la pobrecita Pasionaria! Dios tiene buena memoria y se acordó. Cuando nadie lo esperaba, y sin visible cambio en la conducta depravada de los padres, Pasionaria se fue reanimando, como la mecha de una  ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Alicia Bustos Trejo, Ana Elena Díaz Alejo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASIONARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pasionaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libros de ayer y hoy. La pasionaria Murasaki Shikibu en la FUL
Así se vestía Dolores Ibarruri, La Pasionaria, que impregnó con su presencia la 29 Feria Universitaria del Libro (FUL) de Pachuca Hidalgo. Lo hizo junto con la ... «SDPnoticias.com, Sep 16»
2
La Pasionaria celebró sus 8 años
En un cálido encuentro La Pasionaria Universo Creativo, agradeció la confianza de sus clientes, amigos y creativos, que acompañaron y confiaron en su ... «El Observador, Aug 16»
3
La Pasionaria, 80 años de su histórico "No pasarán"
MADRID.- El golpe de Estado del 19 de julio no ha triunfado. Pero tampoco ha fracasado. En Madrid se sofoca la sublevación militar el mismo día 19 y varias ... «Público, Jul 16»
4
'Goodbye España': la Pasionaria y las Brigadas Internacionales se ...
Once actores en escena cantando a varias voces "¡No pasarán!" con la música en vivo de cuatro instrumentistas. Esta es la declaración de intenciones con la ... «RTVE, Apr 16»
5
Dolores Ibarruri “Pasionaria
El pseudónimo de Pasionaria surge, cuando firma un artículo suyo en el periódico obrero “el minero vizcaíno” en la Semana Santa de 1918. En 1922, Dolores ... «nuevatribuna.es, Apr 16»
6
Caridad Mercader, la Pasionaria catalana
Caridad, dice, era "la pasionaria catalana", una persona con una energía enormes "organizadora de una de aquellas columnas que salieron para Aragón, que ... «La Nueva España, Apr 16»
7
Sobre la amenaza de muerte a Calvo Sotelo que nunca existió
Hacía falta ser muy atrevido para hacer algo como aquello sin sonrojarse, pues los astutos realizadores del spot habían adjudicado así a la Pasionaria la ... «eldiario.es, Feb 16»
8
Pasionaria, referente de la memoria minera
Ameli Ortiz y Ricardo Santamaría creen que la figura de Pasionaria se ha vuelto ... quien considera que la verdadera figura de la Pasionaria, “como militante, ... «Deia, Dez 15»
9
Alberto Garzón apela a 'La Pasionaria' y el 'No a la Guerra' en su ...
Además, echan la vista atrás y apuntan a que se reconocen en personajes como 'La Pasionaria' o en manifestaciones como el 'No a la Guerra' o el 15-M. «El Confidencial, Dez 15»
10
Un aniversario de la Pasionaria
La de Ibárruri, conocida como Pasionaria –así, sin molesto artículo que la prologue- fue una de las imágenes iconográficas de la izquierda comunista durante ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Nov 15»

BILDER ÜBER «PASIONARIA»

pasionaria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasionaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pasionaria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z