Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pelirroja" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PELIRROJA AUF SPANISCH

pe · li · rro · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELIRROJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pelirroja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PELIRROJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelirroja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pelirroja

Rutilismus

Rutilismo

Der Rutilismo oder Eritrismo ist der Zustand derer, die rote Haarfarbe besitzen. Das Vorhandensein von roten Haaren ist lässig in Caucasoid oder diese Populationen mesticized, und wird in der Regel mit einer klareren Pigmentierung oder in Gegenwart von Sommersprossen und eine größere Neigung zu Melanomen und anderen Hauterkrankungen assoziiert sind; Aber scheint nicht mit bestimmten okulären Pigmentierungen oder Sex verwandt zu sein. Die rutilismo scheint als rezessiv Monomer vor jeder anderen Haarfarbe übertragen, aber dieses Modell ist in vielen Pedigrees nicht zufriedenstellend. Ein Aberglaube argumentiert, dass Rothaarige Pech bringen, so viele Redheads wurden zurückgewiesen und sogar in der Vergangenheit getötet. Das Auftreten von Rothaarigen in vielen Populationen ist mit keltischen, germanischen oder phönizischen Vorfahren verbunden. Einige Autoren argumentieren, dass es wurden große Zeichen der Geschichte als Dschingis Khan, Bernardo O'Higgins, Erik dem Roten, Hernán Cortés Diego Alarcon und sie waren. Schottland und Irland haben den höchsten Prozentsatz der Rothaarige. In Schottland haben 13 Prozent der Bevölkerung rote Haare und 40 Prozent hat das rezessive Gen. El rutilismo o eritrismo es la condición de los que poseen color del pelo rojo. La presencia de pelirrojos es ocasional en caucasoides o poblaciones mestizadas con éstos, y generalmente está asociada a una pigmentación más clara o con presencia de pecas y una mayor propensión a melanomas y otros trastornos cutáneos; pero no parece estar relacionada con una pigmentación ocular o un sexo determinados. El rutilismo parece trasmitirse como carácter recesivo monómero ante cualquier otro color de pelo, pero este modelo no resulta satisfactorio en muchas genealogías. Una superstición plantea que los pelirrojos traen mala suerte, por lo que muchos pelirrojos fueron repudiados e incluso asesinados en épocas pasadas. La aparición de pelirrojos en muchas poblaciones se ha asociado a antepasados celtas, germánicos, o fenicios. Algunos autores sostienen que hubo grandes personajes de la Historia como Gengis Khan, Bernardo O'Higgins, Erik el Rojo, Diego Alarcon y Hernán Cortés que lo fueron. Escocia e Irlanda tienen el mayor porcentaje de pelirrojos. En Escocia, el 13 por ciento de la población tiene el pelo rojo y el 40 por ciento tiene el gen recesivo.

Definition von pelirroja im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rotschopf im Wörterbuch ist rot. En el diccionario castellano pelirroja significa que tiene rojo el pelo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelirroja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PELIRROJA


alirroja
a·li·rro·ja
barbirroja
bar·bi·rro·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
pintarroja
pin·ta·rro·ja
roja
ro·ja
seroja
se·ro·ja
troja
tro·ja
verroja
ve·rro·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PELIRROJA

peligrosidad
peligroso
pelilarga
pelilargo
pelillo
pelillosa
pelilloso
pelinca
pelinco
pelinegra
pelinegro
pelirrojo
pelirrubia
pelirrubio
pelis
pelitiesa
pelitieso
pelitre
pelitrique
pelizorrero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PELIRROJA

aloja
angoja
boja
coja
congoja
coscoja
deshoja
floja
foja
goja
hoja
maloja
meloja
milhoja
panoja
paradoja
patoja
pintoja
rioja
soja

Synonyme und Antonyme von pelirroja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PELIRROJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pelirroja rutilismo eritrismo condición poseen color pelo rojo presencia pelirrojos ocasional caucasoides poblaciones mestizadas éstos generalmente está asociada pigmentación más clara pecas mayor propensión melanomas otros trastornos cutáneos pero parece estar tiene liese cuentos través estos relatos rilke apartando fantasmas asaltan esos años clave vida distante padre seres acosan realidad academias militares anónimos cartas jacienta introducción biográfica crítica historia jacinta poesía moreno villa tiempo noticia bibliográfica bibliografía selecta nota previa pelirroja parte juan luis higueras siempre sido ciudadano hombre gris desde luego notario provincias familia pocos amigos hexaedro federica hair like fire because this classmates tease friends though help understand that there advantages having placer parís expresión cara indicaba había seguido busca despedido antes lillie sigue camino quiero zorra pudiera evitarlo quitó

Übersetzung von pelirroja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PELIRROJA

Erfahre, wie die Übersetzung von pelirroja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pelirroja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pelirroja» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红发
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pelirroja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Redhead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेड इंडियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحمر الشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыжеволосый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাল চুত্তয়ালা লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perang rambutnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rotschopf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤毛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨간 머리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rikma abrit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

redhead
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யோனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

redhead
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızıl saçlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rudowłosy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рудоволосий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roșcată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκκινομάλλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooikop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redhead
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rødhåret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pelirroja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PELIRROJA»

Der Begriff «pelirroja» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pelirroja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pelirroja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pelirroja».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PELIRROJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pelirroja» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pelirroja» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pelirroja auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PELIRROJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pelirroja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pelirroja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liese la pelirroja y otros cuentos
«A través de estos relatos, Rilke va apartando los ;fantasmas; que le asaltan en esos años clave de su vida: los de su distante padre [...], los de los seres que le acosan en la realidad de las academias militares, o esos seres anónimos ...
Rainer Maria Rilke, 2008
2
Jacienta la pelirroja
INTRODUCCIÓN BIOGRÁFICA Y CRÍTICA. Historia de Jacinta. La poesía de Moreno Villa en su tiempo. Jacinta la pelirroja. NOTICIA BIBLIOGRÁFICA. BIBLIOGRAFÍA SELECTA. NOTA PREVIA. JACINTA LA PELIRROJA. 1a Parte. 2a Parte.
José Moreno Villa, Rafael Ballesteros, Julio Neira, 2000
3
La Pelirroja
Juan Luis Higueras siempre ha sido un ciudadano modelo, un hombre gris, desde luego, un notario de provincias, un hombre sin familia y con pocos amigos.
Roberto Estrada Bourgeois, Roberto Estrada, 2004
4
Federica la pelirroja
Federica is fat and has hair like fire. Because of this, her classmates tease her. Her friends, though, help her to understand that there are advantages to having red hair.
Christine Nöstlinger, Marinella Terzi, 2002
5
Placer en París
La expresión de su cara indicaba que lo había seguido en su busca de la pelirroja. —Te he despedido antes, Lillie. Sigue tu camino. —Antes quiero ver a esa zorra. Antes de que él pudiera evitarlo, Lillie le quitó la capucha a la pelirroja y, ...
Jina Bacarr, 2009
6
Beirut, I love you
... con mil puñales atravesándole el corazón. Esperó a ver el túnel con la luz al final, pero sólo vio a una hermosa pelirroja que se asomaba a la ventana. Pelirroja (muy enfadada, enrollándose un mechón de pelo alrededor del dedo): Tú, ...
Zena el Khalil, 2011
7
Cacería: Cuentos
Los ojos se le arruinan porque ella también trasnocha, no como la pelirroja sino sobre la computadora para sacar a tiempo el trabajo, porque se las tiene que pelar sola y como sea; a eso también se ha acostumbrado. Habría que darle ...
María Teresa Andruetto,, 2012
8
Lo escrito y lo leído: ensayos sobre literatura y crítica ...
El libro Jacinta la pelirroja ya es un clásico, y es un clásico de un autor malagueño. Igual que cuando queremos citar un libro de Antonio Machado nombramos Campos de Castilla, o si hablamos de Luis Cernuda recordamos La realidad y el ...
Rosa Romojaro, 2004
9
El Misterioso silencio de Maria Del Carmen 40 anos de exilio
Bernarda y Carmelo seguían la comente humana, que tomaba la dirección a clase bussiness y notaron que un poco más adelante marchaba una pelirroja de considerable estatura y hombros bastante anchos, pero resultaba por demás ...
Poul Pedersen, 2005
10
La princesa pelirroja
El día en que la princesa cumple doce años, sale por primera vez de palacio en una magnífica carroza roja tirada por doce caballos blancos.
Paul Biegel, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELIRROJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pelirroja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Te recuerdas de la niña pelirroja de Ricky Ricón?, pues así luce 22 ...
Richie Rich, o mejor conocido en latinoamérica como Ricky Ricón, es una de las película más recordadas de los 90, el film dirigido por Donald Petrie se estrenó ... «La Patilla, Sep 16»
2
Muere la mujer que inspiró la Pequeña Niña Pelirroja de "Peanuts"
Donna Mae Wold, la mujer que rompió el corazón del dibujante Charles Schulz y le inspiró para crear el personaje de la Pequeña Niña Pelirroja en "Peanuts", ... «holaciudad.com, Aug 16»
3
VIDEO: La pelirroja que fue adoptada y luego abandonada en un ...
Ella es pelirroja de aproximadamente 6 años de edad, sujeta su juguete: un muñeco de trapo con piernas y brazos largos. Se siente acogida. Llegan a casa. «Excélsior, Aug 16»
4
Sophie Turner de 'Juego de Tronos' deja de ser pelirroja para ...
La actriz Sophie Turner, Sansa en 'GOT', ha sido la que ha decidido pasarse al bando de las platinas y abandonar así su icónica melena pelirroja con la que se ... «Antena 3 Noticias, Jul 16»
5
¿Christina Aguilera pelirroja? ¿Ariana Grande con californianas ...
Los nuevos cambios de look de Christina Aguilera y Ariana Grande nos han dejado de lo más sorprendidos. ¿Pelirroja? ¿Californianas? Nuestras artistas son ... «Radio Europa FM, Jun 16»
6
Jess Glynne, la pelirroja con voz de negra invitada a 'La noche de ...
Cualquiera diría viendo a esta pelirroja de pelo rizado, blanca como la porcelana y delgada como una modelo de Gucci que estamos ante una de las voces ... «Europa Press, Apr 16»
7
Así ha cambiado la pequeña niña pelirroja de 'Titanic'
Era apenas una secundaria en la película, pero sus pequeñas intervenciones fueron de lujo. Cora era la pequeña niña de pelirroja melena rizada que aparecía ... «El Huffington Post, Mär 16»
8
VIDEO: Estos son los diez presuntos integrantes de la banda 'la ...
En video quedó registrado el momento en el que los diez presuntos integrantes de la banda delincuencial 'la Pelirroja' se subieron en un vehículo para su ... «Minuto30.com, Nov 15»
9
Maureen O'Hara, la pelirroja favorita de John Ford
Maureen O'Hara, la pelirroja más famosa de Hollywood, que fuera actriz fetiche del director John Ford y protagonista de algunos de sus mejores "westerns", ... «eldiario.es, Okt 15»
10
¿Por qué muchos hombres tiene barba pelirroja aunque su cabello ...
Probablemente has visto a muchos hombres de pelo oscuro con barba pelirroja, pero ¿por qué sucede? Para llegar al fondo de éste misterio primero hay que ... «Muy Interesante, Sep 15»

BILDER ÜBER «PELIRROJA»

pelirroja

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pelirroja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pelirroja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z