Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "princesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRINCESA

La palabra princesa procede del francés princesse, de prince, la cual a su vez procede del latín princeps.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRINCESA AUF SPANISCH

prin · ce · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRINCESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Princesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRINCESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «princesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
princesa

Prinz

Príncipe

Ein Fürst ist Mitglied einer herrschenden Aristokratie oder Adel. Normalerweise ist es ein Titel, der dem Königtum zugeordnet ist und von Kindern des Königs benutzt wird. Typischerweise ist der Titel des Prinzen in den meisten europäischen Dynastien der Sohn eines Mannes und Erben eines Monarchen, obwohl er manchmal allgemeiner im Sinne des kastilischen Kindes verwendet wird. Es ist auch der Titel einiger Herrscher, deren Länder nicht als Königreiche gelten. In einigen Ländern ist es auch einer der höchsten Adelstitel. Der Titelprinz wird auch verwendet, um sich auf den Ehemann einer Königin zu beziehen. Es ist einer der stereotypen Titel, der in der Regel mit Schönheit und Tugend verbunden ist und Teil von zahlreichen Geschichten und Legenden ist. Un príncipe es un miembro de una aristocracia gobernante o nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca, aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano. También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos. En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza. El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.

Definition von princesa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Prinzessin im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Frau, die allein einen Staat besitzt oder besitzt, der den Titel des Fürstentums trägt. Eine weitere Bedeutung von Prinzessin im Wörterbuch ist die Frau des Prinzen. Prinzessin ist auch in Spanien, Titel, der der Tochter des Königs, unmittelbarer Nachfolger des Königreichs gegeben wird. La primera definición de princesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que por sí goza o posee un Estado que tiene el título de principado. Otro significado de princesa en el diccionario es mujer del príncipe. Princesa es también en España, título que se da a la hija del rey, inmediata sucesora del reino.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «princesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRINCESA


arricesa
a·rri·ce·sa
escocesa
es·co·ce·sa
francesa
fran·ce·sa
inaccesa
i·nac·ce·sa
torrancesa
to·rran·ce·sa
vascofrancesa
vas·co·fran·ce·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRINCESA

prínceps
principada
principado
principal
principalía
principalidad
principalmente
principar
príncipe
principela
principesa
principesca
principesco
principiador
principiadora
principianta
principiante
principiar
principio
principote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRINCESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonyme und Antonyme von princesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRINCESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

princesa asturias príncipe miembro aristocracia gobernante nobleza normalmente título asociado realeza siendo usado hijos típicamente mayoría dinastías europeas recibe hijo varón heredero monarca aunque veces forma más amplia sentido infante también primera lengua española mujer goza posee estado tiene principado otro princesa españa hija inmediata sucesora reino cartas alemania sobre diversos temas buenos días método estilo modales qué unos adolescentes tienen éxito amigos casa colegio otros hace persona agradable cómo define aspecto físico personalidad chica puede llegar elegante espejo guía salir trae consigo promesa cuando conectes verdadero poder esencia femenina magia aparecerá vida despertar clásicos mujeres cautivadora selección populares todo mundo desafía idea pasivo femenino verdadeda singular historia dragón verdadera besos bella durmiente obras teatro basadas josé luis alonso santos escrito lectores cualquier edad condición creia hadas princess relato linea

Übersetzung von princesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRINCESA

Erfahre, wie die Übersetzung von princesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von princesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «princesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公主
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

princesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Princess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राजकुमारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أميرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принцесса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

princesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজকুমারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

princesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puteri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prinzessin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

王女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công chúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளவரசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजकुमारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prenses
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

principessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

księżniczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

принцеса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prințesă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πριγκίπισσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prinses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

princess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prinsesse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von princesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRINCESA»

Der Begriff «princesa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «princesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von princesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «princesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRINCESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «princesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «princesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe princesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRINCESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von princesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit princesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¡Buenos días, princesa!: Método de estilo, buenos modales y ...
¿Por qué unos adolescentes tienen éxito con sus amigos, en casa, en el colegio y otros no?¿Qué hace a una persona agradable? ¿Cómo define el aspecto físico la personalidad de una chica?¿Se puede llegar a ser elegante?
Silvia Martínez-Markus, 2007
2
Una princesa en el espejo: Una guía para salir del ...
'Una princesa en el espejo' trae consigo la promesa de que cuando conectes con el verdadero poder de la esencia femenina, la magia aparecerá en tu vida.
María Tolmo Taulé, 2012
3
El Despertar de la princesa: cuentos clásicos de mujeres y ...
Cautivadora selección de cuentos populares de todo el mundo en la que se desafía la idea del rol pasivo femenino.
Allan B. Chinen, 1997
4
La Verdadeda y Singular Historia de la Princesa y el Dragón
LA VERDADERA Y SINGULAR HISTORIA DE LA PRINCESA Y EL DRAGÓN y BESOS PARA LA BELLA DURMIENTE son dos obras de teatro basadas en cuentos populares, que José Luis Alonso de Santos ha escrito para lectores de cualquier edad y condición.
Alonso de Santos, 2012
5
LA Princesa Que Creia En Los Cuentos De Hadas / The Princess ...
Un relato en la linea de EL CABALLERO DE LA ARMADURA OXIDADA en el que una princesa vive el horror del divorcio con su principe azul y emprende el Camino de la Verdad.
Marcia Grad, 1998
6
¿Mujer normal... o princesa?/Un príncipe en la oficina
¿Mujer normal... o princesa?
Jessica Hart, 2011
7
Los ojos de mi princesa
Los ojos de mi princesa es, sin duda, el libro mejor logrado de Carlos C. Sanchez.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2004
8
La princesa perdida
Tras narrar su historia familiar y el descubrimiento de sus orígenes en La nieta de la maharaní, Maha Akhtar nos cuenta de un modo más intimista, su búsqueda interior, las reflexiones y las emociones sentidas tras conocer quién era su ...
Maha Akhtar, 2011
9
Una princesa indomable
El peligroso guerrero Ivar Gunnarson era un hombre de acción, más que de palabras.
Michelle Styles, 2010
10
La princesa viuda. Catalina de Aragón: LAS REINAS TUDOR I
La princesa viuda reúne la trilogía sobre la reina Catalina de Aragón (Catalina, virgen y viuda, Bajo la sombra de la granada y El secreto del rey) y da inicio a la serie las reinas Tudor.
Jean Plaidy, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRINCESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff princesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Princesa de Japón pisa suelo paraguayo
La princesa Mako, esperada desde hace varias semanas, finalmente llegó poco después de las 09.00 de este miércoles al país. En el Aeropuerto Internacional ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
2
Aldeas Infantiles SOS, Premio Princesa de Asturias de la Concordia ...
La ONG Aldeas Infantiles SOS ha sido galardonada hoy en Oviedo con el Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2016 por su contribución, durante más ... «ABC.es, Sep 16»
3
El cambio climático protagoniza el Premio Princesa de Asturias de ...
El jurado del Premio Princesa de Asturias de Cooperación 2016 ha hecho público hoy en Oviedo el fallo del galardón, por el que se reconoce a la Convención ... «Hipertextual, Jun 16»
4
Richard Ford gana el premio Princesa de Asturias de las Letras
Por los retratos creados en sus novelas y cuentos, Richard Ford se une a una lista de escritores distinguidos con el Princesa de Asturias como John Banville, ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
Javier Gómez Noya, premio Princesa de Asturias
Por un sólo voto, Javier Gómez Noya se quedó hace un año a las puertas del Premio Princesa de Asturias de los Deportes. Se la cerraron los hermanos Gasol ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
Hugh Herr, el hombre biónico, premio Princesa Asturias de ...
El estadounidense Hugh Herr, investigador del Instituto Tecnológico de Massachussetts (MIT), es el nuevo Premio Princesa de Asturias de Investigación ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
La historiadora Mary Beard, premio Princesa de Asturias de ...
La historiadora británica Mary Beard (Much Wenlock, Reino Unido, 1955) ha sido galardonada con el premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales 2016 ... «ABC.es, Mai 16»
8
El fotoperiodista James Nachtwey, Premio Princesa de Asturias de ...
A Nachtwey, que vive en Nueva York, casi le han despertado desde la Fundación Princesa de Asturias para comunicarle este reconocimiento: "Es un honor ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Núria Espert, premio Princesa de Asturias de las Artes
La actriz y directora teatral Núria Espert(Hospitalet de Llobregat, 11 de junio de 1935) ha sido distinguida con el premio Princesa de Asturias de las Artes, ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
Todos los detalles del programa de los premios Princesa de Asturias
Don Felipe y doña Letizia llegarán hoy a Asturias para presidir varias actividades en la jornada previa a la ceremonia de entrega de los Premios Princesa de ... «Hola, Okt 15»

BILDER ÜBER «PRINCESA»

princesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Princesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/princesa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z