Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pavesada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PAVESADA

La palabra pavesada procede de pavés.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PAVESADA AUF SPANISCH

pa · ve · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAVESADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pavesada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAVESADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pavesada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pavesada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pavesada im Wörterbuch ist empavesada. En el diccionario castellano pavesada significa empavesada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pavesada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PAVESADA


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
confesada
con·fe·sa·da
desinteresada
de·sin·te·re·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
francesada
fran·ce·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pesada
pe·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PAVESADA

pava
pavada
pavana
pavear
pavera
pavero
pavés
pavesa
pavesina
pavezno
pavía
paviana
paviano
pávida
pávido
pavimentación
pavimentar
pavimento
pavimiento
paviota

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PAVESADA

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

Synonyme und Antonyme von pavesada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAVESADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pavesada empavesada vocabulario medieval pero niño ordenó bien toda gente puso ballesteros dello marm descr rumbadas caladas puesta soldados repartidos fué vuelta enemigos mena quien nbsp glosario voces armería pavesada llega más tarde presume yerre junta alas juan coplas esto hecho luis mármol recopilación leyes reynos indias mandadas lleve dicha jareta proa popa saeteras donde juegue bercería arcabucería ballestería ciento cincuenta toneles entiende

Übersetzung von pavesada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAVESADA

Erfahre, wie die Übersetzung von pavesada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pavesada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pavesada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pavesada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pavesada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pavesada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pavesada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pavesada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pavesada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pavesada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pavesada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pavesada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pavesada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pavesada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pavesada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pavesada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pavesada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pavesada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pavesada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pavesada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pavesada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pavesada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pavesada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pavesada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavesada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pavesada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pavesada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pavesada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pavesada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pavesada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAVESADA»

Der Begriff «pavesada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pavesada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pavesada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pavesada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAVESADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pavesada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pavesada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pavesada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAVESADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pavesada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pavesada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario medieval castellano
Pero Niño, 2, 23: Ordenó bien toda la gente e puso pavesada e los ballesteros en pos dello. Marm. Descr., 2, 4o: Con las rumbadas caladas y su pavesada puesta y los soldados repartidos... se fué la vuelta de los enemigos. J. Mena: Quien ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Glosario de voces de armería
Pavesada. — Empavesada. «Quien llega más tarde presume que yerre La pavesada ya junta á las alas». Juan de Mena. — Coplas. « Esto hecho con las rumbadas caladas y su pavesada puesta y los soldados repartidos > Luis del Mármol.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Y lleve la dicha Nao su jareta de Proa á Popa , con su pavesada , y saeteras, por donde juegue la bercería , arcabucería , y ballestería. La Nao de ciento y cincuenta toneles , que se entiende desde docientos y veinte , hasta docientos y  ...
4
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Riniero va diciendo : Ingalaterra , arrimando una machina atrevido, con cuya puente y pavesada cierra a recibir el fuego prevenido: como el Paladion el vientre encierra cien hombres fuertes , cada qual vestido de acero hasta los pies , que ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777
5
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
^proa á popa , con su pavesada , y sacteras, por donde jueguc la bercera, arcabuzeria, y ballestcrìa* La Nao de ciento y cincuenta tò- neles , que se enticnde desde docientos y vcinte , hastâ docientos y setenta : y assimismo se encienda ...
6
Jerusalen conquistada: 14.15
Riniero va diciendo: Ingalaterra, arrimando una machina atrevido, con cuya puente y pavesada cierra a recibir el fuego prevenido: como el Paladion el vientre encierra cien hombres fuertes , cada qual vestido de acero hasta los pies , que ...
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
tardó en ello, habiendo remolcado las galeazas de cada cuerno y de la batalla puestas á una milla delante de la armada. Y D. Miguel de Moneada habia hecho en la Real con las velas y traspontines una pavesada y reparo contra las flechas  ...
8
Libro primero de las epístolas familiares
«Jarrer de Badajoz no interese más de quartezna de todo lo que midier, y si más intrese, peche a la pavesada un maravedí». Antiguamente, en España llamaban al tabernero «jarrer», como quien dice «jarreador», y ala medida que ahora ...
Antonio de Guevara, 2012
9
Colleccion de las obras sueltas assi en prosa come on en verso
Riniero ya diciendo : Ingalaterra , . r animando una machina atrevido, con cuya puente y pavesada cierra a recibir el fuego prevenido: como el Paladion el vientre encierra cien hombres fuertes , cada qual vestido de acero hasta los pies , que ...
Félix Lope de Vega, 1777
10
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
Quince docenas de gorguees , ó dardos. Una docena de rodelas. Una docena de petos. Veinte morriones. Y lleve la dicha Nao su jareta de Proa á Popa , con su pavesada , y saeteras, por donde juegue la bercería , arcabucería , y ballestería ...
‎1791

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pavesada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pavesada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z