Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET CARNE AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carne» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Fleisch
Carne
Das Fleisch ist das tierische Gewebe, vor allem muskulös, das ist wie Nahrung verbraucht. Es handelt sich um eine umgangssprachliche und kommerzielle Klassifikation, die nur für terrestrische Tiere gilt - in der Regel Wirbeltiere: Säugetiere, Vögel und Reptilien -, obwohl eine solche Definition auf Meerestiere angewendet werden kann, fallen sie vor allem in die Fischkategorie Fische - Krebstiere, Weichtiere und andere Gruppen werden oft als Meeresfrüchte angesehen. Über ihre korrekte biologische Klassifikation hinaus wurden andere Tiere, wie z. B. Meeressäugetiere, manchmal als Fleisch und manchmal Fisch gegossen. Aus ernährungsphysiologischer Sicht ist Fleisch eine häufige Quelle für Proteine, Fette und Mineralien in der menschlichen Ernährung. Von allen Speisen, die von Tieren und Pflanzen gewonnen werden, ist Fleisch dasjenige mit den höchsten Bewertungen und Wertschätzungen, die auf den Märkten erreicht werden, und ist paradoxerweise auch eines der am meisten vermiedenen und umstrittenen Nahrungsmittel. Tiere, die ausschließlich Fleisch essen, heißen Fleischfresser, im Gegensatz zu Pflanzenfressern. La carne es el tejido animal, principalmente muscular, que se consume como alimento. Se trata de una clasificación coloquial y comercial que sólo se aplica a animales terrestres —normalmente vertebrados: mamíferos, aves y reptiles—, pues, a pesar de poder aplicarse tal definición a los animales marinos, estos entran en la categoría de pescado, especialmente los peces —los crustáceos, moluscos y otros grupos suelen recibir el nombre de marisco—. Más allá de su correcta clasificación biológica, otros animales, como los mamíferos marinos, se han considerado a veces carne y a veces pescado. Desde el punto de vista nutricional la carne es una fuente habitual de proteínas, grasas y minerales en la dieta humana. De todos los alimentos que se obtienen de los animales y plantas, la carne es el que mayores valoraciones y apreciaciones alcanza en los mercados y, paradójicamente, también es uno de los alimentos más evitados y que más polémicas suscita. Los animales que se alimentan exclusivamente de carne se llaman carnívoros, en oposición a los herbívoros.
Die erste Definition von Fleisch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein muskulöser Teil des Körpers von Tieren. Eine weitere Bedeutung von Fleisch im Wörterbuch ist essbares Rindfleisch, Kalbfleisch, Schweinefleisch, Hammel usw. und sehr häufig für die allgemeine Versorgung der Menschen verkauft. Fleisch ist auch Nahrung, die ganz oder teilweise aus dem Körper eines Tieres der Erde oder Luft besteht, im Gegensatz zur Nahrung von Fischen und Schalentieren. La primera definición de carne en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte muscular del cuerpo de los animales. Otro significado de carne en el diccionario es carne comestible de vaca, ternera, cerdo, carnero, etc., y muy señaladamente la que se vende para el abasto común del pueblo.Carne es también alimento consistente en todo o parte del cuerpo de un animal de la tierra o del aire, en contraposición a la comida de pescados y mariscos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carne» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von carne auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «CARNE» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von carne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carne» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carne».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNE» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carne auf Spanisch
BEISPIELE
8 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CARNE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort carne.
1
Evelyn Waugh
Creo que la amistad entre el hombre y el perro no sería duradera si la carne de perro fuera comestible.
2
Friedrich Von Schiller
No es la carne y la sangre, sino el corazón, lo que nos hace padres e hijos.
3
Henri Barbusse
Comprender es una palabra viva y la carne de esa palabra es amor.
4
Martin Luther King
El hombre nació en la barbarie, cuando matar a su semejante era una condición normal de la existencia. Se le otorgo una conciencia. Y ahora ha llegado el día en que la violencia hacia otro ser humano debe volverse tan aborrecible como comer la carne de otro.
5
Antón Pavlovich Chéjov
Un perro hambriento sólo tiene fe en la carne.
6
Carlos Fuentes
Las revoluciones las hacen hombres de carne y hueso, no santos, y todas terminan por crear una nueva casta privilegiada.
7
John Keats
Adoro el cuerpo. Porque la carne es honesta y los órganos no mienten.
8
Robert Browning
La muerte, con la potencia de un rayo de sol, toca la carne y despierta el alma.
10 SPRICHWORT MIT «CARNE»
Carne encerrada, carne capada.
A carne de lobo, hambre de can.
A carne dura, diente de perro.
A carne mala, buena salsa.
A la galga y a la mujer, no le des la carne a ver.
Abre el ojo que asan carne.
Agua y pan, comida de can, pan y agua, carne y vino, comida de peregrino.
Carne a carne, amor se hace.
Carne puta no envejece.
Con pan y carne ninguno se muere de hambre.
10 BÜCHER, DIE MIT «CARNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von carne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adquisición de conocimiento: cuando la carne se hace verbo
Este libro se ocupa de uno de esos retos: estudiar los procesos mediante los que construimos y adquirimos el conocimiento. ¿Cuál es su naturaleza psicológica y cómo se diferencia de la simple información? ¿Tienen otros animales esa ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2003
2
El mundo, la carne y el Padre Smith
El mundo, la carne y el Padre Smith es un fiel reflejo de la vida cotidiana de un sacerdote católico en una parroquia urbana de la Escocia de principios de siglo; una vida que discurre entre la alegría («Dondequiera que alumbra un sol ...
Bruce Marshall, 1994
3
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
SIN CARNE, LA CARNE. REPRESENTACIONES FEMENINAS SOBRE EL
HARÉN Mar MÁRQUEZ ESPINÓS Gurpo de Investigación Escritoras y escrituras
Universidad de Sevilla ¡Ay! Lloro por Bagdad y por Iraq, por sus mujeres cual ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
4
La Nueva Carne: Una Estética Perversa Del Cuerpo
La Nueva Carne, ya sea a través de las pinturas de H.R. Giger, las fotografías de Joel-Peter Witkin o las viñetas de Charles Burns, acomodándose en los films de David Cronenberg o en los cuentos de Clive Barker, hace que el infierno sea ...
Juan Vicente Aliaga, Antonio José Navarro, 2002
5
Carne y piedra: el cuerpo y la ciudad en la civilización ...
Carne y piedra es una historia de la ciudad en la civilización occidental contada a través de la experiencia corporal de las personas.
Richard Sennett, 1997
6
Humana mente: el mundo, la conciencia y la carne
La llamada revolución cognitiva pretendió reducir la mente humana a un código binario simple, un procesamiento de información que la situó en un universo plano, digital.
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2001
7
Reckless. Carne de piedra
Érase una vez, tras el espejo, un mundo lleno de magia y peligros... y dos hermanos.
Cornelia Funke, 2010
8
La Industria de la Carne Bovina en Centroamerica: Situacion ...
4. CALIDAD DE LA CARNE Y LOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN DE
CANALES 4.1 Calidad de la Carne Bovina La carne, por sus características, es
un alimento de gran importancia para la alimentación humana. Su consumo
siempre se ...
9
El empleo del frío en la industria de la alimentación
comercio de carne fresca, aves y caza a través de las fronteras de los diferentes
países y ampliarlo a espacios económicos más amplios, por ejemplo, Europa.
De gran importancia para la economía pública son las reservas privadas que ...
1963
10
Praemortis: dioses de carne
Praemortis habla de esa inquietud, de la búsqueda de respuestas en un mundo que avanza hacia su final.
Miguel Angel Moreno, 2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trabajadores de la carne levantan paro, pero seguirán con el reclamo
La Federación de la Industria de la Carne levantó esta mañana el paro que había lanzado por tiempo indeterminado luego de que el Ministerio de Trabajo ... «Ambito.com, Jul 16»
2
China: El festival de carne de perro de Yulin genera polémica por su ...
Este martes 21 de junio, la ciudad china de Yulin celebrará por la séptima vez su polémico festival de carne de perro y las controversias siguen creciendo con ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
3
Consumo de carne en Argentina es el más bajo en cinco años
En los primeros cinco meses del año en la Argentina se registra en aproximadamente 55,7 kilos la cantidad de carne consumida por la población, lo cual ... «teleSUR TV, Jun 16»
4
Gremio de la carne advierte por pérdida de 3.500 puestos de trabajo
El secretario General del Sindicato de Trabajadores de la Carne, Silvio Etchehun, se refirió a la crisis en el sector y advirtió por la pérdida de 3500 puestos de ... «Ambito.com, Jun 16»
5
Paul McCartney pide que no se venda carne ni haya sillas de piel ...
El músico Paul McCartney pidió que no haya cuero en el mobiliario de su concierto del próximo 15 de mayo en Córdoba (Argentina) y que no se venda carne ... «20minutos.es, Mai 16»
6
La NFL advierte a jugadores sobre carne contaminada en México
En un comunicado enviado por la liga, la NFL advirtió a sus jugadores que consumir grandes cantidades de carne mientras visitan esos países puede producir ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
Inaugurará EPN procesadora de carne más grande de México, en ...
Además, en los últimos 15 años México mantuvo una tasa media de crecimiento anual de 1.8 por ciento en su producción de carne de res, lo que lo ubica en el ... «Excélsior, Mär 16»
8
Cómo el consumo de carne cambió a los primeros humanos
Comer carne cruda y utilizar herramientas de piedra podrían ser las razones de que los primeros homínidos tuvieran mandíbulas más pequeñas que las de sus ... «BBC Mundo, Mär 16»
9
Hacienda desmantela un cártel de venta de carne al por mayor en ...
La venta de carne en negro se producía en toda la cadena de producción y comercialización. Desde la cría por parte de los ganaderos, mataderos y sobre todo ... «El Mundo, Feb 16»
10
El Gobierno llama a no comprar carne si no bajan los precios
La persistencia de los precios altos de la carne al consumidor es un dolor de cabeza para la administración de Mauricio Macri. Ante la rebaja de precios ... «LA NACION, Jan 16»
BILDER ÜBER «CARNE»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carne [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carne>, Mai 2024 ».
