Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pegadillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PEGADILLO

La palabra pegadillo procede del diminutivo desusado de pegado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PEGADILLO AUF SPANISCH

pe · ga · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEGADILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pegadillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEGADILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pegadillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pegadillo

Arctium lappa

Arctium lappa

Arctium lappa L. ist eine Phanerogama-Spezies der Gattung Arctium und der Familie der Asteraceae. Blätter Blütenstände Getrocknete Blumen Illustration ... Arctium lappa L. es una especie fanerógama perteneciente al género Arctium y a la familia de las asteráceas. Hojas Inflorescencias Flores secas Ilustración...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pegadillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PEGADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PEGADILLO

pega
pegada
pegadiza
pegadizo
pegado
pegador
pegadora
pegadura
pegajosa
pegajosidad
pegajoso
pegalón
pegalona
pegamento
pegamiento
pegamín
pegamoide
pegamoscas
pegante
pegapases

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PEGADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonyme und Antonyme von pegadillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEGADILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pegadillo arctium lappa especie fanerógama perteneciente género familia asteráceas hojas inflorescencias flores secas ilustración lengua castellana para cuya composicion pega entrar cuadrdla otros viven viciosos entretenidos pegadillo pegado madre pesado versación molesto entremetido historia gobernación cuenca estudio otro jubón dicho cambray espiguita filigrana encaje apolillado cuatro dedos tasado pesos reales francia punta ancho nbsp tanto pica raíz torvisco hasta quebrante pico enseña cosas deben llevar basta extremo niinis emungit sangui elicit pecado principios cirugia utiles provechosos puedan nari dicta fíete dias poco defla manera bolvicre matriz rafer algunliençc calido jientenla

Übersetzung von pegadillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEGADILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von pegadillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pegadillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pegadillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pegadillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pegadillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Catch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pegadillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pegadillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pegadillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pegadillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pegadillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pegadillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pegadillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pegadillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pegadillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pegadillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pegadillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pegadillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pegadillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pegadillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pegadillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pegadillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pegadillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pegadillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pegadillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pegadillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pegadillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pegadillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pegadillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pegadillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEGADILLO»

Der Begriff «pegadillo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pegadillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pegadillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pegadillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEGADILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pegadillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pegadillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pegadillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEGADILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pegadillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pegadillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
sbr de la pega, Entrar en la cuadrdla de otros que viven viciosos y mal entretenidos. PEGADILLO, s. ta. d. de pegado. f| PEGADILLO Ó PEGADILLO DS MAL DE MADRE , fam. El que es pesado en la con versación , molesto y entremetido.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Historia de la gobernación de Cuenca, 1777-1820: estudio ...
Otro jubón de dicho cambray con su espiguita de filigrana y encaje apolillado de cuatro dedos y su pegadillo, tasado en 19 pesos 5 reales. Otro jubón de cambray de Francia con su pegadillo y su punta de cuatro dedos de ancho, tasado en ...
Juan Chacón Zhapán, Pedro Soto, Diego Mora, 1994
3
Diccionario de la lengua castellana
tanto pica la pega en la raíz del torvisco, hasta que quebrante el pico. ref. que enseña que las cosas no se deben llevar basta el extremo. Qui niinis emungit , sangui- nem elicit. PEGADILLO, m. d. de pecado. || ó pegadillo de mal de madre,  ...
Real Academia Española, 1841
4
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
... Jas nari- zes,y vfc de dicta por fíete dias, y *ba muy poco, y fi defla manera i no bolvicre à entrar la matriz ,rafer)J* con algunliençc calido4y ca- • Jientenla, y lávenla , y rntenKcn algún pegadillo que fea gluti-i ш ¡gofo , pegajofq g xJefpp.e^ ?
Jerónimo de Ayala, 1716
5
Paris, Londres y Madrid
A este nombre exótico, que e* el de una de las grandes vias arteriales de ésta poblacion , he oido atribuir una etimología española , suponiendo que viene de pegadillo, — tocado de las damas españolasen tiempo de Felipe II, muy al uso, ...
Eugenio de Ochoa, 1861
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(PrOV.') TANTO PICA LA PEGA BN XA RAIZ DEL TOKSISCO BASTA QUE QUEBRANTE BL PICO. All extremes are dangerous. PEGADILLO, s.m. A littlepatch. PEGADILLO DB MAL DE MADRE. A heavy troublefome perfon who Jlicks as clofe ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Medicina y cirugia racional y espargírica: sin obra manual ...
... secar à la sombra, y después fe aplicará à la aposte- ma, ò tumor que quisieren abrir quando fe reconocieren ay pus, ò ma-| teria, estregardo primero Con vinagre fuerte la parre, y sobre el fe pondrá vn pegadillo para asegurarlo , y en diez ...
Juan de Vidós y Miró, 1721
8
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
"Más viejo que Matusalén" (Refranes, 544a). pegadillo: 'emplasto'. " Pegadillo de mal de madre. Frase con que vulgarmente se explicaque alguno es pesadamente introducido en una casa o conversación, sin poderle separar ni apartar de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
9
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
... ô tumor que quifieren abrir quando fe reconociere ay pus , ó materia , eftregando primero con vinagre fuerte la parte , y fobre él le pondrá vn pegadillo para aífegurarlo , y en diez y íeis, ó veinte horas haze efeara 5 hecha efta , íe pondrá vn ...
Juan de Vidos y Miró, 1709
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
PEGADILLO, m. d. Pejarfcf. | ó pegadillo de mal de aiADRE. fu m. El que oa pesado en la conversación , molesto y entremetido. Petal , molest, trufaldino. Homo muleslè adhaereus vel adslans. PEGADIZO, A. adj. Lo que fácilmente se pega ó ...
Pere Labernia, 1867

BILDER ÜBER «PEGADILLO»

pegadillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pegadillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pegadillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z