Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pegadizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEGADIZO AUF SPANISCH

pe · ga · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEGADIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pegadizo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PEGADIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pegadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pegadizo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von catchy im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist klebrig. Eine weitere Bedeutung von catchy im Wörterbuch ist, dass es leicht im Speicher aufgezeichnet wird. Catchy ist auch leicht ansteckend. La primera definición de pegadizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pegajoso. Otro significado de pegadizo en el diccionario es que se graba en la memoria con facilidad. Pegadizo es también fácilmente contagioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pegadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PEGADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PEGADIZO

pega
pegada
pegadillo
pegadiza
pegado
pegador
pegadora
pegadura
pegajosa
pegajosidad
pegajoso
pegalón
pegalona
pegamento
pegamiento
pegamín
pegamoide
pegamoscas
pegante
pegapases

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PEGADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonyme und Antonyme von pegadizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEGADIZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pegadizo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pegadizo

ANTONYME VON «PEGADIZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «pegadizo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von pegadizo

MIT «PEGADIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pegadizo abusón cadencioso cargante contagioso fácil gorrón pegajoso difícil primera lengua española otro graba memoria facilidad pegadizo también fácilmente orictognósia johann friedrich wilhelm widenmann dificultad flexibilidad flexible comun elástico inflexible labios algo poco nbsp portátil económico castellana baño petardo znrra pegadillo pegado pega contajioso ее arrima para gozar costa snya postizo parche pegadura catalan coleccion cáurer pedra granizar apegadís arrimadizo glutinoso

Übersetzung von pegadizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEGADIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von pegadizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pegadizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pegadizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上口
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pegadizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catchy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकर्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جذاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заковыристый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cativante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতারণামূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entraînant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingängig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャッチー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인기를 얻기 쉬운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catchy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm say mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவர்ச்சியுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकर्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akılda kalıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orecchiabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pociągający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хитромудрий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atrăgător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναρπαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catchy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catchy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fengende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pegadizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEGADIZO»

Der Begriff «pegadizo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pegadizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pegadizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pegadizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEGADIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pegadizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pegadizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pegadizo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEGADIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pegadizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pegadizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La orictognósia
Johann Friedrich Wilhelm Widenmann. 2. con dificultad. 3. con facilidad. XIV. La flexibilidad. (§. 189.) 1 . flexible. - a. comun. b. elástico. • - - ^ 2. inflexible. . XV. Pegadizo á los labios. (§. 190.) 1. muy pegadizo. 2. algo pegadizo. - ,- :T 3. poco  ...
Johann Friedrich Wilhelm Widenmann, 1797
2
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
1 1 Baño con pez. || Are. || fam. Petardo.||Znrra. Pegadillo, m. d. de pegado. Pegadizo, za. adj. Que fácilmente se pega.||Contajioso.||('iu/e- to ) Que ее arrima á otro para gozar á costa snya.||Postizo. Pegado, m. Parche pegadizo. Pegadura, f.
B. C. H. I. P. S., 1842
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
n. cáurer pedra. granizar. Apegadís, ssa. adj. arrimadizo W pegadizo, pegajoso, glutinoso, conglutinoso, conglutinativo, emplástico. Apegadura. f. y Apegament.m . pegadura,pega,pegamiento. Apegalós, sa. adj. pegajoso. pegadizo, glutinoso, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
4
Camino. Edición crítico-histórica:
Hacen falta soles de cielo y esfuerzos personales, pequeños y constantes, para arrancar esas inclinaciones, esas imaginaciones, ese decaimiento: ese barro pegadizo de tus alas. Y te verás libre. —Si perseveras, «subirás». Original en ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
5
La Expresión corporal y la musica en el ámbito escolar: ...
Con respecto a la música Posee un ritmo sumamente pegadizo, posible de seguir con palmas e instrumentos. La canción está estructurada con intermedios, donde se juegan melodías fácilmente reproducibles y con claro carácter conclusivo.
Ana María Porstein, Fabrizio Origlio, 2001
6
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
A La pegamoscas, tiene la capacidad de atrapar insectos en su cáliz Osezno blanco, de hermoso peíale pegadizo -za adj. Que con facilidad se pega, pegajoso. 2 Que se pega con facilidad en la memoria. 3 Contagioso. 4 No natural, postizo.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PEGADIZO , ZA. adj. Lo que naturalmente se pega , ó es capaz de pegarse á otra cosa. Viscosas , glutmosus. pegadizo. Se toma por lo mismo que contagioso . En este sentido se usa también en lo moral. Contagiosus. pegadizo. Se aplica al ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PEGADIZO , ZA , adj. viscoso. Fr. Gluant , ante. Lat. Viscosus, glutinosus. It. Viscbioso. Pegadizo , za , adj. pegajoso , contajioso. Fr. Con- tagieux. Lat. Contagiosus. It. Contagioso. PEGADURA. V. Pega, acción de pegar, y costura. PEGAJOSO.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. p. Colchado , acolchado. ENCÖMANADA. s. f. Educanda. Educanda. ENCÖMANADIS, SA. adj. Pegadizo. Coa- tagiosus. póll encömanadis , èl subgècte que facilment s' introduhex ó s* arrima á algú , regular- ment per muren' algún profit.
Joaquin Esteve, 1803
10
Conceptos predicables sagrados y politicos
Lorenzo Mayers Caramuel. "Lucimientos . AI pasto que el ambicioso anhela por lucimientos en esta vida, huye Dios de el, y 1c niega fus luces . corte. 25;. L«gar. El Jugar no hace lancto } sino las vir- * tudcs . coac. i S 2. Es tan pegadizo el bj:n  ...
Lorenzo Mayers Caramuel, 1677

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEGADIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pegadizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El pegadizo video en el que Ottavis pide "perdón" por los errores
El diputado provincial del FpV envía un mensaje al electorado en relación a los últimos tiempos del Gobierno kirchnerista. Las críticas de Luis D'Elía. «El Destape, Sep 16»
2
¿De verdad es esta la canción más pegadiza de la historia?
Un estudio realizado por científicos de la Universidad de St. Andrews, en Escocia, ha llegado a la siguiente conclusión: no existe un tema más pegadizo en ... «LOS40, Sep 16»
3
Queen encabeza el ranking de los temas más pegadizos de la historia
Queen encabeza el ranking de las canciones más pegadizas de la historia, con tres temas dentro del top ten: "We will rock you", "We are the champions" y ... «Infobae.com, Sep 16»
4
Sia regresa junto a Kendrick Lamar con el pegadizo 'The Greatest'
La cantante Sia se ha unido con Kendrick Lamar para crear su nuevo y pegadizo single llamado The Greatest. La canción ya tiene videoclip oficial, ... «Radio Europa FM, Sep 16»
5
El pegadizo cántico de unos venezolanos a un diputado chavista ...
Unos venezolanos se encuentran volando cuando se percatan de que en el avión va un diputado chavista, concretamente Henry Ramírez. Hartos de la ... «OKDIARIO, Jun 16»
6
Escucha el nuevo y pegadizo single de Justin Timberlake, 'Can't ...
Justin Timberlake ha lanzado por sorpresa un nuevo, animado y muy pegadizo single, Can't Stop The Feeling. La canción, que ha recibido el apoyo en ... «Radio Europa FM, Mai 16»
7
Auryn y Anastacia se unen en el pegadizo tema 'Who's loving you?'
Pero a veces los sueños de hacen realidad y lo podemos ver en la pegadiza Who's loving you?, en la que tanto el quinteto español como la cantante ... «Radio Europa FM, Apr 16»
8
Indios, pop sensible y pegadizo: escuchá "Ya pasó" en otro acústico ...
Indios está a punto de hacer el show más importante hasta el momento de su carrera. La banda conformada por Joaquin Vitola, Nicolas de Sanctis, Patricio ... «TN.com.ar, Apr 16»
9
Sonreirás con el baile pegadizo de una marchosa abuela de 88 años
... es la de esta marchosa abuela estadounidense de 88 años. Fue pillada bailando al salir de su casa y escuchar la pegadiza música que salía de un coche. «TeleCinco.es, Mär 16»
10
ALBERTO DBLANCO
Son temas escritos en español, con un estilo muy pop-rock, algunos más pop y otros más rock, pero bastante pegadizos y con el denominador común de la ... «Diariocrítico.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «PEGADIZO»

pegadizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pegadizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pegadizo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z