Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mocho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MOCHO

La palabra mocho procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MOCHO AUF SPANISCH

mo · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mocho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOCHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mocho im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von mocho im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird besonders von einem gehörnten Tier, einem Baum oder einem Turm gesagt: Das fehlt eine Spitze oder eine fällige Vollziehung. Eine andere Bedeutung von mocho im Wörterbuch ist geschält oder mit geschnittenen Haaren. Mocho wird auch von einem religiösen Laien gesprochen. La primera definición de mocho en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de un animal cornudo, de un árbol o de una torre: Que carece de punta o de la debida terminación. Otro significado de mocho en el diccionario es pelado o con el pelo cortado. Mocho es también dicho de un religioso: lego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOCHO


biscocho
bis·co·cho
bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
calimocho
ca·li·mo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
colocho
co·lo·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
panocho
pa·no·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
rocho
ro·cho
sancocho
san·co·cho
tocho
to·cho
trasnocho
tras·no·cho
veintiocho
vein·tio·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOCHO

mocha
mochada
mochales
mochar
mochazo
moche
mocheta
mochete
mochica
mochil
mochila
mochilear
mochilera
mochilero
mochillero
mochonga
mochongada
mochongo
mochuelo
mocil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
brocho
capocho
congorocho
descocho
desmocho
gangocho
girocho
guangocho
jirocho
popocho
recocho
relocho
remocho
salcocho
teporocho
tocomocho
topocho

Synonyme und Antonyme von mocho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mocho trigo primera lengua española dicho especialmente animal cornudo árbol torre carece punta debida terminación otro pelado pelo cortado mocho también religioso lego adivinanzas lenguas mayas tseltal tras muerte padre bajo derrumbe mina carbón toño junta restos ropa otros objetos minero desaparecido sube cementerio para enterrarlos allí falta cuerpo sepultar fray obras completas jose alvarez perfil caras caretas volvió gruñir pero tampoco debemos intentar capturarlo pleno día tambor batiente porque sería provocar iras fulminantes anarquista hacer más inevitable mayor catástrofe creo ustedes place nbsp guayana hernández breve semblanza azada cuentos jíbaros chile novela

Übersetzung von mocho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von mocho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mocho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mocho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Mocho
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mocho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Owl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mocho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موكو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мочо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mocho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Mocho,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mocho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mocho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mocho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Mocho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Mocho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mocho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mocho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mocho,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mocho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mocho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mocho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mocho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мочо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mocho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mocho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mocho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mocho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mocho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mocho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOCHO»

Der Begriff «mocho» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mocho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mocho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mocho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOCHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mocho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mocho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mocho auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «MOCHO»

Treinta días trae noviembre con abril junio y septiembre, menos febrerillo el mocho que solo tiene veintiocho. Veintinueve le darás, más corto que los demás.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mocho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mocho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El mocho
Tras la muerte de su padre bajo un derrumbe en una mina de carbón, Toño junta restos de ropa y otros objetos del minero desaparecido, y sube al cementerio para enterrarlos allí a falta de un cuerpo que sepultar.
José Donoso, 2013
2
Caras y caretas
volvió á gruñir Mocho. — Pero tampoco debemos intentar capturarlo en pleno día y á tambor batiente, porque eso sería provocar las iras fulminantes del anarquista y hacer más inevitable y mayor la catástrofe. Yo creo, si á ustedes les place, ...
3
Cuentos y tradiciones orales del Ecuador
Ángela Arboleda. — ¡El Rey es mocho! ¡El Rey es mocho! ¡Le falta una oreja, es mocho, es mocho! Con el corazón aliviado y el pecho por fin libre de aquel secreto guardado por tanto tiempo y con la lengua en paz, salió del hoyo como un ...
Ángela Arboleda, 2006
4
Imágenes de la nación: límites morales, fotografía y celebración
“Varios maridos para una sola mujer”, en Caras y Caretas, año XXIV, núm 1 169, 26 de febrero de 1921 Otras revistas consultadas “Los buenos sirvientes”, en Fray Mocho, año I, núm 28, 8 de noviembre de 1912 “El ideal de la belleza  ...
Josefina Fernández, Alejandra Niedermaier, Beatriz E. Sznaider, 2012
5
Obras completas: Teatro inédito
TOCO-MOCHO.- ¡Abran enseguida! LUCAS.- (Abre la puerta.) Pero... Qué pasa. (El TOCO-MOCHO, boxeador retirado, además de su aspecto de tarado, pronuncia las des por erres.) TOCO-MOCHO- Conta la paded. MATEO.- A mí la cara se ...
Rafael Mendizábal, 2006
6
Materiales para la enseñanza de música en la educación ...
ANTONIO MOCHO Ritmo: San Juanita Jera. Versión: * //Antonio Mocho machashca yallicun// //Rosa Milapac huasipi machashca// //huarmita macancapac yallicun// //chucha caraju nishpami yallicun.// 2da. Versión: //Antonio Mocho mashashca ...
Birgit Petri, Ecuador. Dirección Nacional de Educación Cultural Bilingüe, 1993
7
Plomo más plomo es guerra: proceso a Chávez
Nos vieron la cara al general Ojeda, al Mocho Payara y a mí. Las descargas de Puerto Nutrias fueron buenas. Ni uno vivo, nos gritaban desde las casas los vecinos. Y ni uno vivo habríamos dejado si no hubiesen huido hacia Barinas, ...
Juan Carlos Zapata, 2000
8
Incremento de la Produccion de Leche y Carne
La distancia promedio a Sullana es de 55 kms; a Cerro Mocho, 29 kms. ii . Empresa Amotape Está formada por la Comunidad de Amotape y los predios Sta . Inés, Pueblo Nuevo-Lote 1, Eí Píno-El Jardm, La Rinconada, San Jorge-Otros y El ...
9
Memorias presentes
Entonces nadie se acordaba de su hermano gemelo e igual de violento, el México mocho que tanta sangre le costó a México someterlo a la ley. Como la sumisión suya era igualmente precaria que la del México bronco, cuando López Portillo ...
Antonio Haas, 2007
10
Fray Mocho: Estudio y antología
Estudio y antología Guillermo Ara. ALGUNOS ESTUDIOS SOBRE IFRAY MOCHO 1. Cañé, Miguel, Fray Mocho, en Cetros y Caretas, año VI, número 256, 29 de agosto de 1903. 2. Leguizamón, MartiniAno, Alvarez íntimo, en Caras \y Caretas, ...
Guillermo Ara, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mocho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lanzamiento de la revista "Fray Mocho de Gualeguaychú"
Con la sorpresiva presentación actoral del mismísimo “Fray Mocho” (Ricardo ... La revista "Fray Mocho de Gualeguaychú", consta de notas y curiosidades sobre ... «Radio Máxima, Aug 16»
2
Homenaje a Fray Mocho en el día de su natalicio
El Sábado 27 a las 20 hs, en Casa de la Cultura, el grupo de amigos y vecinos del Mocho, rendirán homenaje a José S. Alvarez (Fray Mocho) al cumplirse un ... «Radio Máxima, Aug 16»
3
Comienzan las obras de restauración y consolidación del Puente ...
Comienzan las obras de restauración y consolidación del Puente Mocho (Jaén) ... así como con representantes de la plataforma en defensa del Puente Mocho ... «ECOticias.com, Aug 16»
4
Al “Mocho” lo buscaban por robo, pero cayó con drogas
Personal de la División de Búsqueda y Captura de Prófugos, estaba tras los pasos de un tal “Mocho”, que se encontraba evadido de un juzgado correccional ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
5
Se desplomó puente que comunica El Roble con Samán Mocho en ...
El aguacero que cayó el pasado miércoles provocó el desplome del puente que comunica a Samán Mocho con El Roble, en el municipio Los Guayos. «El Carabobeño, Aug 16»
6
Rally fotográfico del Mocho – Choshuenco tiene sus ganadores
Una de estas actividades novedosas fue la realización del primer Rally Fotográfico del Mocho – Choshuenco, donde el entusiasmo de todos los participantes ... «Diario Futrono, Aug 16»
7
Asesinaron a “El Mocho” en Ciudad Tablita de Guarenas
Yarimar Fernández.- Dentro de las aguas del río Guarenas, a la altura del sector Ciudad Tablita, en el municipio Plaza fue encontrado muerto Héctor Giovani ... «Últimas Noticias, Jul 16»
8
Asesinan a un hermano del “Mocho Edwin” y hieren a su esposa en ...
Se conoció que Kelvi era hermano paterno de Edwin Soto, alias “Mocho Edwin”, ex pram de la antigua cárcel de Sabaneta y Harold Soto. Ambos se encuentran ... «Noticia al Dia, Jul 16»
9
Advierten de peligrosos “fireworks” que pueden dejarlo mocho
Además del riesgo de quedar mocho de una mano, con el rostro tatemado o el pelo chamuscado, las autoridades están preocupadas por la propagación de ... «Univisión, Jun 16»
10
La rehabilitación del Puente Mocho, "en julio o agosto"
La Junta de Andalucía prevé iniciar "en julio o como muy tarde en agosto" la rehabilitación del Puente Mocho, ubicado entre los términos municipales de Beas ... «Ideal Digital, Jun 16»

BILDER ÜBER «MOCHO»

mocho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mocho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mocho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z