Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cisne" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CISNE

La palabra cisne procede del francés antiguo cisne, la cual a su vez procede del griego κύκνος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CISNE AUF SPANISCH

cis · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CISNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cisne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CISNE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cisne» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cisne

Schwan

Cisne

Cisne ist der gemeinsame Name von mehreren Geschlechtern Vögel der Familie Anatidae. Sie sind große Wasservögel. Die meisten Arten gehören zur Gattung Cygnus. Cisne es el nombre común de varias aves anseriformes de la familia Anatidae. Son aves acuáticas de gran tamaño. La mayoría de las especies pertenecen al género Cygnus.

Definition von cisne im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schwan im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Vogel palmípeda, von weißem Gefieder, kleiner Kopf, Spitze von gleicher Breite in seiner ganzen Ausdehnung und von orange Farbe, und in den Rändern und dem Tuberkel der Basis schwarz Es hat einen sehr langen und flexiblen Hals, kurze Beine und große Flügel. Eine weitere Bedeutung von Schwan im Wörterbuch ist Vogel palmípeda congénere mit der vorherigen Art, ähnlich wie in der Form, aber von schwarzem Gefieder. Es ist in Australien beheimatet und ist bereits in Europa eingebürgert. Swan ist auch ein ausgezeichneter Dichter oder Musiker. La primera definición de cisne en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave palmípeda, de plumaje blanco, cabeza pequeña, pico de igual ancho en toda su extensión y de color anaranjado, y en los bordes y el tubérculo de la base negro. Tiene cuello muy largo y flexible, patas cortas y alas grandes. Otro significado de cisne en el diccionario es ave palmípeda congénere con la especie anterior, semejante a ella en la forma, pero de plumaje negro. Es originaria de Australia y está ya naturalizada en Europa. Cisne es también poeta o músico excelente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cisne» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CISNE

ciscón
cisión
cisípedo
cisma
cismar
cismática
cismáticamente
cismático
cismontana
cismontano
cisneriense
cisoria
cispadana
cispadano
cisquera
cisquero
cista
cistácea
cistáceo
cisterciense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CISNE

alterne
anemone
borne
carne
cine
ene
gene
higiene
impune
inmune
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

Synonyme und Antonyme von cisne auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CISNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cisne canto cuello cisne nombre común varias aves anseriformes familia anatidae acuáticas gran tamaño mayoría especies pertenecen género cygnus primera lengua española palmípeda plumaje blanco cabeza pequeña pico igual ancho toda extensión color anaranjado bordes tubérculo base negro tiene largo flexible patas cortas alas grandes otro congénere especie anterior semejante ella forma pero originaria australia está naturalizada europa también

Übersetzung von cisne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CISNE

Erfahre, wie die Übersetzung von cisne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cisne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cisne» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天鹅
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cisne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हंस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بجعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лебедь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cisne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজহাঁস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cygne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

swan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白鳥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim thiên nga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்னம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हंस पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cigno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łabędź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лебідь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lebădă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύκνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Swan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cisne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CISNE»

Der Begriff «cisne» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cisne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cisne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cisne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CISNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cisne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cisne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cisne auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CISNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cisne.
1
Giovanni Boccaccio
En una bandada de blancas palomas, un cuervo negro añade más belleza incluso que el candor de un cisne.

SPRICHWORT MIT «CISNE»

La blancura de la nieve hace al cisne negro.

10 BÜCHER, DIE MIT «CISNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cisne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cisne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rubén Darío bajo el signo del cisne
"Collection of essays on the most important poet writing in Spanish in the 19th century, Iris Zavala utilizes several methodological strategies to uncover the innovative nature of Dario's poetics."
Iris M. Zavala, 1989
2
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
La editorial Cisne de Barcelona publicó, entre 1935 y 1936 la única colección dedicada a la revista musical, El teatro Frívolo y paralelamente El teatro Selecto, colección de obras teatrales.
Julia María Labrador Ben, 2005
3
Vuelo del cisne
From the Trade Paperback edition.
Rosario Ferré, 2011
4
LA SOMBRA DEL CISNE NEGRO
La sombra del Cisne Negro es una historia donde la maldad destila la suficiencia del poder y donde la razón no es argumento bastante para limitar el daño que produce.
JOSE MANUEL CAMACHO REQUENA, 2012
5
El cisne negro. Nueva edición ampliada y revisada: El ...
Para Nassim Nicholas Taleb, los cisnes negros son parte integrante de nuestro mundo, desde el auge de las religiones hasta los acontecimientos de nuestra vida personal. ¿Por qué no podemos identificar este fenómeno hasta que ya ha ...
Nassim Nicholas Taleb, 2012
6
La muerte del cisne
Ambiciones desmedidas, celos profesionales, exigencias inhumanas, dobles apariencias, personajes sin escrúpulos, suspense.
Fernando Lalana, 2012
7
Andersen , "Ala de cisne": actualización de un mito (1805-2005)
En la versión "adaptada", el cuento termina del siguiente modo: el más viejo de los tres cisnes dice: JJ — Tú eres el más bello cisne que hemos visto en toda nuestra vida. Ven- 'E te con nosotros y serás nuestro rey... ^ Y el Patito feo, que ...
Lucía Solana Pérez, 2005
8
El cisne en la sombra: antología de poesía modernista
Reúne las miradas de autores que recibieron y trascendieron las influencias de las poesía europea y oriental, para enriquecer la literatura con el sabor único de Latinoamérica y España.
César Arístides, 2002
9
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
El cisne Lorca señala el erotismo en "Amor de Don Perlimplín con Be- lisa", en el cual las palabras siguientes son pronunciadas como preámbulo de la cámara nupcial: "Belisa, con tantos encajes pareces una ola y me das el mismo miedo ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
10
Literatura hispanoamericana
Tuércele el cuello al cisne A Enrique González Martínez, médico de profesión y poeta por vocación, le corresponde ... una nueva estética presidida por otra ave, mucho menos majestuosa que el cisne, pero mucho más sabia también: el buho  ...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CISNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cisne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Video: Rihanna monta un cisne y sus amigas la graban
Sin embargo, en esta ocasión un nuevo video compartido por la cantante en SnapChat está llamando la atención, pues se le ve jugar sobre un cisne inflable, ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
2
Rihanna se resbala de un cisne inflable en un divertido vídeo de ...
Es poco habitual ver a Rihanna en situaciones tan de andar por casa, con amigas, en una piscina, un cisne inflable y muchas risas. Lo cierto es que nos ... «Radio Europa FM, Jun 16»
3
Este será el próximo 'cisne negro' para la economía mundial
El economista principal de la empresa analítica Prevedere ha nombrado tres factores que activarán al llamado 'cisne negro' y sumirán al mundo en la recesión ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
4
PANAMÁ BALLET El Ballet Nacional Ruso interpretará "El Lago de ...
El Ballet Nacional de Rusia del Teatro Estatal de Moscú presentará en la ciudad de Panamá los próximos 22 y 23 de junio "El Lago de los Cisnes", famoso ... «EFE, Mai 16»
5
Una turista maltrata y mata a un cisne con el que quería hacerse ...
En esta ocasión la protagonista ha sido una mujer procedente de Bulgaria que pretendía que le hicieran fotografías con un cisne en las manos en un lago de ... «La Vanguardia, Mär 16»
6
Mujer mató a un cisne al forzarlo a tomarse un selfie con ella | El ...
Esta es la historia de una mujer que mató a un cisne por obligarlo a tomarse un selfie con ella. El hecho fue denunciado por Nake Batev quien le tomó ... «El Comercio, Mär 16»
7
Dividen una parte del lago del Cisne con pilotes de cemento
A la derecha del Mirador del Cisne, camuflados entre la maleza, asoman seis pilotes de cemento, de un metro de alto. Las columnas no son testigos silenciosos ... «El Heraldo, Mär 16»
8
Un sismo de 5,3 remece islas del Cisne en Honduras
Un sismo de magnitud 5,3 se produjo en el mar Caribe, cerca de las islas del Cisne que pertenecen a Honduras, informó el Servicio Geológico de Estados ... «teleSUR TV, Jan 16»
9
No me considero un héroe: marino herido en “Cisne Negro”
El marino que resultó herido durante el operativo “Cisne Negro”, el cual concluyó con la recaptura de Joaquín Guzmán Loera, dijo que no se considera un ... «El Universal, Jan 16»
10
Qué son los “cisnes negros”, los otros peligros que amenazan la ...
Lo bautizó como la teoría del "cisne negro" porque en el siglo XVII el descubrimiento de cisnes de ese color en Australia revolucionó la clasificación zoológica ... «BBC Mundo, Jan 16»

BILDER ÜBER «CISNE»

cisne

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cisne [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cisne>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z