Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pávida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PÁVIDA

La palabra pávida procede del latín pavĭdus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PÁVIDA AUF SPANISCH

 · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÁVIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pávida kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PÁVIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pávida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pávida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pávida im Wörterbuch ist ängstlich, ängstlich oder voller Angst. En el diccionario castellano pávida significa tímido, medroso o lleno de pavor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pávida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PÁVIDA


ávida
á·vi·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
férvida
fér·vi·da
grávida
grá·vi·da
impávida
im··vi·da
impróvida
im·pró·vi·da
ingrávida
in·grá·vi·da
ínvida
ín·vi·da
líquida
·qui·da
lívida
·vi·da
pérdida
pér·di·da
próvida
pró·vi·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da
vívida
·vi·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PÁVIDA

pavera
pavero
pavés
pavesa
pavesada
pavesina
pavezno
pavía
paviana
paviano
pávido
pavimentación
pavimentar
pavimento
pavimiento
paviota
pavipollo
pavisosa
pavisoso
pavita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PÁVIDA

aparecida
atrevida
avenida
bebida
bienvenida
buscavida
comida
conocida
despedida
divertida
llovida
medida
movida
partida
porvida
precavida
salida
salvavida
semivida
vida

Synonyme und Antonyme von pávida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PÁVIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pávida tímido medroso lleno pavor obra poética molto lento grazna carcajada romántica sonámbula macabra soledad silencio penumbra alcoba nbsp obras completas antología rozna razna arcajada jmántica irazna glosario referencias léxicas culturales cuán bien hubiera asida grátil nuestro brick enarbolada ástil gonfalón pirata victorioso asalto derrota grave sonido hueco bajo refiere también carácter solemne tientas laberinto poético león greiff ensayo continuad poema veréis espejo vuestra pena instrumentos emiten notas tanto dolores aullan como lobos hambrientos quot virgen deseos ninfa candorosa ardiente chola alturas tardó advertir desde ventanas sombras crepúsculo dibujaban paredes había terminado placer horas campanas hora ultima marzo

Übersetzung von pávida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÁVIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von pávida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pávida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pávida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pavida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pávida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Life threatening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pavida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pavida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pavida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pavida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pavida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pavida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pavida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pavida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pavida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pavida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pavida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pavida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pavida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pavida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pavida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pavida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pavida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pavida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pavida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pavida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pavida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pavida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pávida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÁVIDA»

Der Begriff «pávida» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pávida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pávida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pávida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÁVIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pávida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pávida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pávida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÁVIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pávida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pávida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra poética
D. MOLTO LENTO Grazna su pávida carcajada romántica, sonámbula, macabra, grazna su pávida carcajada romántica, sonámbula, macabra, mi soledad! Mi soledad: en el silencio, en la penumbra de la alcoba. Grazna su pávida carcajada ...
León de Greiff, 1993
2
Obras completas
II) MOLTO LENTO Grazna su pávida carcajada romántica, sonámbula, macabra, grazna su pávida carcajada romántica, sonámbula, macabra, mi soledad! Mi soledad: en el silencio, en la penumbra de la alcoba. Grazna su pávida carcajada ...
León de Greiff, 1960
3
Antología poética
I) MOLTO LENTO ¡rozna su pávida carcajada romántica, sonámbula, macabra, razna su pávida arcajada jmántica, sonámbula, macabra, li soledad! Ai soledad: en el silencio, en la penumbra de la alcoba. irazna su pávida carcajada ...
León de Greiff, 1942
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
350). cuán bien hubiera ido asida a un grátil de nuestro brick, o enarbolada al ástil del gonfalón, en nuestro brick pirata, y en victorioso asalto o en pávida derrota! grave. Sonido hueco y bajo. Se refiere también al carácter solemne de una ...
‎2007
5
A tientas por el laberinto poético de León de Greiff: ensayo ...
(19) Continuad el poema y veréis que es el espejo de vuestra pena; que los instrumentos emiten notas de pavor en tanto que los dolores aullan como lobos hambrientos; que la soledad "grazna su pávida carcajada romántica, sonámbula,  ...
Lino Gil Jaramillo, 1975
6
La Virgen de Los Deseos
13. La. ninfa. pávida. La candorosa y ardiente chola de las alturas no tardó en advertir desde las ventanas las sombras del crepúsculo que se dibujaban en las paredes. Había terminado el placer de las horas. Las campanas de las ...
Néstor Taboada Terán, 2008
7
La hora ultima del dia 7 de marzo del año 1820: poema ...
... cantos Lope Martin Merino. En tí duros grittos, cadenas pesadas á mí Nacion toda' con furor ligaran. En tí fue aherrojado el que antes mandaba á la Iberia, e erando r^ ¡once y medía dadas:L. Parece que toda Ja natura pávida tétrica :v.
Lope Martin Merino, 1824
8
En las huellas de la pezuña
Y, Venezuela se callaba, temblorosa y pávida, ante el recuerdo de sus hijos buenos muertos en el suplicio. Es esta situación lo que Vallenilla Lanz y el coro disciplinado de sus acólitos de menor cuantía han dado en llamar "paz rehabilitado ...
Miguel Otero Silva, Rómulo Betancourt, 2007
9
Matilde ó Memorias sacadas de las Cruzadas, 2
Ah ! jamás igualeis el cristiano que no evita las tentaciones sino huyéndolas, con el que las opone una frente im-- pávida , y permanece en el mundo para salvarle . Este , arrebatado de un celo divino, arriesga á cada paso su salud por la de ...
Sophie Ristaud Cottin, 1836
10
Rimas: Pharsalia
... será el Dios , que en pávida caverna ? Renuncie el orbe espléndido sereno, . n...t Por mustia cárcel de terrestre seno?
Juan de Jáuregui, 1789

BILDER ÜBER «PÁVIDA»

pávida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pávida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pavida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z