Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adosada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADOSADA

La palabra adosada procede del participio de adosar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADOSADA AUF SPANISCH

a · do · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOSADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adosada kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADOSADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adosada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adosada im Wörterbuch Spanisch

Im angrenzenden spanischen Wörterbuch bedeutet es das Sprichwort eines Gebäudes, insbesondere eines Hauses: Dass es zusammen mit anderen gebaut wird, mit denen es eine oder mehrere Seitenwände teilt. En el diccionario castellano adosada significa dicho de un edificio, especialmente de un chalé: Que está construido unido a otros, con los que comparte una o más paredes laterales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adosada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADOSADA


acaparrosada
a·ca·pa·rro·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
amariposada
a·ma·ri·po·sa·da
babosada
ba·bo·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
desposada
des·po·sa·da
esposada
es·po·sa·da
fosada
fo·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
osada
sa·da
pamposada
pam·po·sa·da
pasada
pa·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
prosada
pro·sa·da
quesada
que·sa·da
reposada
re·po·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOSADA

adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar
adormitarse
adornador
adornadora
adornamiento
adornar
adornista
adorno
adoro
adosado
adosamiento
adosar
adotrinar
adovelada
adovelado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADOSADA

abusada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
guisada
mesada
pausada
payasada
pensada
pisada
procesada
pulsada
retrasada
revisada

Synonyme und Antonyme von adosada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADOSADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adosada columna dicho edificio especialmente chalé está construido unido otros comparte más paredes laterales vivienda plurifamiliar desarrollo proyecto reconversión léxico construcción adosada empotrada pared pero sale mitad diámetro aislada exenta almohadillada compone diferentes trozos separados cortes estación servicio nave para túnel lavado manual prevención riesgos laborales oficinas

Übersetzung von adosada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADOSADA

Erfahre, wie die Übersetzung von adosada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adosada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adosada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adosada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Townhouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संलग्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приложенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ligado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attaché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilampirkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

befestigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

付属の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

첨부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditempelake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kèm theo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संलग्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attaccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przywiązany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикладений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atașat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνημμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangeheg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vedlagte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adosada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOSADA»

Der Begriff «adosada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adosada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adosada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adosada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADOSADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adosada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adosada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adosada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOSADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adosada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adosada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico de la construcción
COLUMNA ADOSADA. La que está empotrada en la pared, pero sale más de la mitad de su diámetro. COLUMNA AISLADA. Columna exenta. COLUMNA ALMOHADILLADA. La que se compone de diferentes trozos separados con cortes.
‎2009
2
Manual para la prevención de riesgos laborales en las oficinas
Si por el contrario, el agente extintor está separado del agente impulsor de forma que para la actuación del extintor se requiere una operación previa de mezcla de ambos agentes, el extintor se denomina de presión adosada. La maniobra ...
Agustín González Ruiz, 2003
3
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
Hay una actividad insuficiente del músculo serrato anterior para mantener la escápula adosada al tórax. Durante el retorno de la flexión/elevación del hombro , la articulación toracoescapular es el lugar principal de movimiento con una ...
Shirley Sahrmann, 2006
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
adosada á la pared medianera ana chimenea que en su parte superior se hallaba adosada á la pared de la esclusiva propiedad de Bertrand, ocupando el grueso de la pared medianera; y alegando que do es permitido arrimar 4 pared ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
5
Prácticas funerarias en la ciudad de los dioses: los ...
Sin embargo, no hace ninguna mención referente a enterramientos humanos en este pozo. El Pozo 2 fue excavado frente a la escalinata de la Plataforma Adosada y a partir de éste la excavación continuó por medio de un túnel hacia el  ...
Linda Manzanilla, Carlos Serrano Sánchez, 1999
6
Diego Angulo Íñiguez, historiador del arte
Al prohibirse la apertura de ventanas o descubrimientos al compás, cabe pensar tanto en casa adosada al muro exterior que delimitaba éste como en la entrada de la actual calle de Bailén. Si la puerta trasera de la casa entraba en la parte ...
Isabel Mateo Gómez, 2001
7
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... i íiu de poder edificar sin riesgo de ninguna especie: que Ferrer había construido, adosada á la pared medianera, una chimenea, que en su parle superior se hallaba adosada á la pared de la exclusiva propiedad de Bertrand , ocupando el ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
8
COLECCION LEGISLATIVA DE ESPANA SENTENCIAS DEL TRIBUNAL ...
... á lío de poder edificar sin riesgo de ninguna especie: que Ferrer habia construido, adosada a la pared medianera, una chimenea, que en su parte superior se hallaba adosada á la pared de la exclusiva propiedad de Rertrand , ocupando el ...
SALAS PRIMERA Y SEGUNDA, 1870
9
Emergencias: Aplicaciones básicas para la elaboración de un ...
nando ésta mediante una presión de la misma mano y manejando la manguera y la boquilla con la otra mano. En los extintores de presión adosada, se libera el gas impulsor mediante pulsación de la palanca o percutor, o abriendo la válvula  ...
Enrique Alejandro Contelles Diaz, 2010
10
Coleccion legislativa de España
... refuerzo de ésta, á Un de poder edificar sin riesgo de ninguna especie: que Ferrer habja construido, adosada & la pared medianera, una chimenea, que, en. su parte, superior se hallaba adosada á la pared de la exclusiva propiedad de.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOSADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adosada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sorprenden a pasajero con droga adosada al cuerpo
Gendarmería Nacional demoró al sujeto con la sustancia pegada a la cintura y las piernas. La investigación determinó que este individuo había partido de ... «El Litoral, Jun 16»
2
Detenido en el puerto de Tarifa cuando pretendía pasar con droga …
Fue entonces, durante el cacheo, cuando los agentes detectaron oculto entre sus ropas, así como adosadas en la cintura en forma de canana y envueltas en ... «20minutos.es, Mai 16»
3
Diputación de Almería construye una pasarela peatonal y ciclista …
Se trata de un proyecto que está ejecutando una pasarela adosada a la estructura del puente que permitirá a los peatones y ciclistas circular por este punto ... «Teleprensa periódico digital, Mai 16»
4
Jujuy: detienen a un hombre que transportaba marihuana adosada
Jujuy al día® – Gendarmería Nacional, en el marco del combate al narcotráfico llevado adelante por el Ministerio de Seguridad de la Nación, secuestró 1 kilo ... «Jujuy al día, Mai 16»
5
Pretendía transportar de Torrejón a Tenerife 600 bolsas de cocaína …
La mujer fue sorprendida con cocaína adosada a su cuerpo en el puerto de Cádiz cuando intentaba dirigirse en barco a Santa Cruz de Tenerife para vender la ... «MiraCorredor.tv, Apr 16»
6
Cuatro detenidos en el Puerto de Melilla, dos de ellos menores de …
Una vez que fueron detectadas, los detenidos les mostraron a los agentes que mediante una faja, llevaban adosadas varias planchas de hachís, por lo que ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Rehabilitan la antigua escuela de Cedeira, adosada a un panteón …
Redondela está rehabilitando una antigua escuela unitaria de Cedeira que está ensamblada en el panteón de la familia De la Peña, un monumento histórico. «La Voz de Galicia, Jan 16»
8
Las hipótesis que maneja la Fiscalía por bomba adosada a cárcel …
Esta mañana el Gope de Carabineros desactivó una bomba, la que fue adosada a un muro de la cárcel de Temuco, y que en su interior contenía 13 cartuchos ... «LaTercera, Jan 16»
9
“Adolf” El Sabueso del OS-7 que Descubrió a Joven que Llevaba …
La mayor Mitza González, jefa del Labocar Arica, informó que el individuo llevaba adosada en brazos, piernas y en los bolsillos de su chaqueta, 18 paquetes ... «Arica al día, Nov 15»
10
Rescatan a una mujer que era obligada a llevar éxtasis adosada a …
Gendarmería Nacional detuvo a un hombre y rescató a una ciudadana de nacionalidad paraguaya que era trasladada bajo amenazas en un colectivo desde la ... «Misiones OnLine, Nov 15»

BILDER ÜBER «ADOSADA»

adosada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adosada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adosada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z