Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pavesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PAVESA

La palabra pavesa procede del latín *pulvisĭa, de pulvis, -ĕris, polvo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PAVESA AUF SPANISCH

pa · ve · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAVESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pavesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAVESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pavesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pavesa

Bromus diandrus

Bromus diandrus

Bromus diandrus ist eine krautige und jährliche Art, die zur Familie der Gräser gehört. Blick auf die ... Bromus diandrus es una especie herbácea y anual perteneciente a la familia de las gramíneas. Vista de la planta...

Definition von pavesa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pavesa im Wörterbuch ist ein kleines Teilchen, das aus einem entzündeten Material springt und schließlich zu Asche wird. En el diccionario castellano pavesa significa partecilla ligera que salta de una materia inflamada y acaba por convertirse en ceniza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pavesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PAVESA


alavesa
a·la·ve·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
genovesa
ge·no·ve·sa
ginovesa
gi·no·ve·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
jativesa
ja·ti·ve·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
revesa
re·ve·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PAVESA

pava
pavada
pavana
pavear
pavera
pavero
pavés
pavesada
pavesina
pavezno
pavía
paviana
paviano
pávida
pávido
pavimentación
pavimentar
pavimento
pavimiento
paviota

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PAVESA

alcaldesa
condesa
cordobesa
danesa
dehesa
duquesa
fresa
gruesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
lesa
mayonesa
milanesa
oropesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa
vanesa

Synonyme und Antonyme von pavesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAVESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pavesa alguien bromus diandrus especie herbácea anual perteneciente familia gramíneas vista planta partecilla ligera salta materia inflamada acaba convertirse ceniza norte poemas viento lengua castellana correspondencias patorum curator veuditor paves escudo oblongo parisina clypcüs senium oblougum pavesa parle súlil queda combustible consumido fuego cendra villa estar hecuo galego castelán vocabulario pinocha hoja seca pinos suelo arume charumela frouma nlca clsco charamúa charamuar pestañear charamugo corpúsculo llega penetrar entre nbsp flor

Übersetzung von pavesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAVESA

Erfahre, wie die Übersetzung von pavesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pavesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pavesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

煤渣
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pavesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cinder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окалина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scorie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zinder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

灰分
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석탄 재를 깔아 다진 보도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cinder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

than cháy dở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தழல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kül
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żużel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

окалина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θράκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lava
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slagg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pavesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAVESA»

Der Begriff «pavesa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pavesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pavesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pavesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAVESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pavesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pavesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pavesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAVESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pavesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pavesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Patorum curator aut veuditor, PAVES, m. Especie 'le escudo oblongo. Parisina. Clypcüs, senium oblougum. PAVESA. f. La parle súlil que queda de un combustible consumido por el fuego. Cendra. Fa- villa. ESTAR HECUO UNA PAVESA, fr.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Pinocha, hoja seca de los pinos que cae al suelo ¡| ARUME, CHARUMELA, FROUMA, Pl NlCA, ClSCO II Pavesa. CHARAMÚA. s. f. Pavesa. CHARAMUAR. v . Pestañear. CHARAMUGO. s. m. Corpúsculo que llega a penetrar entre los ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Letras de la Audiencia de Quito, período jesuítico
Los dos sonetos "A una rosa" introducen el motivo temático central de la lírica del jesuíta: la vida amenazada por la muerte, las ansias de vivir como camino para morir más pronto, la luz condenada a pavesa y ceniza. En los dos sonetos, ...
Hernán Rodríguez Castelo, 1984
4
Diccionario universal Español -Latino
Escudo oblongo. Oblonga parma ; oblongus clypcus ; oblong wn elypeum, scutum. Pavesa./. La parte sutil que queda del fuego apagado. Favilla, «e. Estar hecho una pavesa. Estar muy estenua- do y debil. Valdè extenuatum et debilem esse.
Manuel de Valbuena, 1822
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PAVESA, s. f. La parte sutil que quedj de la materia quemada an tes de disolverse en ceniza. Iim- btrs , or fpark , the fubtile pait •which remains of any combiiflible matter before it is reducid to afh's ; hot cinders ; Jnuff of a candle. □ • Pavesa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
'estorbo', gelge (guipuzcoano) 'enclenque', geltxo (vizcaíno) 'pavesa'. La familia podría explicarse de una manera similar a la acepción que en español tiene “ pavesa”, aplicado también en sentido figurado de “persona débil y apacible”.
Luis Silgo Gauche, 2013
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PAVESA, s. f. La parte sutil que queda de la materia quemada antes de disolverse en ceniza. Em- pers , or fpark , the fubtile part tvhich rem.iins of any combujlible matter befare it is redued to afhis ; hot cinders ; fnuff of a candle. pavesa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
El Español de América
Muy frecuente es también mecha y pavesa. De empleo sólo esporádico son: cabo, cordón, hilo y mecahilo. En Andalucía (III, 682) son tres los vocablos empleados: pavesa (sobre todo en los extremos este y oeste de la región), pabilo y moco.
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
La pavesa de la centella, pábilo , chispa , fuego , brasa, humo. Favillaceus , a, um. Cosa de pavesa, de brasa 6 chispa ; tan sutil y vana como la pavesa. Favillaricus , a, ura. Cosa de brasa 6 chispa. Favissae, arum. f. Unas celdillas como ...
Esteban Jiménez, 1802
10
Los gemidos
Yanqui landia echa sobre la cara rugosa de LA VIDA la pavesa, la pavesa, la pavesa honorable de su cigarro capitalista y sonriendo, sonriendo al sol le dice: señor, ¡deme Ud. la vereda! . .¡deme Ud. la vereda! . . ! . . y el SOL, el SOL, el SOL ...
Pablo de Rokha, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAVESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pavesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Citaron a Cristina a indagatoria y dispusieron la inhibición de sus ...
... Raúl Osvaldo Daruich, Mauricio Collareda, Gustavo César Torres, Juan José Ramón Berraondo, Héctor René Jesús Garro, Raúl Gilberto Pavesa, José Raúl ... «Infonews, Sep 16»
2
Brotóns, poeta de mar y toros
Agitada está la mar, luce el sol cómo pavesa. En el campo, en la dehesa, juega al toro un chaval. El barco adormece en calma, el toro, es 'manso tronao', «La Opinión de Murcia, Sep 16»
3
La Guardia Civil investiga los cuatro focos del incendio de Jávea y ...
Si bien en este último caso no descarta que pudiera haber sido consecuencia de una pavesa sin apagar, considera que en los otros dos no era posible. «20minutos.es, Sep 16»
4
El Gobierno Foral califica de impecable la actuación ante el incendio
... el fuego se inició en la mediana de la A-15, en el kilómetro 54, sentido norte propagándose en sentido oeste debido a una pavesa incandescente. El origen ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
5
El Centro Vasco Guillermo Larregui celebró su 27º aniversario y se ...
Según expresa Pablo Pavesa, lehendakari del Centro, “la fiesta estuvo muy bien, por la cantidad de gente, unas doscientas personas, y porque fue un trabajo ... «Euskalkultura.com, Jun 16»
6
¡No más quemas de la caña: paz sin pavesas!
La quema de la caña es un procedimiento utilizado de tiempo atrás por los grandes ingenios azucareros de la región, como mecanismo para la recolección del ... «Rebelión, Jan 16»
7
Las pavesas de Javier Olivares
Con motivo del Salón del Cómic de Zaragoza, la Galería Carolina Rojo ha organizado la exposición 'Pavesas' del ilustrador e historietista Javier Olivares ... «hoyesarte.com, Dez 15»
8
En qué invertir ahora que se termina el cepo
“Las subieron para que no se vayan todos los pesos al dólar”, justificó Pavesa. Pero no es la única posibilidad para invertir en tiempos de cambios. Porque la ... «Apertura, Dez 15»
9
El 'Vasco' Arruabarrena, director técnico de Boca Juniors, visitó el ...
Tal como explicó el presidente del Centro, Pablo Pavesa, a EuskalKultura.com, “Arruabarrena viajó a Chacabuco para participar de una cena organizada por ... «Euskalkultura.com, Dez 15»
10
Tras el exitoso viaje a Euskal Herria, el CV de Chacabuco ya puso ...
La delegación fue acompañada durante todo el itinerario por el presidente de la institución, Pablo Pavesa. En palabras del propio lehendakari, “el viaje ... «Euskalkultura.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «PAVESA»

pavesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pavesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pavesa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z