Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patitiesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PATITIESA

La palabra patitiesa procede de pata y tieso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PATITIESA AUF SPANISCH

pa · ti · tie · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATITIESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patitiesa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PATITIESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patitiesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von patitiesa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von patitiesa im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: Das, durch einen plötzlichen Unfall oder durch die Kälte, es ist ohne Sinn oder Bewegung in den Beinen oder Füßen verlassen. Eine andere Bedeutung von patitiesa im Wörterbuch ist, dass es von der Neuheit oder Fremdheit überrascht wird, die etwas verursacht. Patitiesa ist auch, dass es durch Anmaßung oder Affektation sehr aufrecht und steif ist. La primera definición de patitiesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que, por un accidente repentino, o por frío, se queda sin sentido ni movimiento en las piernas o pies. Otro significado de patitiesa en el diccionario es que se queda sorprendido por la novedad o extrañeza que le causa algo. Patitiesa es también que por presunción o afectación anda muy erguido y tieso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patitiesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PATITIESA


apriesa
prie·sa
ateniesa
a·te·nie·sa
aviesa
vie·sa
palmitiesa
pal·mi·tie·sa
pelitiesa
pe·li·tie·sa
priesa
prie·sa
tiesa
tie·sa
traviesa
tra·vie·sa
viesa
vie·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PATITIESA

patinar
patinata
patinazo
patineta
patinete
patinillo
patio
patipelada
patipelado
patiperra
patiperrear
patiperro
patiquebrar
patitieso
patito
patituerta
patituerto
patiza
patizamba
patizambo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PATITIESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonyme und Antonyme von patitiesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATITIESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

patitiesa primera lengua española dicho persona accidente repentino frío queda sentido movimiento piernas pies otro sorprendido novedad extrañeza causa algo patitiesa también presunción afectación anda erguido tieso singles sácale partido vida singular respuesta aún dejó más menos quería oír novio alejandra hubiera buscado toda hubiese extrañado cada cual libre organizar modo jerarquía desiderata locas camino auguró daños provocarían hermanos bandoleros querían borrar mapa ciudad pero quedó cuando pidieron detalles sobre origen

Übersetzung von patitiesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATITIESA

Erfahre, wie die Übersetzung von patitiesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von patitiesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patitiesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

patitiesa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

patitiesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Patience
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

patitiesa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

patitiesa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

patitiesa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patitiesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

patitiesa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patitiesa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patitiesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

patitiesa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

patitiesa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

patitiesa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patitiesa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

patitiesa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

patitiesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

patitiesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patitiesa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patitiesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patitiesa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

patitiesa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patitiesa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

patitiesa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patitiesa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patitiesa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patitiesa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patitiesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATITIESA»

Der Begriff «patitiesa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patitiesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patitiesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patitiesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATITIESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patitiesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patitiesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patitiesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATITIESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patitiesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patitiesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Singles : sácale partido a la vida en singular
Su respuesta, que aún me dejó más patitiesa, fue la que menos quería oír: un novio. Si Alejandra hubiera buscado toda la vida uno, no me hubiese extrañado. Cada cual, lo sé, es libre de organizar a su modo la jerarquía de su desiderata.
Julia Sequí, 2007
2
Las locas del camino
También auguró los daños que provocarían dos hermanos bandoleros que querían borrar del mapa a la ciudad, pero se quedó patitiesa cuando le pidieron más detalles sobre el origen de aquellas riquezas tan mentadas. Consultada una ...
Susana Dillon, 2005
3
La nevada del cuco
Drames rurals, leí en la portada, y después vi que lo firmaba Víctor Catalá y después, cuando ya lo había leído, me quedé patitiesa y pensé mucho en Pepa, pero también en algunas cosas que me pasaban a mí, y pensé que aquel hombre, ...
Blanca Busquets, 2012
4
Las Gringas
Me quedé patitiesa. ¿Qué me quiso decir? El pavote tenía que convertirlo en una revelación mística. Ellos son los sumos pontífices asignados a cumplir con la liturgia... Pola rió. —...y nosotras las vestales de Afrodita sometiéndonos a un rito  ...
Donald Mathews
5
Uno de tantos: comedia en un acto, en verso
... íhiwKno? sentí el chasquido de un bese «I ob que me dejó patitiesa^ ,, ! Y era él: es consigúieirteinni ,^xul La cogia don Manuel .n o* balau íinp !á mano deísta manera, .rMl (Cogiéndolmuna man», vá á besatla, ella la rfMra.)'ü..'-. -.lodue wq ...
Emilio Álvarez, 1838
6
Teatro: Medea en el espejo, La noche de los asesinos y ...
... y que luego se metió en un barco de polizón... Pues bien... Dominga llegó y lo sopló todo tan de golpe, porque ella, Dios me perdone, es igual que el noticiero de última hora. . . , por poco recojo a mamita del suelo patitiesa. . . MARÍA.
José Triana, 1991
7
El Paraiso de Las Gallinas
... que te dejaba el culo hecho un Cristo, está lleno de trocitos de la Santa Escritura: que si «Romanos, 13», que si «ítu Santo», que si «ablo»... La familia entera se quedó patitiesa. Después se enteraron en la cadena de radio Europa Libre de ...
Dan Lungu, 2011
8
El increíble caso de Barnaby Brocket
Sin embargo, en cuanto se acercaron a ellos, la niña se paró en seco, echó un vistazo a las quemaduras que Charles tenía en la cara y se negó a seguir andando. En lugar de eso, abrió la boca como un buzón de correos, se quedó patitiesa ...
John Boyne, 2012
9
Novisimo diccionario de la rima
Patitiesa. Pavesa. Pelamesa. Pelitiesa. Pesa. Pistoresa. Portuguesa. Posesa. Presa. Priesa. Princesa. Prieresa. Procesa. Profesa. Promesa. Pullesa. Rabenesa. Regresa. Reimpresa. Remesa. Represa. Retesa. Revesa. Roanesa. Roncalesa.
Juan Landa, 1867
10
La estirpe del volcán
Fueron cinco segundos de horror y los que no lo habían hecho comprendieron que ahí algo era diferente tomando plena certeza de que provenía de parte de la novia cuando la luz anaranjada desgastada, descolorida, enclenque y patitiesa ...
Rocío Pazos, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATITIESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patitiesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chepa: A Marie Claire Arcila se le apareció la cigüeña
... dizque venía sintiendo mareítos, dolores de cabeza… y todos esos síntomas típicos del embarazo) y cuando fue al médico, ique, quedó ¡“patitiesa! cuando le ... «2001.com.ve, Aug 16»
2
"¿No ven ustedes a Letizia un poco más gorda?"
Su hija María Zurita me deja patitiesa al explicarme que va a permanecer ingresada en la clínica ¡un mes! haciendo rehabilitación, “no la podemos llevar a casa ... «Lecturas, Jul 16»
3
Brasil 2014: El héroe del Pernambuco
Me quedé patitiesa. Solo atiné a abrazarlo y a darle las gracias por haberse atravesado en el camino, y le dije que no le contaría a nadie lo de su jugada de ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
4
Rosell, la marisabidilla de Podemos
El zasca debió dejarle patitiesa. Una vez pasaba sus pertenencias por el escáner, uno de los agentes le dice que debe volver a pasar y poner en una bandeja ... «ABC.es, Apr 16»
5
Detenido por llamar demasiado la atención del sexo femenino
Una mujer fea, patitiesa, bocamula, estreñida. La mujer ya no podría elegir caprichosamente en virtud de un simple determinismo biológico o monetario. El ligar ... «20minutos.es, Okt 15»
6
Me toca engordar la autoestima
A propósito de lo anterior, hace un tiempo ella me lanzó una pregunta que me dejó "patitiesa": ¿Para qué uso yo mi gordura? La respuesta la haré pública en el ... «La Nación Costa Rica, Nov 13»
7
@CFKArgentina: "Típica tortura durante las dictaduras ...
Cuando me lo contó me dejo patitiesa. La verdad que no lo mencioné, porque me pareció tan brutal… Cristina Kirchner @CFKArgentina. Además seguro que ... «Urgente 24, Apr 13»
8
Maximizando… el bolso negro de la Reina de Inglaterra
Hasta el asa está solidificada, como patitiesa. Si yo escudriñaba en el bolso de mi abuela del mismo modo que de pequeño lo hacía en el de mi madre, ¿por ... «Divinity.es, Mai 12»
9
Picardías latinoamericanas
Toda la gente se quedó patitiesa. ¿Habría alguien capaz de curar la muerte? —Entonces, sana al hombre que acaba de morir —le dijo uno de los que estaban ... «ABC Color, Mär 12»
10
Diez años de la revista Capital: reflexiones de un ex director
Entonces, la audiencia se queda patitiesa. Sí, en efecto, se puede ser serio y divertir. Creo que la revista Capital ha tenido que pasar por muchas metamorfosis ... «lainformacion.com, Okt 10»

BILDER ÜBER «PATITIESA»

patitiesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patitiesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/patitiesa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z