Lade App herunter
educalingo
peine

Bedeutung von "peine" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PEINE

La palabra peine procede del latín pecten, -ĭnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PEINE AUF SPANISCH

pei · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEINE AUF SPANISCH

Kamm

Der Kamm ist ein flaches Werkzeug mit Zinken, das dazu dient, das Haar oder andere Fasern zu fixieren, zu entwirren und zu reinigen. Es gibt verschiedene Modelle, die in Anzahl und Dicke der Zinken variieren, je nach Art der Haare oder Faser, die Sie beheben möchten. Die Kämme waren einst aus hawksbill Schale gemacht, aber da Schildkrötenjagd verboten ist, sind jetzt die gebräuchlichsten Materialien aus Kunststoff und Holz. Grundsätzlich gibt es folgende Arten von Kämmen: ▪ Weite Stacheldraht. Sie werden verwendet, um Mähnen mit viel Haar zu kämmen und Locken zu definieren. ▪ Kämme mit schmalen Spikes. Sie sind nützlich, um nasses Haar zu kämmen. ▪ Mischkämme, die breite und schmale Spikes kombinieren. Sie können austauschbar einfach verwendet werden, indem man den Kamm dreht.

Definition von peine im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kamm im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Utensil aus Holz, Elfenbein, Muschel oder andere Materie, mit sehr engen Zähnen, mit denen das Haar entwirrt und komponiert. Eine weitere Bedeutung von comb im Wörterbuch ist carda. Kamm ist auch ein Balken, der wie die Kämme eine Reihe von Widerhaken hat, zwischen denen die Fäden des Kettfadens durch den Webstuhl gehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PEINE

alucine · amaine · autocine · benedictine · cine · empeine · fancine · fanzine · hot line · limousine · magazine · marine · minicine · motocine · multicine · sky line · sobreempeine · sobrepeine

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PEINE

pehuenche · peina · peinada · peinado · peinador · peinadora · peinadura · peinar · peinazo · peindra · peinecillo · peinera · peinería · peinero · peineta · peinetero · peinilla · peje · pejegallo · pejemuller

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PEINE

álsine · anemone · calígine · carne · cartilágine · cisne · dómine · ene · fúlmine · gene · higiene · libídine · ne · nene · pene · rene · solemne · terédine · volúmine · vorágine

Synonyme und Antonyme von peine auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEINE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PEINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

peine · peineta · peinilla · sobre · apareció · utensilio · plano · púas · sirve · para · arreglar · desenredar · limpiar · cabello · otras · fibras · existen · diferentes · modelos · varían · número · grosor · según · tipo · fibra · desee · peines · fabricaban · antaño · concha · primera · lengua · española · marfil · otra · materia · provisto · dientes · juntos · cual · desenreda · compone · otro · carda · peine · también · barra · como · tiene · serie · entre · cuales · pasan · telar · hilos · urdimbre · duchamp · amor · muerte · incluso · edición · capilar · respecto · esto · ejemplos · claros · eligió · acero · perros · fechó · absoluta · precisión · febrero · mañana · física · universitaria · moderna · frota · globo · tapete · luego · sostiene · contra · techo · habitación · permanece · adherido · pese · carga · eléctrica · neta · después · electrificar · pasándolo · podemos · nbsp · pueblo · atacameño · paratonnerre · talion · pied · argile · charles · bernard · femmes · vous · croyais · même · plus · heureux · mariage · méritez · nous · voici · propos · lorsqu · moment · viens · jouer · rôle · ridicule · soit ·

Übersetzung von peine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PEINE

Erfahre, wie die Übersetzung von peine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von peine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peine» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梳子
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

peine
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hair comb
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंघी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расческа
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরুনি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

peigne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comb
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kamm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jongkas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chải
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंगवा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pettine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzebień
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гребінець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pieptene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEINE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peine auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «PEINE»

Algo es algo dijo un calvo. Y se encontró un peine sin púas.
¿Qué mayor desconsuelo que mucho peine y poco pelo?

10 BÜCHER, DIE MIT «PEINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Duchamp: el amor y la muerte, incluso
(edición de El peine y «lo capilar» El Peine es, respecto a esto, uno de los ejemplos más claros. Duchamp eligió uno con púas de acero, para peinar perros , y lo fechó con absoluta precisión el 17 de febrero de 1916, a las 11 de la mañana.
Juan Antonio Ramírez, 1993
2
Física universitaria: con física moderna
Si se frota un globo sobre el tapete y luego se sostiene el globo contra el techo de la habitación, permanece adherido, pese a que el techo no tiene una carga eléctrica neta. Después de electrificar un peine pasándolo por el cabello, podemos ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
3
Le paratonnerre. Le peine du Talion. Le pied d'Argile
Charles de Bernard. femmes, et je vous croyais vous-même plus heureux en mariage que vous ne le méritez, entre nous. — Voici de l'à-propos, lorsqu'en ce moment même je viens de jouer le rôle le plus ridicule qui soit au monde, surtout  ...
Charles de Bernard, 1862
4
Telar Artesanal
La numeración del peine indica la cantidad de hilos de urdimbre que entran cada l0 cm. Peine de 20: entran 20 hilos por cada l0 cm (siendo 2 hilos por l cm). Peine de 30: entran 30 hilos por cada l0 cm (siendo 3 hilos por l cm). Peine de 40: ...
Leda Abud, 2004
5
Guía internacional del radioaficionado
He aquí una forma sencilla de observar las características de las cargas eléctricas. En un día seco suspéndase una hoja metálica de un hilo seco. Frótese un extremo de un peine de plástico en un trozo de tela de lana (o pásese por el pelo).
Paul Rinaldo, 1993
6
CORTE DEL CABELLO Y TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS
Las tijeras utilizadas deben ser de gran tamaño, de 7 a 8 pulgadas, para abarcar bien el cabello sobre el peine. Así mismo, el peine debe ser también de buena calidad, porque va a sustituir nuestros dedos sujetando y elevando la mecha.
Elvira Real Martínez, 2010
7
Teatro universal de proverbios
ENCORDADO (PEINE ENCORDADO).- R. y gl. Ia y 2a 41. La forma que convendría realmente al refrán sería encordelado y no encordado ( de encordar) que se aplica, según los diccionarios de la época, al hecho de ponerle cuerdas a un ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
8
Padres e Hijos: Problemas Cotidianos de Conducta
Tal es el propósito de este sencillo manual. Sería un tanto solemne describir Padres e hijos como un manual de instrucciones de un sistema de recompensas y castigos.
Hermann August Peine, Roy Howarth, 1982
9
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
Aunque en la versión de Espinosa el peine y el espejo no tienen una función explícita, debemos suponer que sí que la tendrían en una versión primitiva: el cuento continúa contando cómo pasa una gitana y, al ver a la "dama mu guapa"  ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
10
Propuestes etimolóxiques
g-ast., port. piar. L'influxu de les formes átones d'esti verbu podría ser el verdaderu responsable del ast. pea si ye que'l llat. peda tenía una E tónica como ufre García de Diego. peñe, el <peiñe [Busm (Oc)]. /////peine [Llu. y Ac. y Ay. y Ll. Bab.
Xosé Lluis García Arias, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La accesibilidad del Peine, en cuestión
Transitar por el Peine del Viento presenta evidentes problemas a quienes ya tienen condicionada su movilidad. / UNANUE ... «Diario Vasco, Sep 16»
2
El 'Peine del Viento' de Chillida reabre en San Sebastián después ...
El Peine del Viento de San Sebastián reabrió al público el pasado viernes, día 29, tras casi un año de cierre, según anunció el alcalde de la ciudad Eneko Goia. «OKDIARIO, Aug 16»
3
San Sebastián vuelve a hacer visible el 'Peine del Viento'
Un año llevaba cerrado el paso para acceder a pie hasta la balconada natural donde se erige el conjunto escultórico Peine del Viento, de Eduardo Chillida ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Multitudinaria reapertura del Peine del Viento
El Peine del Viento se ha reabierto al público con gran éxito de público. Ha sido tal la avalancha de personas ansiosas de acercarse al lugar que el acto de ... «Diario Vasco, Jul 16»
5
El Peine de los Vientos se reabre al público
La caída de una roca el año pasado junto al Peine de los Vientos en San Sebastián hizo saltar la alarma. Tras 14 meses de obras en el acantilado en el que ... «ABC.es, Jul 16»
6
La Posada del Peine: el hotel más antiguo de España, fundado en ...
La Posada del Peine fue fundada en Madrid en 1610, en la antigua calle del Vicario Viejo, hoy Marqués Viudo de Pontejos. El primer propietario fue Juan ... «elEconomista.es, Jul 16»
7
Un tratamiento pionero para la ladera del Peine del Viento
El Ayuntamiento y las familias de Eduardo Chillida y Luis Peña Ganchegui han llegado un acuerdo sobre la actuación en los últimos 75 metros del Peine del ... «Cadena SER, Jul 16»
8
Las obras en el Peine del Viento van a buen ritmo
Las obras para estabilizar el acantilado del Peine del Viento van a buen ritmo y la previsión es que el emblemático lugar se reabra al público el 2 de agosto. «Diario Vasco, Mai 16»
9
Un recluso clava un peine en la cabeza de un funcionario en la ...
Un miembro del cuerpo de funcionarios de la prisión palentina de «La Moraleja» fue agredido este pasado domingo por uno de los reclusos con un peine de ... «ABC.es, Mai 16»
10
El Peine del Viento se abre en agosto tras un año cerrado por ...
El Ayuntamiento de San Sebastián ha adjudicado este martes las obras de estabilización de la ladera del Peine del Viento, que costarán casi 693.000 euros y ... «Diario Vasco, Apr 16»

BILDER ÜBER «PEINE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peine [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/peine>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE